Ⅰ 印地指的是什麼 india indian hindi 都是什麼意思印度 印第安的英文為什麼都是india
印度, 印第安和 印地語 的 英文翻譯都不一樣。是這樣的:
1。印度: 英文名字是 India,指的是印度共和國,中國的鄰國
2。印地語:英文翻譯是 Hindi。是印度的30 多種語言其中的一個。在1965年1月26日成為了印度中央政府的官方語言(連同英語)。1997年的調查發現,66%的印度人會說印地語,77%的印度人把印地語視為國家的共同語言。在印度,4億2200萬左右的人把印地語當作母語,大部分是印度北部的人。
3。印第安:英文音譯是 Indian, 指的是 印度人。
Ⅱ 為什麼英語中印度人和印第安人都用indian
Indian指印度人也可以指印第安人。當年在哥倫布發現美洲大陸的時候,誤把美洲當做東方的亞洲,並把美洲的土著人稱為Indian,即印度人。
後來當歐洲人發現這個錯誤的時候,Indian 已經流傳極廣,所以就將錯就錯了。由於同樣印度人也翻譯為Indian,兩者很容易混淆,為了區分,英語中把印度人稱East Indian,而把美洲土著人稱為West Indian。
即分別稱為東印度人和西印度人,中文在翻譯的時候,沒有直譯英文,由於對印度人的稱呼形成已久,因此不做更改,而對於美洲土著人的稱呼 「West Indian」譯為印第安人。
到了近代Indian多指印度人,為了方便區分,則把印第安人稱為Native American或American Indian。
(2)英語印度裔怎麼說擴展閱讀:
之所以Indian即時指印度人也指印第安人,這和哥倫布發現新大陸有很大的關系。1492年8月3日,哥倫布受西班牙國王派遣,帶著給印度君主和中國皇帝的國書,率領三艘百十來噸的帆船,從西班牙巴羅斯港揚帆出大西洋,直向正西航去。
經七十晝夜的艱苦航行,1492年10月12日凌晨終於發現了陸地。哥倫布以為到達了印度,當哥倫布看到當地的土著以為那是印度人,印度人的英文是Indian,所以當地的土著(現在稱為印第安的紅人)也被稱為Indian。
哥倫布登上的這塊土地,屬於現在中美洲加勒比海中的巴哈馬群島,他當時為它命名為聖薩爾瓦多。現在加勒比海一帶的島嶼被稱為"西印度群島"也是這個原因。
1493年3月15日,哥倫布回到西班牙。此後他又三次重復他的向西航行,又登上了美洲的許多海岸。直到1506年逝世,他一直認為他到達的是印度。
後來,一個叫做亞美利哥的義大利學者,經過更多的考察,才知道哥倫布到達的這些地方不是印度,而是一個原來不為人知的新的大陸。哥倫布發現了新大陸。但是,這塊大陸卻用證實它是新大陸的人的名字命了名亞美利加洲(America) 簡稱美洲。
但是人們還是稱美洲當地的紅人為"Indian" ,因此才會出現印度人和印第安人都是"Indian"的情況。
Ⅲ 印度人用英語怎麼說
印度人的英文:Indian
Indian 讀法 英 [ˈɪndiən] 美 [ˈɪndiən]
1、n.印度人;(非因紐特人或米提人的)加拿大土著;加拿大印第安人
2、adj.印度的;印第安人的
短語:
1、indian oceann. 印度洋
2、american indian美洲印第安人
3、indian corn玉米;玉蜀黍
4、indian summer小陽春;興旺的晚期;深秋初冬季節風和日麗的宜人氣候
5、indian territory印第安准州;印第安人保留區
一、indian的相關詞語:Cinema
Cinema 讀法 英[ˈsɪnəmə;ˈsɪnɪmə]美['sɪnəmə]
n. 電影;電影院;電影業,電影製作術
短語:
1、go to the cinema去看電影
2、at the cinema在電影院
3、go to cinema去看電影
4、home cinema家庭影院
例句:
The Indian cinema turns out films at a rate that not even Hollywood in itsheyday matched.
印度電影業生產影片的速度連全盛時期的好萊塢也不能與之相比。
二、Cinema的詞義辨析:
picture, film, cinema, movie這組詞都有「電影」的意思,其區別是:
1、picture從原義指銀幕或電視屏幕上的圖像引申指影片。
2、film指電影、影片,普通用詞。
3、cinema與the連用指(上映的)電影,電影工業;可指電影院;在英國與the連用還可指電影藝術。
4、movie美國英語中的口語用詞。
Ⅳ 印度英文怎麼寫
Republic of India,印度共和國。印度,India。Indian,印度人。
拓展:「印度人」在北美洲,不能光說 "Indian" 要說 "East Indian", 因為一般說 Indian 是指的印地安人。
India 英['ɪndɪə] 美[ˈɪndɪə] n. 印度(亞洲) [網路] 印度英語文學; 印度泰姬陵; 印第安人;
[例句]As for India's nouveaux riches, they will now have to pay still higher ties on luxury goods.對印度的暴發戶來說,他們現在不得不為奢侈品支付更為高昂的稅款。
Ⅳ 印度英文怎麼讀
印度的英文:India,讀音:['ɪndɪə]。
India英 ['ɪndɪə] 美 [ˈɪndɪə] n.印度(亞洲)。
India的用法示例如下:
1.India'
印度駐聯合國大使說形勢非常危急
2.India'
印度的神話與歌曲是她那些書的靈感來源。
3..
印度是世界上我迫不及待想要去的一個地方。
4.ts.
在印度和巴厘島,學生們在開始學習樂器之前要先學習唱歌。
(5)英語印度裔怎麼說擴展閱讀:
印度相關的英語單詞舉例:
1.Republic of India印度;印度共和國;印度共和國。
2.Hindoo英 [ˈhinˌ:] 美 [ˈhɪn]
n.印度人,印度教教徒。
adj.印度人的,印度教的。
3.Hin英 [ˈhɪn:] 美 [ˈhɪn]
n.印度教教徒;印度人,(尤指印度北部的)印度斯坦人。
adj.印度教的;印度人的,印度斯坦人的。
Ⅵ 泰國人,印度人用英語怎麼說
Thai Thai Thai Thai Bangkok Transvestite(tranny)
Indian 印度有很多種語言,如Tamil, Punjabi。。。Indian Indians New Delhi Hin temples(and body odor)
Ⅶ 印度人用英語怎麼說要註明單復數,thank you
單數 an Indian ; 復數 Indians ; 過去也叫native American(s) 但是現在說不禮貌
Ⅷ 印度的人 的英語怎麼拼
Indian印度人
Ⅸ 印度人和印第安人用英語怎麼說
印度人:Indian;
印第安人:Native American,也可以是Indians,不過印第安人更喜歡前者的稱呼。
望採納,謝謝
Ⅹ 「印度人」和「印第安人」用英語怎麼說
"Indian" and "indians"。