⑴ 去印度出差怎麼和印度人交流呢
印度官方語言為英語和印地語。你會其中之一就可以。英語程度普遍較高。
⑵ 印度人說什麼語言
印度官方語言是:
Hindi (國家語言)
孟加拉語
泰盧固語
Marathi
泰米爾語
Ur
Gujarati
Malayalam
Kannada
Oriya
Punjabi
Assamese
克什米爾人
信德人
Sanskrit
印度曾是英國殖民地,受英國文化影響較深。半個世紀前印度獨立後,將英語和印地語並列為官方語言。以前,印度人普遍把講一口流利、地道英語的人視為高身份的象徵。但現在,大多數印度人都崇尚講一口夾雜著印度詞或印度腔的「印度英語」(HINGLISH),並樂在其中。
HINGLISH大行其道
英語雖然是印度官方語言,但印度人卻在生活中改造了英語,把地道的「ENGLISH」(英語)打造成了「HINGLISH」(印度英語)。現在,只要打開任何一個印度電視頻道,你就能聽到這種夾雜著濃郁印度鄉土音、印地語與正宗倫敦音或美式英語大異其趣的英語——「HINGLISH」。
過去,印度人總愛奚落旅居國外的親戚們,稱這些「出生在美國的困惑的鄉下人」講的英語不正宗,裡面夾雜著印度音。沒想到,現在這種「混亂」的英語「HINGLISH」居然成了時尚,廣泛流行於印度社會,從街頭到大學校園,從電視廣告到計程車里的廣播,無處不在,盡管它的一些說法令很多孩子的父母大為震怒。
HINGLISH「同化」跨國公司
位於印度首都新德里郊外的「公共印度」廣告公司的創意部門負責人阿肖克-查克拉博蒂說:「以前,廣告詞通常用英文構思,隨後再被翻譯成印地語,但這樣的作品對於大多數僅略知英語的印度人來說是不行的。這就是為什麼跨國公司在廣告中也使用『HINGLISH』的原因。」
「公共印度公司」策劃主管蘇伯汗-慕克吉說:「我的祖父那一代人在成長時想的是,『如果我不能正確地說英語,就不說它』,而現在的年輕人只是希望
對方能理解自己的意思,而並不在意英語是否說得准確。」該公司創意負責人桑賈伊-西帕瑪拉米補充說:「10年前,如果有人在一句完美的英語中使用一個印地語詞,我們就不會僱用他,因為這是缺乏教育的表現,但現在這卻成了一個有利條件。」
其實,早在「HINGLISH」大流行前,印度人就已經用自己的方式「改革」英語了。在他們的嘴裡,「性騷擾」變成了「Eve-teasing」(夏娃的挑逗)。不同地區的HINGLISH也都富有當地特色,如在孟買,人們把男人的「地中海」狀禿頭稱為「露天體育場」。
HINGLISH也會全球化?
為了能得到更好的發展機會,印度人學英語的熱潮一浪高過一浪,英語培訓學校在印度現在可謂是遍地開花。在印度的各種工作場所,各種單調古怪的英語不絕於耳。據英國威爾士大學英國語言學家戴維-克里斯特爾最近估計,現在說HINGLISH的人大約有3.5億之眾,而印度又有著龐大的人口規模,因此在不久的將來,說HINGLISH的人數很可能會超過說正宗英語的人口。
大多數到西方發達國家從事信息技術的印度人都說英語,且大多是HINGLISH。有人說,由於說HINGLISH的信息技術工程師人數眾多,且分布廣泛,一些印度英語語匯將不可避免地「全球化」。
就我接觸的印度人而言(做外貿的,買飛餅的,留學生),他們都是說英語的~
⑶ 為什麼印度人講英語的口音會那麼奇怪
我大學的時候去印度當了一個月志願者,深深的被他們的魔性口音折服。英語是印度的官方語言之一,當地人從小學習,所以很流利。但因為受到母語的影響,口音很重。不過也得感謝這段經歷,因為聽懂了印度英語之後,別的英語也就都不在話下了。
對於已經出國的留學生,當地老師的反應也是中國學生內向不愛說話,印度學生外向有領導力,其實這也跟印度人的語言能力強有關。所以與其嘲笑人家口音的弱勢,不如好好提高自己的語言硬實力吧~
From 夏子老師,一個接地氣的知識分子。 微信公眾號:夏子英文課
⑷ 20個理由為什麼印度人
20個觀點:印度人怎麼看待他們自己
沒有任何添油加醋只有事實。
觀點1:印度人是這個地球上最聰明的人種。因為他們宣稱他們發明了:
火箭,導彈,奔騰晶元,汽車,飛機,潛水艇,電腦和建造了金字塔。
現在有一條新聞,請大家不要驚慌失措,印度剛剛試射了一枚導彈。
盡管,這也許聽起來很令人驚慌失措。
顯然這是已經計劃好的和這也許是預料之中的事。這是在我們預料之中的事,
是因為我們知道印度有一個導彈計劃,我們也知道他們有那些類型的武器。
事實1:沒有人可以在數學上擊敗印度人。
事實2:全球有百分之二十五的研究人員是印度人。
事實3:NASA(美國國家航空航天局)里有百分之三十的工程師都是印度人。
事實4:其實是印度人最先提出原子彈的。
觀點2:印度人相信德國人喜愛他們是因為術語,「雅利安人」是來自印度。
想成為一個真正的雅利安人在印度,你必須通過接下來的考核。
把視線集中在眼鏡蛇上,我是說眼鏡蛇,不是小孩的屁股上。
你的小孩能這么做嗎?除非你是個雅利安人。
觀點3:印度人發明了隱形交通信號燈。這樣的開車方式,舒馬赫(F1方程式錦標賽冠軍)能做到嗎?白痴,只有印度人能做到。拯救地球。不需要在建造交通信號燈了。
這是不是解釋了,為什麼只有少數幾個國家能舉辦奧運會呢?
觀點4:印度比日本和韓國更好。因為印度人是亞洲最富有的。
觀點5:對於印度人來說,這世界上只有一個真正的體育項目,那就是板球運動。
觀點6:印度比杜拜更好。我們是全球金融中心和擁有全球最快經濟成長率。
觀點7:印度擁有世界上最大的音樂工業。沒有人可以和印度比舞蹈編排。
觀點8:我們是世界上最大的民龘主國家。
觀點9:我們與伊斯蘭恐怖分子戰斗。印度力量!
觀點10:印度擁有全球最大的電影工業"寶萊塢"。印度的經典動作片可以令你目瞪口呆。啪啪!
觀點11:印度即將成為下一個超級大國就像,美國,俄羅斯和歐盟。
觀點12:印度男人即將會成為歐洲女人夢寐以求的單身貴族。
觀點13:全球排名最富有的前10人里,有5個是印度人。
觀點14:到2016年,百分之四十的英國高薪工作將被印度人取代。
觀點15:如果沒有印度裔醫生和護士,你們的醫療制度將會「崩潰」!
觀點16:所有西方國家都寧願要印度移民,也不要骯臟有體味的中國和中東的移民。
觀點17:印度人都相信他們永遠不會被種族歧視,因為西方國家都毫不例外的喜愛他們。
觀點18:西方女人都愛和性感的印度男人調情!
白人保安:伙計們,今晚只有在邀請名單上的客人才能入場。
印度人與黑人:邀請名單?什麼邀請名單?
印度人:我他媽的不想跟你們玩游戲!
白人保安:不管你們能接受還是不能接受,你們真的煩到我了。
印度人:幹嘛?你能怎麼樣?你又能怎麼樣呢?
白人保安:你為什麼發那麼大的火?
印度人:我有騷擾到你?
白保安:不要站在我的階梯上!
印度人:我說這件事對我來說有影響。
白人保安:離開我的階梯!離開我的階梯!
印度人:你剛剛是不是推了我?
白人保安:是的,我剛剛推了!他媽的去給你律師打電話!
白人保安:他媽的滾!
當這家在加勒比海的夜店被環球新聞的隱藏攝像機拍到這一幕,
已經過去一年半了。有很多青少年告訴我們,他們會被這家
夜店拒絕只是因為他們的膚色。據我們所知曉的,由於很多加
勒比海人逆來順受。。。
觀點19:只要你討厭中國人和巴基斯坦人,我們印度人都會感到開心。
觀點20:印度人不知怎麼的自我感覺高貴和優秀是因為他們能
說一口流利的英文。印度人感到羞恥當他們說自己的語言。你
會經常的看到當印度人反擊,德國人,俄羅斯人,中國人,
日本人,韓國人和義大利人的是,你們不會說英文!
⑸ 為什麼印度人的英語比華人好
說起來印度人很喜歡拿英語作梗,有個粗俗笑話——
某人期末考試時,花了五分鍾看完題目後,突然開始脫衣服,脫得只剩一條三角褲。
監考人員:「喂,你在做什麼?」
這位同學:「考卷上寫要我們『answer in brief』……穿三角褲回答……」
監考人員:「白痴!那是『簡答』的意思!」。。。。。。。。。。。。
亞洲的殖民地或者英語普及的國家很多,但很少有流傳英語笑話的,由此可見,英語已完全融入印度人的生活之中。
印度人之所以能夠輕易跨足國際,最大的因素、最主要的成功關鍵就是「英語」。印度的英語人口到底有多少?關於這一點眾說紛紜,至今仍沒有個准。資料顯示,印度有28%(兩億多人)的男性會說英語,其中一半(一億多人)會說流暢的英語,且女性比例比男性低。根據2011年的人口普查,印度的英語人口占整體的一成多,約1億3000萬人。此外,印度每年都有許多精通英語的大學生畢業後到國外工作,其人數位居世界之冠。無論看哪個數據,印度的英語人口都僅次於美國,即便低估而算,也比舊宗主國英國的6400萬人多出兩倍。甚至有人預測,將來印度很有可能會超過美國,成為全世界英語人口最多的國家。有報導指出,近二十年來,印度會說英語的人成長了十倍之多,雖然這個數字的來源不明,但印度英語人口近年來急速成長是不爭的事實。印式英語將成為世界上最多人使用的「變種英語」。
英語是印度的第二官方語言,很多母語不同的印度人都是用英語溝通。事實上,英語本是英國統治印度時強迫印度人學習的「殖民象徵」,如今已落地生根,成為印度的第二語言。也就是說,對印度人而言,英語是「外來語言」而不是「外國語言」,但也不是「母語」。印度憲法規定的聯邦官方語言是印地語,雖然印地語是印度最多人使用的語言,但會說的人也只佔國民的三分之一(約四億人),普及程度實在有限。在印度多元的環境下,唯一能夠「統一」的語言就只有英語。就這層意義而言,英語可說是印度的第二國語。
要在印度社會生存,英語除了是不可或缺的工具,還是強而有力的武器。他們學習英語不僅是為了跟外國人交流,更是為了跟本國人溝通。英語是印度企業的基本溝通媒介,熟諳英語是在印度陞官發財的必備條件。
日本的大公司,比如日產、迅銷(優衣庫母公司)在2012年將英語定為公司官方語言,本田也宣布於2020年實行該政策,其他像是朝日、夏普、三井、軟銀等也將陸續跟進,這都是為了應對全球化浪潮,而印度的大企業從很久之前就將英語作為官方語言,甚至早在英國殖民時期,對印度人而言,英語是經營公司、買賣生意的必須工具。
在這樣的文化下,精通英語與否將嚴重影響社會地位高低。「英語」成為印度人判斷一個人來日是否有成的重要基準,因此,在印度社會不會說英語非常不利。這種英語能力高低所造成的社會差別待遇又稱為「英語差別待遇」(English Divide),而印度正是「英語差別待遇」的典型社會。總的來說,印度從英屬時期開始學習英語,英語成為印度同胞之間的溝通語言,並從中發展出差異和差別待遇。
也因為這個原因,印度父母拼了老命也要讓孩子學習英語。他們知道學習英語能讓孩子在社會上無往不利,因此,家境允許的人自是不用說,有些父母甚至不惜借錢讓子女上英語授課的幼兒園(這在當地稱為「English Medium」)。用英語授課的初中等教育機關基本上都是私立學校,學費相當昂貴。然而在這樣的情況下,許多父母仍願意花中本讓孩子從小學英語,英語托兒所、幼兒園也如雨後春筍般冒出,且不分城鄉皆是如此。有一種說法認為,印度人之所以會對學英語趨之若鶩,是因為IT業非常看重英語能力,這也是近年來印度英語人口急速上升的原因之一。
在上述的情況下,印度彌漫著一股「英語至上」的氣氛,尤其在五星級飯店、上流社會社交場所的會員制俱樂部、高級餐廳更是如此。我認為這和過去的英國統治有關,「英語」已然成為社會威信的象徵。我們會根據不同時間、地點、場合做出不同的打扮,印度則會根據不同時間、地點、場合使用不同的語言。印度人對語言的敏感度非常高,何時該說英語、何時該說當地語言他們都一清二楚,當機立斷切換語言對他們而言簡直是易如反掌。不要說我這種語言殘廢,就算是英語很好的人,因為從小沒有受過這樣的「訓練」,也很難掌握。
印度的國內人口流動有一主要特徵——他們經常會「跨邦遷移」(邦等同於省),很多人都會到母語不同的邦工作。印度原則上是以「語言分邦」,每到另一個邦,等於是進到不同語言的新世界。邦界附近的路牌都會用兩種語言文字標示,在這樣的環境下,附近居民也都被「訓練」成雙語人士,大多都看得懂兩種語言。而聚集各路人馬的大都市更是「語言大拼盤」,宛如印度全國的縮影。
印度人常因調職等因素遷居他邦。有些人會帶著傭人一起搬家,有些人則會在當地僱用新傭人。若選擇後者,就必須用當地語言和新傭人溝通,這時就必須學習當地語言(北印多通用印地語)。而小孩跟著父母搬家轉學後則呈現「三聲道」狀態——在家說母語,在外說當地語言,在學校說英語。簡而言之,印度是一個多語言國家,要在印度順利生活,至少得會說兩、三種語言。
不少印度人都能說流利的英語和當地語言,若將會點英語能基本溝通的人算進去,印度的雙語人口至少超過一億人。不過,因為有些特別的詞語又或是話題只有用英語表達才到位,所以「印式雙語」並不追求兩種語言說得一樣好。他們的詞彙體系是用英語建構而成,有些英語已深植腦中,甚至找不到可互換的當地語言,遇到這類詞彙就只能用英語表達。所以,印度人在說話時,經常會隨著話題的轉換而交錯使用兩種語言。
用當地語言聊天時,他們也會配合對方的教育程度、話題,在對話中摻雜英語單字或諺語,這樣其實比全部使用當地語言更順口、更自然。教育程度越高,對話中英語出現的比例就越高,甚至還會參雜「各種」語言。
能說兩種語言的人英語叫做「Bilingual」,擁有雙語讀寫能力的人則稱為「Biliteracy」。能夠「雙語聽說」可不代表能夠「雙語讀寫」,很多「英語達人」雖然能口頭使用當地語言溝通,卻無法閱讀、書寫當地文字。尤其是自幼接受英語教育的人,他們的識字能力是基於英語培養而成,大部分都不會讀寫當地文字。雙語尚且如此,三語讀寫流利的「Triliteracy」就更為少見了。
反觀我們,基本上使用中文處理所有領域詞彙,少數縮寫或專用術語也都有對應的中文譯名,這雖然值得自豪,但也造成雙語溝通能力不足的現象。
有個腦筋急轉彎是這樣問的:
會說兩種語言的人叫做「雙語人士」(Bilingual)。
會說三種語言的人叫做「三語人士」(Trilingual)。
會說多種語言的人叫做「多語人士」(Multilingual)。
請問,只會說一種語言的人叫做什麼?
科學的答案是「單語人士」(Monolingual),但作為腦筋急轉彎,答案是「美國人」……
仔細想想,美國雖是多元民族國家,在語言使用上卻異常地單調。眾所皆知,英語是美國唯一的官方語言,美國憲法沒有「官方語言」的相關條文,各州也沒有相關規定。印度就不同了,他們的語言種類非常豐富,甚至有「四里異俗,八里異語」的說法,光是官方認定的語言就多達二十二種。有些邦除了文字不同,就連語系都不一樣。為了經營生活,他們基本上都會復數種類的語言。舉例來說,我那位去清奈的朋友遇到的保安就會說五種語言。他出身自南印安得拉邦,家裡是說泰盧固語(Telugu);他是伊斯蘭教徒,和穆斯林朋友是用烏爾都語(Ur)溝通;會說烏爾都語就會說印地語;加上他在清奈工作,所以也會說泰米爾語;而身為一個保安,會說英語是必備條件。他能夠在各種不同情況下隨心所欲地切換語言,著實令我羨慕。同為安得拉邦人的印度前總理納拉辛哈·拉奧(Narasimha Rao)就更厲害了,他會說印度、歐洲共計九種語言。
只要是受過英語教育的印度人,英語水準基本上都非常高。自小學英語的人自是不在話下,即便是上大學才開始接受英語教育的人,出社會後都能勝任需要英語能力的工作。以前看一本書的作者介紹,作者是錫克教徒,從小學到高中都是用旁遮普語上課,直到考上旁遮普大學的大眾傳播學系,才開始接受英語教育,然而他大學畢業後,卻當上印度英語報紙權威《印度時報》的記者,之後更搬到加拿大,在溫哥華一家當地英語報社當記者,最後搬到多倫多改當自由記者,還用英語出版了暢銷書。像他這樣的英語高手,居然不是從小學習英語,而是進入大學後才開始用英語聽課,聽了短短幾年就有如此成就,你說令不令人驚訝?這類例子在印度可說是不勝枚舉。
總而言之,不知是什麼原因導致印度人似乎有一種語言天賦,雖然口音實在難懂,但學習和適應能力極強,在我看來遠超過舞蹈天分。畢竟出了寶萊塢,跳得非常出色的並不算多。
⑹ 印度人究竟都說什麼語言為什麼連個國語都沒有呢
由於印度是個多民族國家,所以導致印度各地都有不同的語言。印度在被英國殖民期間,英國為了宏揚英語,則把英語當作印度的官方語言之一。後來印度獨立以後,印地語便成為了印度的首要官方語言。但是英語仍然印度的官方語言,並沒有被取代。
為什麼印度普及印地語這么困難?
印度作為英國殖民體系的重要一環,英國政府在殖民期間不僅招募印度人當兵、從事生產活動,還將英語強行規定為官方用語。許多印度人被迫放棄自己的語言習慣,改用英語發音寫字。到後來印度獨立以後,宣揚要將印地語作為印度的官方語言,摒棄掉英語。但是這個過程非常艱難,因為印度是個多語言的國家,而且受教育程度想要普及印度語是非常困難的。
⑺ 如何說一口流利的印度英語
來自網路印度人說英語是這樣的:
WHAT TIME=WA DIM
I'D LIKE TO CHANGE THE COLOR=I D LIG DO CHANGE DE GALA
impossible=impossi 波
關鍵點:P發B、 T發D、 K發G 、R發L 沒有爆破音和清輔音
其他發音規則:
第一個音節變三聲
比如英語中一個灰常簡單的詞ALSO,英語普通話本來是沒有聲調,也可以說都是一聲,所以這個ALSO用漢字注音的話就是歐搜,但是在印度英語里,第一個音節原本一聲的歐變成了拐彎的三聲,所以歐搜就念成偶搜。這第一個音節變三聲是個淺規則,是掌握印度英語的發音的關鍵。再舉個例子,比如CHINA,誰都知道英語普通話中念拆哪,但到了印度這樣的地方,就不能說拆哪,而要把拆念成三聲的釵,形成釵哪。同理,INDIA發音為隱嘀呀,不是音嘀呀。好,現在考您一下:MANAGEMENT在印度英語中怎麼發音?WELL-馬吶之悶T,不說嗎吶之悶T或麻吶之悶T。
印度英語語調的另一個特徵是如果單詞出現在一個句子的停頓處(逗號)或結尾,那麼除了第一個音節變三聲以外,最後一個音節還要變成上行的二聲。
此外,還要講究節奏,尤其是在一個長句中間出現的定冠詞THE後停頓一下,好像是留個懸念,讓你集中注意力聽THE後面的關鍵內容。比如說India is definitely one of the,說到這里停頓一下,然後接著拿腔捏調地說: fastest growing economies in the world.
除了抓住音調、節奏特徵,在說印度英語時再輔以頭部的左右方向的頻頻位移,那就神形兼備了。
⑻ 如何說一口流利的印度英語
來自網路印度人說英語是這樣的: WHAT TIME=WA DIM I'D LIKE TO CHANGE THE COLOR=I D LIG DO CHANGE DE GALA impossible=impossi 波 關鍵點:P發B、 T發D、 K發G 、R發L 沒有爆破音和清輔音 其他發音規則: 第一個音節變三聲 比如英語中一個灰常簡單的詞ALSO,英語普通話本來是沒有聲調,也可以說都是一聲,所以這個ALSO用漢字注音的話就是歐搜,但是在印度英語里,第一個音節原本一聲的歐變成了拐彎的三聲,所以歐搜就念成偶搜。這第一個音節變三聲是個淺規則,是掌握印度英語的發音的關鍵。再舉個例子,比如CHINA,誰都知道英語普通話中念拆哪,但到了印度這樣的地方,就不能說拆哪,而要把拆念成三聲的釵,形成釵哪。同理,INDIA發音為隱嘀呀,不是音嘀呀。好,現在考您一下:MANAGEMENT在印度英語中怎麼發音?WELL-馬吶之悶T,不說嗎吶之悶T或麻吶之悶T。 印度英語語調的另一個特徵是如果單詞出現在一個句子的停頓處(逗號)或結尾,那麼除了第一個音節變三聲以外,最後一個音節還要變成上行的二聲。 此外,還要講究節奏,尤其是在一個長句中間出現的定冠詞THE後停頓一下,好像是留個懸念,讓你集中注意力聽THE後面的關鍵內容。比如說India is definitely one of the,說到這里停頓一下,然後接著拿腔捏調地說: fastest growing economies in the world. 除了抓住音調、節奏特徵,在說印度英語時再輔以頭部的左右方向的頻頻位移,那就神形兼備了。
⑼ 很多小朋友都說著一口流利的英語,他們都是怎麼做到的
現在社會發展越來越和人們的生活越來越低了,同時人們對孩子的教育也越來越重視。所以我們經常能看到很多小孩子很小的年齡就可以說非常流利的英語,那麼他們是怎麼做到的呢?我們一起來討論一下這個問題吧。
在孩子小時候就可以培養孩子的英語學習英語,這樣會讓孩子學習更快,打好基礎。但是還要根據孩子的意願,不要強迫孩子學習。要讓孩子更有興趣學習。
⑽ 印度人都會說很流利的英語嗎
每個國家的人都會帶一點本地口音 比如泰國人喜歡把重音發在最後 印度人把 t d 這些分不清楚 當然 肯定還是有講得比較好的 建議你看哈 《世界是平坦的》這部電影 你就知道 印度英語和地道的英語的區別了
希望採納