印度語言為什麼發音不一樣

⑴ 求英語，印度式發音的特點（主要是與英式英語的區別）

印度人英語發音古怪也是事實，他們之間用英語聊得很熱鬧，外人竟難聽懂。他們不僅t和d音分不清，talk讓人聽成dog，把car說成gar，音調也是極其本土化。我跟一位印度人聊天，他說他曾在軍隊干過，「啊米」（army）的啊發成了陽平（第二聲），米是第四聲，直到寫出來才讓我恍然大悟，這樣的尷尬比比皆是。

因此印度英語常成為歐美人的笑料，西方肥皂劇中常拿裹著頭巾、搖頭晃腦、含糊不清地說著英語的印度人開玩笑。網上也流傳著不少模仿印度人說英語的段子。

但印度人如何看待自己的口音呢？他們似乎並不因嘲笑而心存芥蒂。印度人認為，既然有英式英語、美式英語，還有澳洲英語之分，那印度英語有些大同小異也未嘗不可。

口音不是大問題

作為一門語言，印度英語其實已成為怪胎。首先，至今印度的受教育率只有60％，連城市文盲群體也很龐大，能熟練掌握英語的只限於小部分精英；其次，受各地語言的影響，印度人的英語發音也是五花八門，混合地方方言的就有泰米爾版英語、馬拉地版英語、孟加拉版英語等等，連新德里人和孟買人說起英語來都不是一個味道；此外，根植於印度的政治體制、文化傳統、宗教特色和生活習慣，使印度英語中還衍生出許多新詞彙和特有用法，這些都使其自成一派，甚至有人專門編著了《印度英語詞典》，收錄近萬個詞條。

雖然發音問題已給一些移民國外的印度人找工作帶來麻煩，但不可否認的是，印度人的英語文字功底確實扎實，這跟他們在英語教育中「重寫作輕發音」有一定關系。在網路普及的今天，口音似乎並不影響到他們與外界的溝通交流。印度人認為，糾正口音並不困難。據說在印度IT服務業，經過幾小時的語言培訓，大學生就能勝任呼叫中心的工作，向歐美用戶提供熱線咨詢服務。（周珺 發自

⑵ 古印度a與e的發音有什麼不同

a:大口型發音，e:小口型發音。
印地語是印度共和國最廣為通用的一種語言，主要通行於這個國家中北部的兩個邦——北方邦和中央邦。講印地語的，有一億八千萬之多，使這種語言成為世界最主要的語言之一，能夠懂得該語言的人還是只佔印度全國人口的三分之一。
一九四七年印度獲得獨立時，印地語便被選作民族共同語，在世界其它許多地區里，也零零星星有講印地語的人。新近獨立的國家，如印度洋上的模里西斯、太平洋上的斐濟都有大約三分之一的居民講印地語。

⑶ 為什麼印度人講英語的口音會那麼奇怪

我大學的時候去印度當了一個月志願者，深深的被他們的魔性口音折服。英語是印度的官方語言之一，當地人從小學習，所以很流利。但因為受到母語的影響，口音很重。不過也得感謝這段經歷，因為聽懂了印度英語之後，別的英語也就都不在話下了。

對於已經出國的留學生，當地老師的反應也是中國學生內向不愛說話，印度學生外向有領導力，其實這也跟印度人的語言能力強有關。所以與其嘲笑人家口音的弱勢，不如好好提高自己的語言硬實力吧～

From 夏子老師，一個接地氣的知識分子。 微信公眾號：夏子英文課

⑷ 印度和巴基斯坦之前不是一個國家嗎，為啥語言不一樣，印度人聽得懂巴基斯坦語嗎

巴基斯坦的「國語」是烏爾都語，「官方語言」是英語。
烏爾都語是巴基斯坦的官方語言，但在印度也廣為通行。在巴基斯坦，它是大約五百萬人的母語，但是在大概還有四千多萬人能夠流利地講烏爾都語，他們把它當成第二語言。在印度，大約有三千萬伊斯蘭教徒講烏爾都語，它是憲法承認的官方語言之一。
烏爾都語跟印地語非常相似，它們之間的最重要的區別在於，前者用波斯—阿拉伯文字母書寫，而後者用梵文字母書寫。烏爾都語也包含許多從阿拉伯語和波斯語來源的外來語，而印地語則力圖保留一些較老的印度詞。烏爾都語原來是德里附近講了幾個世紀的印地語的一種方言。在十六世紀，當印度處在伊斯蘭教的統治下時，波斯語、阿拉伯語和土耳其語的大批詞彙通過德里的軍營和市場進入這種語言，這樣，一種獨立的方言就形成了，它用阿拉伯語文字和一些附加字母書寫。那些附加字母用來表示印度和波斯語詞種某些特殊的音。後來，它漸漸獲得烏爾都（Ur，及「營房語言」的意思）這個名稱，而在伊斯蘭教更進一步取得優勢後，它又成為印度次大陸上大部分地區的交際語。一九四七年印、巴分治後，印地語成了印度的重要語言，而烏爾都語則是西巴的主要語言。包含這兩種語言的舊名稱「印度斯坦語」，從分治以來一般就廢棄不用了。
烏爾都語是南亞次大陸的主要語言之一，是巴基斯坦國語。它還通行於印度、孟加拉的一些地區。近些年來隨著前去西方、阿拉伯國家求學、務工的南亞地區人數的增加，烏爾都語還流行於世界其他一些國家。

⑸ 印度說的話是英語嗎，聽著怎麼不像呢

印度語，但裡面有不少夾雜不少英語發音（意思也與英語相同）

⑹ 印度人究竟都說什麼語言為什麼連個國語都沒有呢

印度所說的語言包括很多種大部分使用英語和印地語，印度沒有自己專門使用的語言不僅僅是因為他們的國家比較落後更多的是文化水平比較低所以語言文化還沒有一個很好的發展！

在印度最為通用的語言，是英語英語的作用，不僅僅發展了印度的經濟，還帶動了整個印度社會的發展，但是印度的語言也是不相同的，就包括不同地區的印度語言溝通也是很不方便，但是英語的到來就解決了這個艱難的問題，雖然印度人對於英語的讀還有寫都還算可以，但是發音是極其不標準的，但是在印度又不是隨便什麼地方就可以學習到英語的又去專門的印度學校，因為那裡要求必須說英語。

⑺ 印度人說的英語和英美的英語有什麼區別

印度電影《三傻大鬧寶萊塢》《機器人之戀》，裡面有很多印度人講英語的場景，要不就下載來看看聽聽吧，可能有用呢。我之前寫過關於外國人英語口音的論文，可以告訴你，他們的口音在發音甚至語法上都和標准英語有少許差別的，聽習慣就好啦。

以下是我結合參照翟華的《東方文化西方語》和自己看電影的觀察，找出來的規律，不敢說是否完全正確，僅供參考。

（1）把相對的一對對清濁輔音當成是相通的，如當聽到bobular時就要想到popular。r 發顫音。

（2）有時聽到句子里的一個詞，雖讀音有出入但你猜到是哪個詞，就相信自己吧，因為印度英語里有些詞的母音發成了另一個母音。如《三傻》里的race在印度英語里聽到的是ris，只要結合整句話「life is a『ris』」和校長要傳給學生的思想「競爭」來理解，就可猜出是race了。

（3）最重要的還是結合上下文，讀音差異再離譜也好，只要你明白了上下文意思或情境，這句話里的詞、包括這句話你都可以理解了。

（4）印度人經常用現在進行時，如I』m understanding it,當成一般現在時理解；

（5）委婉語。如What』s your good number?這是在問你年齡。What』s your good name please?這是在問名字。可自己揣摩出來是什麼意思。

⑻ 印度英語的發音特點

最大的特點是清濁音不分。英語是印度的官方語言，只要受過教育的都會說很流利的英語，所以說話絕對比非英語國家的人說英語要快。此外印度人還經常會用一些一般英語里少見的詞彙，這受到他們傳統語方的影響。印度人的發音受當地語言影響很重,語調上跟英式英語也差別很大,另外一些特別的發音很不一樣.比如t發成d: time,dime幾乎區分不開th的音發不準,不是正規的咬舌尖發音,而更接近於s,thanks發音像sanksp發成b: pear,bear幾乎區分不開，適應了印度人的口音之後,理解是沒有問題的,雖然語音語調有差別,但是他們對於英語的思維方式是繼承於英國人

⑼ 為什麼印度人說英語都帶一點口音那是什麼口音是哪一種語言

印地語的口音，印度人官方語言是印地語和英語
日本人說話也帶日語的口音，韓國也帶韓語的口音，例如你仔細聽下nobody這首歌，but you，他們讀成but jiu

⑽ 為什麼印度人講英語的口音會那麼奇怪

因為英語不是他們的第一語言！
所有人說除了自己第一語言之外的語言都或多或少地帶有點口音。我們覺得奇怪是因為我們覺得印地語奇怪。