導航:首頁 > 印度資訊 > 印度口音英語有哪些

印度口音英語有哪些

發布時間:2022-08-30 07:49:23

⑴ 印度人的英語口音問題

印度電影《三傻大鬧寶萊塢》《機器人之戀》,裡面有很多印度人講英語的場景,要不就下載來看看聽聽吧,可能有用呢。我之前寫過關於外國人英語口音的論文,可以告訴你,他們的口音在發音甚至語法上都和標准英語有少許差別的,聽習慣就好啦。
以下是我結合參照翟華的《東方文化西方語》和自己看電影的觀察,找出來的規律,不敢說是否完全正確,僅供參考。
(1)把相對的一對對清濁輔音當成是相通的,如當聽到bobular時就要想到popular。r 發顫音。

(2)有時聽到句子里的一個詞,雖讀音有出入但你猜到是哪個詞,就相信自己吧,因為印度英語里有些詞的母音發成了另一個母音。如《三傻》里的race在印度英語里聽到的是ris,只要結合整句話「life is a『ris』」和校長要傳給學生的思想「競爭」來理解,就可猜出是race了。

(3)最重要的還是結合上下文,讀音差異再離譜也好,只要你明白了上下文意思或情境,這句話里的詞、包括這句話你都可以理解了。

(4)印度人經常用現在進行時,如I』m understanding it,當成一般現在時理解;

(5)委婉語。如What』s your good number?這是在問你年齡。What』s your good name please?這是在問名字。可自己揣摩出來是什麼意思。

(6)有些印度人說英語很快的話,滿嘴跑舌頭,就請他放慢點語速,呵呵。

⑵ 求印度口音英語電影

《印式英語》專門就將印度口音的英語,挺感人的電影,話說獲了好多獎項,是印度電影。

⑶ 印度人說的英語(印式英語)具有怎樣的特點

印度人英語口音重、語速快,說起話來滿嘴裡跑舌頭,輔音r發顫音,乍聽起來很難懂。印度式英語發音的另一個主要特點就是把標准英語中本應該咬舌送氣的音th簡化為 t。而且印度人發的t的音,又接近d的音。所以印度人自己也拿這個發音特點開玩笑,當他們說「我30歲了」(I am thirty),聽上去就是「我有點臟」(I am dirty),因為 thirty(三十)的發音和 dirty(骯臟)混淆了。1968年美國拍攝的《狂歡宴》(The Party),著名喜劇演員塞勒斯扮演一位倒霉的印度土包子,滿口印度腔英語,一路插科打諢自我解嘲,周旋於美利堅高等白人之華屋盛宴,漏子捅了一個又一個,至今還是美國人模仿印度腔英語的經典。

⑷ 印度英語的發音特點

最大的特點是清濁音不分。英語是印度的官方語言,只要受過教育的都會說很流利的英語,所以說話絕對比非英語國家的人說英語要快。此外印度人還經常會用一些一般英語里少見的詞彙,這受到他們傳統語方的影響。印度人的發音受當地語言影響很重,語調上跟英式英語也差別很大,另外一些特別的發音很不一樣.比如t發成d: time,dime幾乎區分不開th的音發不準,不是正規的咬舌尖發音,而更接近於s,thanks發音像sanksp發成b: pear,bear幾乎區分不開,適應了印度人的口音之後,理解是沒有問題的,雖然語音語調有差別,但是他們對於英語的思維方式是繼承於英國人

⑸ 誰知道印度英語的音標

印度英語是比較難懂,但是我覺得只有你去慢慢適應他的發音,你沒必要去找印度英語的音頻去專門練習。這就好比有些中國人能聽懂中國人說的英語聽不懂美國人說的英語一樣,學習印度英語發音沒完全沒有必要。只要把正英語學好了,聽任和口音都沒問題。只要能聽懂普通話,聽那些南方人說話不也照樣能聽懂嗎?
我建議你不要專門去學印度口音,學習的話還是要學正宗的英語。至於聽不懂印度人英語只有慢慢去適應了,仔細聽的話應該很快就能適應的。

⑹ 印度人說的英語和英美的英語有什麼區別

印度電影《三傻大鬧寶萊塢》《機器人之戀》,裡面有很多印度人講英語的場景,要不就下載來看看聽聽吧,可能有用呢。我之前寫過關於外國人英語口音的論文,可以告訴你,他們的口音在發音甚至語法上都和標准英語有少許差別的,聽習慣就好啦。

以下是我結合參照翟華的《東方文化西方語》和自己看電影的觀察,找出來的規律,不敢說是否完全正確,僅供參考。

(1)把相對的一對對清濁輔音當成是相通的,如當聽到bobular時就要想到popular。r 發顫音。

(2)有時聽到句子里的一個詞,雖讀音有出入但你猜到是哪個詞,就相信自己吧,因為印度英語里有些詞的母音發成了另一個母音。如《三傻》里的race在印度英語里聽到的是ris,只要結合整句話「life is a『ris』」和校長要傳給學生的思想「競爭」來理解,就可猜出是race了。

(3)最重要的還是結合上下文,讀音差異再離譜也好,只要你明白了上下文意思或情境,這句話里的詞、包括這句話你都可以理解了。

(4)印度人經常用現在進行時,如I』m understanding it,當成一般現在時理解;

(5)委婉語。如What』s your good number?這是在問你年齡。What』s your good name please?這是在問名字。可自己揣摩出來是什麼意思。

⑺ 印度口音英語

基本上就是多聽就好了;兩年前我也一句聽不懂,現在自己都快成印度口音了。。

一個關鍵點你記住了一定會有很大幫助的;

他們不會發T的音,把T的音都發成了D的音了。。

⑻ 有哪些以印度口音為主的英文電影或者電視劇

推薦《摔跤吧!爸爸》、《神秘巨星》,印度電影在選題上往往貼近本國國情,跨越宗教、超越親情、批判男尊女卑、弘揚女性崛起等。

⑼ 為什麼印度人說英語都帶一點口音那是什麼口音是哪一種語言

印地語的口音,印度人官方語言是印地語和英語
日本人說話也帶日語的口音,韓國也帶韓語的口音,例如你仔細聽下nobody這首歌,but you,他們讀成but jiu

閱讀全文

與印度口音英語有哪些相關的資料

熱點內容
large相當於中國哪個國家 瀏覽:476
中國工程院院士怎麼獲得 瀏覽:447
談談你的中國夢是什麼 瀏覽:710
印尼椰子什麼時候開花 瀏覽:986
塔是從哪裡傳入中國的 瀏覽:47
伊朗死的是什麼級別 瀏覽:150
印尼巴士什麼時候更新 瀏覽:580
英國外國人什麼工作多 瀏覽:633
中國最早村莊是哪個 瀏覽:361
印度多少個少數民族服裝 瀏覽:266
脫歐如何投資英國 瀏覽:862
義大利阿利卡灶具怎麼樣 瀏覽:242
葡萄牙跟伊朗怎麼買 瀏覽:377
在印度為什麼不能玩手機 瀏覽:102
為什麼海灣國家和伊朗不和 瀏覽:982
如何理解中國道路1000字 瀏覽:703
越南生蚝一般多少錢 瀏覽:425
印度口罩庫存多少 瀏覽:38
去越南辦健康證需要多少錢 瀏覽:499
伊朗怎麼惹美國了 瀏覽:386