我會剪紙和中國畫用英語怎麼說

❶ 寫一篇關於中國傳統畫的英語作文

寫作思路：可以根據中國傳統畫的特點將其詳細地介紹一下，中心要明確，語言 要通順連貫等等。

正文：

Chinese traditional culture has a long history, including paper cutting, embroidery, drama, ceramics, shadow play, traditional Chinese painting and so on.

中國傳統文化歷史悠久、源遠流長，有剪紙、刺綉、戲劇、陶瓷、皮影戲、國畫等等，其中我最喜歡的就是國畫了。

Today, I'd like to introce the traditional Chinese painting. Traditional Chinese painting is to use pigment to paint on Xuan paper or Xuan silk, which is the main form of Oriental Art.

今天我來為大家介紹介紹中國傳統畫。中國傳統畫就是用顏料在宣紙或是宣絹上繪畫，是東方藝術的主要形式。

Chinese traditional painting is also known as "Chinese painting" and
"Danqing" in ancient times. Chinese traditional painting mainly refers
to scroll paintings which are painted on silk, rice paper and silk and
mounted with brush, ink and traditional Chinese painting pigments.

中國傳統畫又稱為「中國畫」，古時稱為「丹青」，我國傳統繪畫主要是指以毛筆、墨、國畫顏料等畫在絹、宣紙、帛上並加以裝裱的卷軸畫。

The theme can be divided into characters, landscapes, flowers and birds,
and the techniques can be divided into fine brushwork and freehand
brushwork. Chinese painting emphasizes "learning from nature and getting
the source of heart", and requires "the idea should be put in the pen
first, and the painting should be full of intention".

題材可分為人物、山水花鳥等，技法可分工筆和寫意，它的精神內核是「筆墨」。中國畫強調「外師造化，中得心源」，要求「意存筆先，畫盡意在」。

Among the works of Chinese painting masters, I appreciate Qi Baishi's
shrimp and Xu Beihong's horse most. My painting teacher, Mr. Zhang,
began to teach me Chinese painting in the summer vacation of the second
grade. Mr. Zhang said, "Chinese painting is our national treasure. You
should study Chinese painting hard and pass on the traditional culture
of Chinese painting."

中國的國畫大師的作品中我最欣賞齊白石畫的蝦、徐悲鴻畫的馬。我的畫畫老師張老師在二年級暑期開始教我學國畫，張老師說：「中國畫，是我們中國的國寶，你要努力學習中國畫，把中國畫這種傳統文化傳承下去。」

I am determined to practice Chinese painting well.

我暗下決心，一定要把中國畫練好。

❷ 剪紙相關的英語口語

剪紙相關的英語口語

剪紙是中國的傳統文化之一，下面是我整理的關於剪紙的英語口語，希望能幫到大家!

中國剪紙

李濤:

Hello! Mike. Already back? What did you buy at the market?

邁克.你好!已經回來了?你從市場上都買了些什麼呀?

邁克:

A lot of stuffs. Chinese mountain-water paintings, clay figurines, seals, Weifang New Year pictures, and many papercuts!

很多東西.中國山水畫.泥人.印章.濰坊年畫和很多剪紙!

李濤:

You seem to have bought the whole market!

你好象把整個市場都買回來了!

邁克:

Yeah. I really wanted to do so. I love those handicrafts, especially the papercut.

是呀.我的確想那麼做.我喜歡那些手工藝品.尤其是剪紙.

李濤:

Papercuts are all hand-made. Let me see the papercuts you bought. Fish, dog, tiger all animals?

剪紙是全手工製作的.讓我看看你買的剪紙.魚.狗.老虎--全是動物?

邁克:

I love animals! Besides, aren't animals the main content of Chinese papercuts?

我喜歡動物!再說.難道動物不是中國剪紙的主題嗎?

李濤:

All right. Animals, especially Chinese zodiac, are the most common theme in papercuts. But there are other themes, like plants, babies, legendary figures, etc.

是的.動物.尤其是十二生肖.是剪紙最常見的主題.但是也有其他主題.例如.植物.孩童.傳說人物等.

邁克:

Then I will buy some tomorrow. Hey, Tao, can you make papercuts?

那我明天再去買一些.嘿.李濤.你會剪紙嗎?

李濤:

Are you kidding? Papercuts are for women to make!

開玩笑.剪紙是女人乾的`事情.

邁克:

Don`t be ridiculeous. The on-the-spot demonstration I saw yesterday at the market was done by a man.

別逗了.昨天我在市場看的現場表演就是一個男人表演的.

窗花

蘇珊:

This is gorgeous! What is it? Why do you paste it on the window?

真漂亮!這是什麼?你為什麼要把它巾在窗戶上?

林紅:

This is a paper-cut. According to Chinese traditional custom, we like decorating home with paper-cuts on Spring Festival.

這是窗花.按照中國的傳統.我們喜歡在春節用窗花來裝飾家.

蘇珊:

Oh.I see. Where did you buy it?I want one too.

原來是這樣啊.你從哪裡買的?我也想買一個.

林紅:

An old lady living in the neighborhood gave me. She is said to be a master of paper cutting. I can ask for some more for you if you like.

鄰居一個老太太給的.據說她是一位剪紙大師呢.如果你喜歡.我可以幫你向她再要一些.

蘇珊:

Thank you! That is great. But, would it be too much trouble? I mean, it must cost much time and energy.

謝謝你!太好了.不過.是不是會很麻煩?我的意思是.做窗花肯定很費時費力.

林紅:

It depends. Some kinds of paper-cuts do cost much time and energy: while some are easy to make. Papercut like this one is easy. With paper and scissors, the lady can make one in five minutes.

那倒不一定.有些的確很費時費力.有些則很容易做出來.像這個窗花這樣的就很容易.只要有紙和剪刀.那位老太太五分鍾就能剪一個.

蘇珊:

It's amazing! How about those difficult ones?

真不可思議!那些難做的窗花要怎麼做啊?

林紅:

Sometimes you have to draw the picture first and sometimes an engraving knife is needed. Sorry I`m not that clear about all these processions.

有時候得先把圖案畫出來.有時候還需要一把刻刀.不好意思 .我也不太明白製作過程.

蘇珊:

That`s OK. Actually what I care about is when you can give me the papercut you have promised.

沒什麼.實際上我只關心你答應幫我要的窗花什麼時候能給我.

林紅:

You cannot wait? But I can! Oh, of course I`m kidding!

你等不及了?但我可以等!噢.我當然是開玩笑了!

;