導航:首頁 > 印度資訊 > 印度人說話是怎麼說的

印度人說話是怎麼說的

發布時間:2022-08-19 06:14:37

㈠ 印度人通常說什麼語言

印度官方語言是:
Hindi (國家語言)
孟加拉語
泰盧固語
Marathi
泰米爾語
Ur
Gujarati
Malayalam
Kannada
Oriya
Punjabi
Assamese
克什米爾人
信德人
Sanskrit

印度曾是英國殖民地,受英國文化影響較深。半個世紀前印度獨立後,將英語和印地語並列為官方語言。以前,印度人普遍把講一口流利、地道英語的人視為高身份的象徵。但現在,大多數印度人都崇尚講一口夾雜著印度詞或印度腔的「印度英語」(HINGLISH),並樂在其中。

HINGLISH大行其道

英語雖然是印度官方語言,但印度人卻在生活中改造了英語,把地道的「ENGLISH」(英語)打造成了「HINGLISH」(印度英語)。現在,只要打開任何一個印度電視頻道,你就能聽到這種夾雜著濃郁印度鄉土音、印地語與正宗倫敦音或美式英語大異其趣的英語——「HINGLISH」。

過去,印度人總愛奚落旅居國外的親戚們,稱這些「出生在美國的困惑的鄉下人」講的英語不正宗,裡面夾雜著印度音。沒想到,現在這種「混亂」的英語「HINGLISH」居然成了時尚,廣泛流行於印度社會,從街頭到大學校園,從電視廣告到計程車里的廣播,無處不在,盡管它的一些說法令很多孩子的父母大為震怒。

HINGLISH「同化」跨國公司

位於印度首都新德里郊外的「公共印度」廣告公司的創意部門負責人阿肖克-查克拉博蒂說:「以前,廣告詞通常用英文構思,隨後再被翻譯成印地語,但這樣的作品對於大多數僅略知英語的印度人來說是不行的。這就是為什麼跨國公司在廣告中也使用『HINGLISH』的原因。」

「公共印度公司」策劃主管蘇伯汗-慕克吉說:「我的祖父那一代人在成長時想的是,『如果我不能正確地說英語,就不說它』,而現在的年輕人只是希望

對方能理解自己的意思,而並不在意英語是否說得准確。」該公司創意負責人桑賈伊-西帕瑪拉米補充說:「10年前,如果有人在一句完美的英語中使用一個印地語詞,我們就不會僱用他,因為這是缺乏教育的表現,但現在這卻成了一個有利條件。」

其實,早在「HINGLISH」大流行前,印度人就已經用自己的方式「改革」英語了。在他們的嘴裡,「性騷擾」變成了「Eve-teasing」(夏娃的挑逗)。不同地區的HINGLISH也都富有當地特色,如在孟買,人們把男人的「地中海」狀禿頭稱為「露天體育場」。

HINGLISH也會全球化?

為了能得到更好的發展機會,印度人學英語的熱潮一浪高過一浪,英語培訓學校在印度現在可謂是遍地開花。在印度的各種工作場所,各種單調古怪的英語不絕於耳。據英國威爾士大學英國語言學家戴維-克里斯特爾最近估計,現在說HINGLISH的人大約有3.5億之眾,而印度又有著龐大的人口規模,因此在不久的將來,說HINGLISH的人數很可能會超過說正宗英語的人口。

大多數到西方發達國家從事信息技術的印度人都說英語,且大多是HINGLISH。有人說,由於說HINGLISH的信息技術工程師人數眾多,且分布廣泛,一些印度英語語匯將不可避免地「全球化」。

㈡ 印度人說什麼語言為主

印度人以說印度語和英語。
印度的官方語言是印地語,30%人口使用,而英語已經在1965年終止了它唯一官方語言(與印地語相同的)的地位,但依舊保留了「第二附加官方語言」的地位。
印度的語系主要有印歐語系、漢藏語系、南亞語系、德拉維達語系,語言復雜。而且印度有大約2000種語言,其中55種有自己的文字和文學。有各自文學寶庫的19種完善語言被定為印度的官方語言。

㈢ 印度人用什麼語言說話

印度官方承認的語言有20多種,印度的普通話叫Hindi,
南方由於語言太多以英語為主
另外每個邦,很多民族都有自己的語言
常見的有kannada,tamil,marathi.....

㈣ 印度人講什麼語言

雖然印度的官方語言是印度語和英語(全國通用)
但印度人所講的語言非常繁雜

印度的語系主要有印歐語系、漢藏語系、南亞語系、德拉維達語系,語言復雜。印度的官方語言是印度語,30%人口使用;英語已經在1965年終止了它唯一官方語言的地位,但依舊保留了它「第二附加官方語言」的地位,亦是全國性的通用語言,主要在政治和商業交往場合使用。
另外值得注意的事:印度還有其他21種地方性的預定官方語言。

㈤ 印度人日常說話是一邊印度語一邊英語交雜著說的嗎

印度人的英語程度確實是非常高的,我在印度待過一段時間。最底層的三輪車夫也能毫不費力的使用他的印度味道英文溝通(當然是簡單的)。就感覺是在使用普通話和地方方言般。所以我覺得在電影裡面有這樣的語言轉換穿插,也很正常,拍攝方法和風格的營造吧,也不會成為本國人觀影的障礙,也可以給外國觀眾以親切感。但是,平時他們說話一般不是這樣。

㈥ 印度人都說什麼語言,你知道嗎

印度的官方語言是英語,大多數人受過教育的人都會講幾句的,但是帶有很那種的印度音,很難聽懂,像迫擊炮一樣吐出來的,要仔細聽才能明白。電影里的是英文帶印度語,就像我們平時說話,有些人會帶點英文單詞。
印度有很多種語言,每個邦都有不同的語言,他們的語言不一定都相通的,只有英語才能勉強一樣。這部電影里的具體語言

㈦ 請問印度人的母語是英語嗎如果不是,那請問他們的母語是什麼

印度人的母語不是英語,印度的母語是印地語。英語已經在1965年終止了它唯一官方語言(與印地語相同的)的地位,但依舊保留了它「第二附加官方語言」的地位,亦是全國性的通用語言,主要在政治和商業交往場合使用。另外還有其他21種少數民族的預定官方語言。

印地語有5大方言,即西部印地語、東部印地語、比哈爾語、拉賈斯坦語和山地印地語。每種大方言里又各有若干方言。標准語的基礎是通行於德里和梅拉特附近地區的克里波利方言,屬西部印地語。同印度北部的大多數語言一樣,印地語是由梵語派生出來的。

印地語和作為巴基斯坦官方語言的烏爾都語實際上是同一種語言,雖然前者用梵文字母書寫,而後者用阿拉伯字母書寫。純粹印地語的大部分詞彙來源於梵語,而烏爾都語卻有許多從波斯語和阿拉伯語來源的借詞。

印地語和烏爾都語的基礎都是印度斯坦語(Hinstani),它是一種口語,曾經在印度許多地方作為交際語言使用,長達四個世紀以上。

(7)印度人說話是怎麼說的擴展閱讀

印度努力提升印地語地位,首先與印度孜孜以求的大國夢有關。普遍認為語言是一種軟實力,有潛移默化的巨大影響力。聯合國五常都很重視語言的作用,印度自然也想有所作為。

其次,印度要想在國際舞台上確立自己鮮明的形象就離不開民族語言。若始終用別人的語言,多少有些尷尬。

第三,是印度擴大對外開放的需要。要想讓外部世界更好了解自己,就必須讓對方懂自己的語言。

印度雖以懂英語為榮,但真正掌握英語的人不到總人口的5%,把粗通英語的人全加上也就15%。若不會印度民族語言,就無法深入了解印度,更談不上把握這個民族的脈搏與靈魂。據最新的2006年印度報刊讀者調查結果,印地文報紙《覺醒報》在全國擁有2110萬讀者,連續兩年位居榜首。

在排名前十的報刊中,沒有一家英文報紙。《印度時報》是表現最好的英文報紙,全國讀者750萬,其中57%集中在新德里、孟買和班加羅爾三大城市。印度「寶萊塢」電影是印度大眾文化的集中體現,也是印度展示自身風采與魅力的窗口。但是,這些作品大多都是印地語的。

㈧ 印度口音的英語有哪些特點

印式發音的一些特點:

1.關鍵點:

/t/讀成/d/,/k/讀成/g/,/p/讀成/b/,/θ/讀成/d/,/r/發/l/,如:

I agree -> I aglee

Me too -> Me doo

Car -> Gar

People -> beople

Thank you very much -> Dank you vely much

I am thirty -> I am dirty

2.第一個音節變三聲

Also 歐搜->偶搜

如果單詞出現在一個句子的停頓處(逗號或結尾),則除了第一個音節變三聲外,最後一個音節還要變成上行的二聲。

3.講究節奏

尤其是在一個長句中間出現的定冠詞the後停頓一下,像是留個懸念,讓你集中注意力聽the後面的關鍵內容。

除音調、節奏外,如再輔以頭部的左右方面的頻頻位移,就神形兼備了。

4.喜歡用現在進行時

受印地語的影響,喜歡用現在進行時,如:

I am understanding it.

She is knowing the answer.

印度式英語(課程)和日本式英語都比較難懂,都有很多捲舌音,但特點不同,有個著名的笑話很能說明兩國發音的特點:

兩個印度人在嘲笑日本人的英語發音…「Jabonese agcent is vely, vely hard to undershdand.」;

然後日本人…"Indeian ekusento ishi belly belly haudo tsu andasudando"


(8)印度人說話是怎麼說的擴展閱讀:

19 世紀初,英語開始在印度得到使用,不過當時它被看作是地道的外語。早在殖民時期之初,英國政府就想對印度的教育進行滲透和改造,麥考利曾提出:「要在印度國內培養一批精英,他們有著印度人的血統和膚色,頭腦里裝的卻是英國人的品位、思想、道德和才智。」

這一觀點當時在印度引起較大的爭議,一直到1835 年才被接受,之後,英國殖民當局開始在當地使用英語,殖民教育政策也開始鼓勵英語在印度的廣泛使用。

時至今日,麥考利的夢想在一定范圍內和一定程度上得到了實現,因為英語已經成為今天印度最重要的語言之一,就連嚴肅的印度國家文字委員會也宣布印度人用英語創作的文學作品為印度文學的組成部分。有專家認為,英語已成為印度向現代化邁進和加速西化進程的重要媒介。

參考資料:網路-印度英語

㈨ 印度人說的是什麼語言

01,印地語Hindi:北方邦、中央邦、比哈爾、
拉賈斯坦、西瑪恰爾邦、
哈里亞納邦、北安查爾邦等地。
02,古吉拉特語Gujarathi:古吉拉特邦
03,馬拉地語Marathi:馬哈拉施特邦
04,卡納達語Kanada:卡納塔卡邦
05,孔卡尼語Konkani:果阿邦
06,孟加拉語Bengali:西孟加拉邦
07,奧里亞語Oriya:奧里薩邦
08,克什米爾語Kashimiri:克什米爾地區
09,阿薩姆語Assamese:阿薩姆邦
10,曼尼普爾語Manipuri:曼尼普爾邦
11,泰米爾語Tamil:泰米爾納德邦
12,馬拉雅拉姆語Malayalam:喀拉拉邦
13,旁遮普語Punjabi:旁遮普邦
14,泰盧固語Telegu:安德拉邦
15,其他

這要是這些
印地語和英語是官方語言 但沒有一種語言是通用的
本土語言中 印地語 泰米爾語與泰盧固語 馬拉雅拉姆語等這幾種語言的使用人數居多
印度電影也如此
比如《機器人之戀》泰米爾語 《巴霍巴利王》泰盧固語《3傻大鬧寶萊塢》印地語

㈩ 印度問候語怎麼說

  1. 印度的常用問候語——那摩斯戴

2.那摩斯戴的英文是Namaste /ˈnɑːməsteɪ/,意思是 bow to you,向你鞠躬。

3.伴隨Namaste的雙手合十的姿勢就叫做Namaste gesture 或 Namaste pose。用英文解釋可以說:a slight bow made with hands pressed together, palms touching and fingers pointed upwards, in front of the chest. 或者簡單的說:Folding hands together with a smile to greet Namaste。

閱讀全文

與印度人說話是怎麼說的相關的資料

熱點內容
伊朗駐華大使是什麼意思 瀏覽:363
印度民工數量多少 瀏覽:72
中國鹽城地址在哪裡 瀏覽:537
印尼的海軍有多少艦隊 瀏覽:769
英國的皇家橡樹是什麼 瀏覽:644
英國人是怎麼做生意的 瀏覽:463
義大利圖片驗證碼怎麼輸入 瀏覽:473
印度有哪些葯品是正品 瀏覽:184
印尼開齋節都干什麼 瀏覽:458
拜登為什麼打伊朗 瀏覽:34
英國死亡人員有多少 瀏覽:386
印尼生肖煙多少錢一包 瀏覽:382
10萬伊朗幣多少錢 瀏覽:902
在印度說元氣周期爆棚是什麼意思 瀏覽:205
義大利妹子教你怎麼學習中文 瀏覽:400
越南留學生簽證怎麼辦理 瀏覽:736
達芬奇出生在義大利的哪個小鎮 瀏覽:517
在越南投資有什麼優惠 瀏覽:877
印度人做雞心怎麼做 瀏覽:490
如何做英國的餅 瀏覽:317