怎麼跟你說我的朋友印度歌

㈠ 求 大鬧天竺柳岩在紗麗廠剛開始跳舞的背景音樂印度的

是一首印度歌曲《aankhein khuli》。

歌名：aankhein khuli

歌手：Lata Mangeshkar

作詞：Lata Mangeshkar

作曲：Lata Mangeshkar

歌詞：

Ek ladki thi deewani si

曾經有個痴迷的女孩

Ek ladke pe woh marti thi

深深地愛著一個男孩

Nazrein jhukake, sharmake

她雙目低垂，臉頰緋紅

Galiyon se guzarti thi

在小路邊徘徊

Chori chori chupke chupke

悄悄地 秘密地

Chithhiyaan likha karti thi

她想寫下書信

Kuchh kehna tha shaayad usko

也許有話要說吧

Jaane kisse darti thi

可她又在害怕誰？

Jab milti thi mujhse

無論何時碰到我

Mujhse poochha karti thi

她都會問

Pyar kaise hota hai

愛情是什麼樣的？

Yeh pyar kaisa hote hai

這愛情是什麼樣的？

Aur main yehi kehta tha..

而我 只能夠這么說

Aankhen khuli ho ya ho band

不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Kaise kahoon main o yaara yeh...

怎麼跟你說 我的朋友

pyaar kaise hota hai

愛情是什麼樣的

Hey, aankhen khuli ho ya ho band

嘿，不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Aankhen khuli ho ya ho band

不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Kaise kahoon main o yaara yeh.

怎麼跟你說 我的朋友

pyaar kaise hota hai

愛情是什麼樣的

Aankhen khuli ho ya ho band

不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Kaise kahoon main o yaara yeh...

怎麼跟你說 我的朋友

pyaar kaise hota hai

愛情是什麼樣的

Aaj hi yaaron kisi pe marke dekhenge hum

今天只要你愛上什麼人

Pyaar hota hai yeh kaise karke dekhenge hum

你自己就會明白 朋友，我們會去愛 自己去了解

Kisi ki yaadon mein khoye hue,

當我為某人編織著美夢

khwaabon ko humne sajaaliya

想著她 我迷失了

Kisi ki baahon mein soye hue apna usse banaaliya

當我和某人相愛，在他懷里我睡著了

Ae yaar pyaar mein koi,

哦 朋友 當你愛上一個人

Ae yaar pyaar mein koi,

哦 朋友 當你愛上一個人

naa jaagta naa sota hai

你既不會清醒 也不會沉睡

Kaise kahoon main o yaara yeh.

怎麼跟你說 我的朋友

pyaar kaise hota hai

愛情是什麼樣的

Kya hai yeh jadoo hai koi bas jo chal jaata hai

它是什麼 是一種魔法 征服了你的魔法

Todke pehre hazaaron dil nikal jaata hai

你的心會沖破重重險阻 掙脫束縛獲取自由

Door kahin aasmaanon par hote hai yeh saare faisle

在遙遠上天的某個地方，所有一切都已經註定

Kaun jaane koi humsafar kab kaise kahan mile

誰知道會在什麼時候，回事怎樣遇見你註定的伴侶

Jo naam dil pe ho likha,

你的心已向她作出了許諾

Jo naam dil pe ho likha,

你的心已向她作出了許諾

ikraar isi se hota hai

她的名字已經刻在了你的心上

Kaise kahoon main o yaara yeh...

怎麼跟你說我的朋友

pyaar kaise hota hai.

愛情是什麼樣的

Aankhen khuli ho ya ho band

不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Aankhen khuli ho ya ho band

不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Kaise kahoon main o yaara yeh.

怎麼跟你說 我的朋友

pyaar kaise hota hai

愛情是什麼樣的

(1)怎麼跟你說我的朋友印度歌擴展閱讀：

《AankheinKhuli》是印度歌手Lata Mangeshkar演唱的歌曲，歌曲收納於專輯《Mohabbatein》中，歌曲於2000年1月30日開始發行。

《AankheinKhuli》這首歌曲時演唱者Lata Mangeshkar在她70多歲演唱的歌曲，一經發行就受印度當地人們的尊敬和追捧。《AankheinKhuli》也是電影《大鬧天竺》的一首插曲，因為歌曲節奏歡快，受到人們的歡迎。

㈡ 求印度歌曲《女友嫁人了新郎不是我》的中文譯詞，是歌詞哈。懸二十分

原版:

--男--
Aankhen khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

--合唱--
Tu tu - 2

--男--
Hey, aankhen khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Aankhen khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

--合唱--
Tu tu - 2

--男--
Aankhen khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

--合唱--
Tu tu - 2

--男--
Aaj hi yaaron kisi pe marke dekhenge hum

--女--
Pyaar hota hai yeh kaise karke dekhenge hum

--男--
Kisi ki yaadon mein khoye hue khwaabon ko humne sajaaliya

--女--
Kisi ki baahon mein soye hue apna usse banaaliya

--男--
Ae yaar pyaar mein koi

--合唱--
Tu tu

--男--
Ae yaar pyaar mein koi
Naa jaagta naa sota hai
Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

--合唱--
Tu tu - 2

--女--
Kya hai yeh jadoo hai koi bas jo chal jaata hai

--男--
Todke pehre hazaaron dil nikal jaata hai

--女--
Door kahin aasmaano par hote hai yeh saare faisle

--男--
Kaun jaane koi humsafar kab kaise kaha mile
Jo naam dil pe ho likha

--合唱--
Tu tu

--男--
Jo naam dil pe ho likha
Ikraar si se hota hai
Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

--合唱--
Tu tu - 2

--男--
Aankhen khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Aankhen khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

--合唱--
Tu tu - 6

中文翻譯:

念白：
曾經有一個痴情的女孩
她深情地愛著一個男孩
她雙眸低垂，淚眼婆娑
她徘徊在小路上
她會在信中寫下心底的秘密
也許她有話不得不說
可誰知她在害怕什麼？
每當她遇到我
她都會問我
愛，到底是什麼？
愛情是什麼樣子？
而我卻只能說：

唱：
無論你的雙眼是睜開還是闔上，
它們都會凝注著你的愛人
我又該怎麼對你說，朋友
愛情到底是什麼樣子？

（重復）

今天，當我們為某人墜入愛河
我們看看自己，朋友
愛情是什麼？
我們只要看看我們自身
當我們為別人人迷失自我
當我們為某人編織美夢
沉醉於他人的懷抱中
我們自然會了解

哦，朋友，深愛著的人啊
哦，朋友，深愛著的人啊

無力清醒又無法沉睡
我又該怎麼告訴你
愛情是什麼？

這是什麼? 這是魔法，是能征服你的魔法
你的心靈將沖破重重阻礙，獲取釋放
在遙遠的上天
將會作出決定

誰知道，在何時，何處
你將如何遇到你靈魂的伴侶？
你的心已經作出承諾

你的心已經作出承諾
對你心上已經鐫刻的名字
我該如何告訴你
愛情到底是什麼？

無論你的雙眼是睜開還是闔上
它們都會凝注著你的愛人
愛情到底是什麼樣子？
我又該怎麼對你說，朋友
愛情到底是什麼樣子？

中文音譯:

阿kei苦力猴亞猴奔
迪噠魯工嘎猴打黑
改sei改紅滅歐呀啦也
bia里給sei猴打黑

阿kei苦力猴亞猴奔
迪噠魯工嘎猴打黑
阿kei苦力猴亞猴奔
迪噠魯工嘎猴打黑
改sei改紅滅歐呀啦也
bia里給sei猴打黑
阿kei苦力猴亞猴奔
迪噠魯工嘎猴打黑
改sei改紅滅歐呀啦也
bia里給sei猴打黑

啊傑里亞魯給sei飛
嗎力給迪kin給亨
呀呀猴打黑耶給sei
那裡給dei`king給亨
給sei給亞都沒口裡口碑
哈波狗狠內sei加里亞
給sei`ki伯紅內叟一猴一
阿貝納(歐sei伯)那裡耶
哎呀魯gia魯買夠一
哎呀魯gia魯買夠一
那家嘀嗒那叟打黑
改sei改紅滅歐呀啦也
bia里給sei猴打黑

呀黑一加魯黑狗一
馬sei酒勁家打黑
多里給(被黑)裏海扎羅
貝利內根加打黑
努力哥一亞瑟馬魯奔
火迪黑一薩里飛sei里
共加內狗一紅薩飛
嘎不給a`sei`fe哈美麗
就那木dei雷背猴里卡
就那木dei雷背猴里卡
一比啦魯sei`sei猴打黑
改sei改紅滅歐呀啦也
bia里給sei猴打黑

阿kei苦力猴亞猴奔
迪噠魯工嘎猴打黑
阿kei苦力猴亞猴奔
迪噠魯工嘎猴打黑
改sei改紅滅歐呀啦也
bia里給sei猴打黑

希望你喜歡！！！

㈢ 大鬧天竺印度歌曲叫什麼 《Aankhein Khuli》mv及中文歌詞

歌名：Aankhein Khuli

歌手：Lata Mangeshkar

作詞：Lata Mangeshkar

作曲：Lata Mangeshkar

Ek ladki thi deewani si

曾經有個痴迷的女孩

Ek ladke pe woh marti thi

深深地愛著一個男孩

Nazrein jhukake, sharmake

她雙目低垂，臉頰緋紅

Galiyon se guzarti thi

在小路邊徘徊

Chori chori chupke chupke

悄悄地， 秘密地

Chithhiyaan likha karti thi

她想寫下書信

Kuchh kehna tha shaayad usko

也許有話要說吧

Jaane kisse darti thi

可她又在害怕誰？

Jab milti thi mujhse

無論何時碰到我

Mujhse poochha karti thi

她都會問

Pyar kaise hota hai

愛情是什麼樣的？

Yeh pyar kaisa hote hai

這愛情是什麼樣的？

Aur main yehi kehta tha..

而我只能夠這么說

Aankhen khuli ho ya ho band

不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Kaise kahoon main o yaara yeh...

怎麼跟你說， 我的朋友

pyaar kaise hota hai

愛情是什麼樣的

Hey, aankhen khuli ho ya ho band

嘿，不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Aankhen khuli ho ya ho band

不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Kaise kahoon main o yaara yeh.

怎麼跟你說， 我的朋友

pyaar kaise hota hai

愛情是什麼樣的

Aankhen khuli ho ya ho band

不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Kaise kahoon main o yaara yeh...

怎麼跟你說， 我的朋友

pyaar kaise hota hai

愛情是什麼樣的

Aaj hi yaaron kisi pe marke dekhenge hum

今天只要你愛上什麼人

Pyaar hota hai yeh kaise karke dekhenge hum

你自己就會明白朋友，我們會去愛自己去了解

Kisi ki yaadon mein khoye hue,

當我為某人編織著美夢

khwaabon ko humne sajaaliya

想著她， 我迷失了

Kisi ki baahon mein soye hue apna usse banaaliya

當我和某人相愛，在他懷里我睡著了

Ae yaar pyaar mein koi,

哦 ，朋友， 當你愛上一個人

Ae yaar pyaar mein koi,

哦， 朋友， 當你愛上一個人

naa jaagta naa sota hai

你既不會清醒， 也不會沉睡

Kaise kahoon main o yaara yeh.

怎麼跟你說， 我的朋友

pyaar kaise hota hai

愛情是什麼樣的

Kya hai yeh jadoo hai koi bas jo chal jaata hai

它是什麼 是一種魔法 征服了你的魔法

Todke pehre hazaaron dil nikal jaata hai

你的心會沖破重重險阻， 掙脫束縛獲取自由

Door kahin aasmaanon par hote hai yeh saare faisle

在遙遠上天的某個地方，所有一切都已經註定

Kaun jaane koi humsafar kab kaise kahan mile

誰知道會在什麼時候，回事怎樣遇見你註定的伴侶

Jo naam dil pe ho likha,

你的心已向她作出了許諾

Jo naam dil pe ho likha,

你的心已向她作出了許諾

ikraar isi se hota hai

她的名字已經刻在了你的心上

Kaise kahoon main o yaara yeh...

怎麼跟你說我的朋友

pyaar kaise hota hai.

愛情是什麼樣的

Aankhen khuli ho ya ho band

不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Aankhen khuli ho ya ho band

不管你是睜著眼還是閉著

Deedar unka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Kaise kahoon main o yaara yeh.

怎麼跟你說，我的朋友

pyaar kaise hota hai

愛情是什麼樣的

(3)怎麼跟你說我的朋友印度歌擴展閱讀：

《AankheinKhuli》這首歌曲是由歌手Lata Mangeshkar演唱的一首歌曲，歌曲總時長7分04秒，歌曲發行時間是2000年1月30日，歌曲發行之後，深受歌迷的喜歡，歌曲收錄在專輯《Mohabbatein》之中，專輯收納了歌手的九首歌曲。

歌曲《AankheinKhuli》的其他歌手演唱：

歌手Instrumental演唱的《AankheinKhuli》收錄在專輯《YASH CHOPRA VOL-4》之中，專輯發行時間是2006年9月10日，專輯收納了歌手演唱的十一首歌曲。

㈣ 印度電影《願意做我的朋友嗎》的所有歌名 ·還有《怦然心動》的所有歌名·····謝謝

願意做我的朋友嗎：
Andekhi Anjani Si
Yaara Dil Mein Kab Se
Jaane Dil Mein Kab Se Hai
Kehdo Ke Tum Mujhse Dosti Karoge
Aaj Ki Larki I Tell You
Sanwali Si Ek Larki
Mujhse Dosti Karoge - Medley ( Mixture )
怦然心動：
Koi Mil Gaya
Kuch Kuch Hota Hai
Kuch Kuch Hota Hia - Sad
Larki Bari Anjani
Saajan Gee Ghar Aaye
Tujhe Yaad Na Meri
Ye Larka Hai Deewana

㈤ 求一首印度歌歌詞

念白：
曾經有一個痴情的女孩
她深情地愛著一個男孩
她雙眸低垂，淚眼婆娑
她徘徊在小路上
她會在信中寫下心底的秘密
也許她有話不得不說
可誰知她在害怕什麼？
每當她遇到我
她都會問我
愛，到底是什麼？
愛情是什麼樣子？
而我卻只能說：

唱：
無論你的雙眼是睜開還是闔上，
它們都會凝注著你的愛人
我又該怎麼對你說，朋友
愛情到底是什麼樣子？

（重復）

今天，當我們為某人墜入愛河
我們看看自己，朋友
愛情是什麼？
我們只要看看我們自身
當我們為別人人迷失自我
當我們為某人編織美夢
沉醉於他人的懷抱中
我們自然會了解

哦，朋友，深愛著的人啊
哦，朋友，深愛著的人啊

無力清醒又無法沉睡
我又該怎麼告訴你
愛情是什麼？

這是什麼? 這是魔法，是能征服你的魔法
你的心靈將沖破重重阻礙，獲取釋放
在遙遠的上天
將會作出決定

誰知道，在何時，何處
你將如何遇到你靈魂的伴侶？
你的心已經作出承諾

你的心已經作出承諾
對你心上已經鐫刻的名字
我該如何告訴你
愛情到底是什麼？

無論你的雙眼是睜開還是闔上
它們都會凝注著你的愛人
愛情到底是什麼樣子？
我又該怎麼對你說，朋友
愛情到底是什麼樣子？
參考資料：http://..com/question/18276661.html?fr=qrl3

㈥ 印度歌曲《女友嫁人了新郎不是我》的歌曲內容翻譯成中文是什麼意思

女友嫁人了新郎不是我

歌詞翻譯(沒有原文歌詞- -...找不到...)

有一個戀愛的女孩
瘋狂的愛上了一個男孩
她低著頭 她紅著臉
她悠閑的走在小街
她偷偷的打開情信
這是她要說的話嗎
但是她又害怕對他說
我們無論什麼時候相遇
她都會問我
愛情是怎樣發生的
這份愛是怎樣發生的
我只能告訴她

無論你的眼睛是張開還是閉上
你都會夢見你的所愛
我該如何告訴你 我的愛人
愛情是怎樣發生的
無論你的眼睛是張開還是閉上
你都會夢見你的所愛
無論你的眼睛是張開還是閉上
你都會夢見你的所愛
我該如何告訴你 我的愛人
愛情是怎樣發生的
無論你的眼睛是張開還是閉上
你都會夢見你的所愛
我該如何告訴你 我的愛人
愛情是怎樣發生的
今天讓我們看看
你要什麼
讓我們看看
愛情是怎樣發生的
當編制我的夢的時候
老是想著某個人
當我愛上某個人
我投入他的懷抱
當你沐浴在愛河
當你沐浴在愛河
你不會清醒也不會沉睡
我該如何告訴你 我的愛人
愛情是怎樣產生的
是不是有什麼魔法讓你盲目了
即使有千重困難 我的心也會克服
在遙遠的天堂 所有這些已經被決定了
誰也不知道什麼時候會如何遇到他的愛人
刻在你心上的那位
刻在你心上的那位
就是你所愛的
我該如何告訴你 我的愛人
愛情是怎樣發生的
無論你的眼睛是張開還是閉上
你都會夢見你的所愛
無論你的眼睛是張開還是閉上
你都會夢見你的所愛
我該如何告訴你 我的愛人
愛情是怎樣發生的

㈦ 印度歌曲《新娘嫁人了新郎不是我》我歌詞意思

歌曲《新娘嫁人了新郎不是我》翻譯成漢語詞意如下：

獨白(男):有個戀愛的女孩

她瘋狂的愛上了一個男孩

她低著頭,紅著臉

她悠閑的走在街上

她偷偷的打開情信

偷偷的,這是她要說的話嗎

但她又害怕對她說

愛情是怎樣發生的

這份愛是怎樣發生的

我只能告訴她

(男):無論你的眼睛是張開還是閉上的

你都會夢見你的所愛

我該如何告訴你我的愛人

愛情是怎樣發生的

今天讓我們看看你要什麼

(女)讓我們看看,愛情是怎樣發生的

(男)當編制我的夢的時候,老是想著某個人

(女)當我愛上某個人的時候我投入他懷抱

(男)當你沐浴在愛河你不會清醒,也不會沉睡

(女)是不是什麼魔法讓你盲目了

(男)即使有千重困難我的心也會克服的

(女)在遙遠的天堂,說有這些都已經被決定了

(男)誰也不知道什麼時候會如何遇到他的愛人

可在你心上的那位就是你的所愛的

我該如何告訴你我的愛人

愛情 是怎樣發生的

我該如何告訴你我的愛人

愛情是怎樣重復的發生

(7)怎麼跟你說我的朋友印度歌擴展閱讀

《新娘嫁人了，新郎不是我》的MV是印度電影《情字路上》里的一個片段，插曲名為《燃燒的愛火》,又被戲稱為《新娘嫁人了，新郎不是我》。

《情字路上》由阿迪提亞·喬普拉,(Aditya Chopra)執導、編劇，沙魯克·汗主演，於2000年10月27日在印度上映。

《新娘嫁人了，新郎不是我》被收錄在該電影的原聲帶大碟《Mohabbatein》。是有著「寶萊塢之王」之稱的印度演員、主持人、製片人沙魯克汗的代表歌曲。

㈧ 一首歌印度歌好像，是一男一女合唱的,歌詞是7k7k老媽媽，7k7k啦啦啦，求大神說說

歌曲名:吉米來吧
歌手:梅子
專輯:迪斯科舞星

吉米,來吧!吉米,來吧!
讓我們手牽手，來跳跳迪斯科,
愛你在心裡頭,忘掉那憂和愁.
吉米,來吧!吉米,來吧!
讓我們手牽手，來跳跳迪斯科,
愛你在心裡頭,忘掉那憂和愁.
吉米,來吧!吉米,來吧!
青春時光多美妙,熱情奔放多歡笑,
隨著節奏擺擺搖,和我一起盡情跳.
青春時光多美妙,熱情奔放多歡笑,
隨著節奏擺擺搖,和我一起盡情跳.
啊我的好朋友,愛你在心裡頭,
隨著那好節奏,來跳跳迪斯科.
吉米,來吧!吉米,來吧!
啊我的好朋友,愛你在心裡頭,
隨著那好節奏,來跳跳迪斯科.
吉米,來吧!吉米,來吧!
吉米,來吧!吉米,來吧!
讓我們手牽手，來跳跳迪斯科,
愛你在心裡頭,忘掉那憂和愁.
吉米,來吧!吉米,來吧!
讓我們手牽手，來跳跳迪斯科,
愛你在心裡頭,忘掉那憂和愁.
吉米,來吧!吉米,來吧!
青春時光多美妙,熱情奔放多歡笑,
隨著節奏擺擺搖,和我一起盡情跳.
青春時光多美妙,熱情奔放多歡笑,
隨著節奏擺擺搖,和我一起盡情跳.
啊我的好朋友,愛你在心裡頭,
隨著那好節奏,來跳跳迪斯科.
吉米,來吧!吉米,來吧!
啊我的好朋友,愛你在心裡頭,
隨著那好節奏,來跳跳迪斯科.
吉米,來吧!吉米,來吧!

㈨ 印度歌曲 啊開苦力猴吖猴奔，叫什麼歌名

Aankhen Khuli

歌手：Mohabbatein

Aankhen Khuli (《真愛永存》電影插曲) - Mohabbatein

//

Ik ladaki thi deewaani si ik ladake pe woh marati thi

曾經有個痴迷的女孩 深深地愛著一個男孩

Najare jhukaake sharmaake galiyon se gujarati thi

她雙目低垂 臉頰緋紅 在小路邊徘徊

Chori chori chupake chupake chiththiyaan likha karati thi

悄悄地 秘密地 她想寫下書信

Kuchh kehana tha shaayad usako jaane kis se darati thi

也許有話要說吧 可她又在害怕誰？

Jab bhi milati thi mujhase mujhase puchha karati thi

無論何時碰到我 她都會問

Pyaar kaise hota hai yeh pyaar kaise hota hai

愛情是什麼樣的？ 這愛情是什麼樣的？

Aur main sirf yahin keh paata tha

而我 只能夠這么說

Aankhein khuli ho yaan ho band

不管你是睜著眼還是閉著

Deedaar unaka hota hai

你都只會見到你所愛的人

Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

怎麼跟你說 我的朋友 愛情是什麼樣的

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Aankhein khuli ho yaan ho band deedaar unaka hota hai

不管你是睜著眼還是閉著 你都只會見到你所愛的人

Aankhein khuli ho yaan ho band deedaar unaka hota hai

不管你是睜著眼還是閉著 你都只會見到你所愛的人

Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

怎麼跟你說 我的朋友 愛情是什麼樣的

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Aankhein khuli ho yaan ho band deedaar unaka hota hai

不管你是睜著眼還是閉著 你都只會見到你所愛的人

Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

怎麼跟你說 我的朋友 愛情是什麼樣的

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Aaj hi yaaron kisi pe marake dekhenge hum

今天只要你愛上什麼人

Pyaar hota hai yeh kaise kar ke dekhenge hum

你自己就會明白 朋友 我們會去愛 自己去了解

Kisi ki yaadon mein khoye huye khaabon ko hum ne saja liya

當我為某人編織著美夢 想著她 我迷失了

Kisi ki baahon mein soye huye apana use bana liya

當我和某人相愛 在他懷里我睡著了

Ai yaar pyaar mein koyi tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

哦 朋友 當你愛上一個人

Ai yaar pyaar mein koyi na jaagata na sota hai

哦 朋友 當你愛上一個人 你既不會清醒 也不會沉睡

Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

怎麼跟你說 我的朋友 愛情是什麼樣的

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Kya hai jaa hai koyi bas jo chal jaata hai

它是什麼 是一種魔法 征服了你的魔法

Tod ke pehare hajaaron dil nikal jaata hai

你的心會沖破重重險阻 掙脫束縛獲取自由

Dur kahin aasmaano par hote hain yeh saare faisale

在遙遠上天的某個地方 所有一切都已經註定

Kaun jaane koyi humsafar kab kaise kahaan mile

誰知道會在什麼時候 會是怎樣遇見你註定的伴侶

Jo naam dil pe ho likha tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

你的心已向她作出了許諾

Jo naam dil pe ho likha ikraar usi se hota hai

你的心已向她作出了許諾 她的名字已經刻在了你的心上

Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

怎麼跟你說我的朋友 愛情是什麼樣的

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Aankhein khuli ho yaan ho band deedaar unaka hota hai

不管你是睜著眼還是閉著 你都只會見到你所愛的人

Aankhein khuli ho yaan ho band deedaar unaka hota hai

不管你是睜著眼還是閉著 你都只會見到你所愛的人

Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

怎麼跟你說 我的朋友 愛情是什麼樣的

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

㈩ 印度歌曲新娘嫁人，新郎不是我的原版歌詞及翻譯

歌舞名字: <Aankhen Khuli >
中文名字: <新娘嫁人，新郎不是我>
演唱者: Lata M., Shweta Pandit, Sonali Bhatawdekar, Pritha Mazumdar,Udit N, Udhbav, 等等。

原版:

--男--
Aankhen khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

--合唱--
Tu tu - 2

--男--
Hey, aankhen khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Aankhen khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

--合唱--
Tu tu - 2

--男--
Aankhen khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

--合唱--
Tu tu - 2

--男--
Aaj hi yaaron kisi pe marke dekhenge hum

--女--
Pyaar hota hai yeh kaise karke dekhenge hum

--男--
Kisi ki yaadon mein khoye hue khwaabon ko humne sajaaliya

--女--
Kisi ki baahon mein soye hue apna usse banaaliya

--男--
Ae yaar pyaar mein koi

--合唱--
Tu tu

--男--
Ae yaar pyaar mein koi
Naa jaagta naa sota hai
Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

--合唱--
Tu tu - 2

--女--
Kya hai yeh jadoo hai koi bas jo chal jaata hai

--男--
Todke pehre hazaaron dil nikal jaata hai

--女--
Door kahin aasmaano par hote hai yeh saare faisle

--男--
Kaun jaane koi humsafar kab kaise kaha mile
Jo naam dil pe ho likha

--合唱--
Tu tu

--男--
Jo naam dil pe ho likha
Ikraar si se hota hai
Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

--合唱--
Tu tu - 2

--男--
Aankhen khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Aankhen khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

--合唱--
Tu tu - 6

中文翻譯:

念白：
曾經有一個痴情的女孩
她深情地愛著一個男孩
她雙眸低垂，淚眼婆娑
她徘徊在小路上
她會在信中寫下心底的秘密
也許她有話不得不說
可誰知她在害怕什麼？
每當她遇到我
她都會問我
愛，到底是什麼？
愛情是什麼樣子？
而我卻只能說：

唱：
無論你的雙眼是睜開還是闔上，
它們都會凝注著你的愛人
我又該怎麼對你說，朋友
愛情到底是什麼樣子？

（重復）

今天，當我們為某人墜入愛河
我們看看自己，朋友
愛情是什麼？
我們只要看看我們自身
當我們為別人人迷失自我
當我們為某人編織美夢
沉醉於他人的懷抱中
我們自然會了解

哦，朋友，深愛著的人啊
哦，朋友，深愛著的人啊

無力清醒又無法沉睡
我又該怎麼告訴你
愛情是什麼？

這是什麼? 這是魔法，是能征服你的魔法
你的心靈將沖破重重阻礙，獲取釋放
在遙遠的上天
將會作出決定

誰知道，在何時，何處
你將如何遇到你靈魂的伴侶？
你的心已經作出承諾

你的心已經作出承諾
對你心上已經鐫刻的名字
我該如何告訴你
愛情到底是什麼？

無論你的雙眼是睜開還是闔上
它們都會凝注著你的愛人
愛情到底是什麼樣子？
我又該怎麼對你說，朋友
愛情到底是什麼樣子？

希望你喜歡！！！