『壹』 印度地址翻譯
哈洛爾(Halol),是印度 古吉拉特邦 潘奇馬哈斯縣( Panch Mahals)的一個城鎮,它是這里的兩個經濟特區之一。Ta 是Talukas ,轄區或城鎮的意思。At- Panelav帕尼拉夫村 (這個村有家大葯廠)。
印度 古吉拉特邦潘奇馬哈斯縣 哈洛爾鎮帕尼拉夫村, 郵編: 389350
『貳』 印度地址翻譯
這好像是一家房地產開發公司的地址!
19,MAULI BHARAT ,UDYOG NAGAR, NEAR SAINATH IND.ESTATE,OFF AAREY ROAD. GOREGAON(EAST),MUMBAI
孟買 戈雷貢郊區(東),烏迪歐納戈爾(納戈爾是城鎮的意思)毛利巴拉特 19號,靠近塞納工業區,位於阿拉里路的岔路。
『叄』 印度地址翻譯
你的地址不全面,不只沒有郵編,還沒有路名!具體地址:RoyalResidence,ClusterRichmondB12-152JalanRayaMenganti,Wiyung,SurabayaJawaTimur60227,IndonesiaSurabaya音譯蘇臘巴亞,泗水是印尼第二大城市,位於爪哇島東北角,臨馬都拉海峽和泗水海峽,與馬都拉島相望,也是東爪哇省首府。Wiyung-威勇是泗水的31個區之一,人口約7萬。印度尼西亞東爪哇泗水市威勇區,孟甘迪大道,皇家宅邸克拉斯特里奇滿門牌B12-152郵編:60227【這里是高檔住宅區,從這條路延伸進去有幾百座洋樓,ClusterRichmond是裡面不同房型的分區名稱】
『肆』 印度地址翻譯
這是一家在印度證券交易所上市的化工企業;位於印度西部的馬哈拉斯特邦。
印度馬哈拉斯特邦 紹拉布爾縣 阿薩拉市場 赫基路門牌9號 巴拉吉大廈 1A/1室,郵編413224
『伍』 印度地址翻譯
PLot NO:C-1/2/3,OIDC, Udyog Nagar Instrial Estate,Ringanwada,Daman-396210
O.I.D.C. 是 Omnibus Instrial Development Corporation- 公車工業發展公司
達曼-第烏邦的達曼直轄區分大、小達曼,這地址位於小達曼。
印度 達曼-第烏邦 小達曼 靈甘瓦達區 公車工業發展公司的烏迪歐納戈爾工業園
C-1/2/3 號地段,郵編: 396210
『陸』 印度地址翻譯princess street
這家公司主要生產 活性葯用成分、原料葯及香精化學物質。
具體地址:292,Princess Street,2nd floor,Near Flyover,Mum, Maharashtra 400002 India.
印度 馬哈拉斯特拉邦 孟買 公主街 292 號(靠近立交橋)3樓,郵編:400002
註:Princess Street 的正式名稱是Shamaldas Gandhi Marg. 沙馬爾達斯甘地 路;公主街兩邊都是英殖民時期的古老建築。這是公主街與立交橋連接處,292號在右側。
『柒』 印度地址翻譯Atul- 396020, Gujarat, INDIA.
印度 古吉拉特邦阿圖爾鎮, 郵編: 396020
註:阿圖爾(Atul),是印度古吉拉特邦Valsad縣的一個城鎮。這里原是一個貧困村莊,1950年,一家以Atul 命名的私人公司成立了,它陸續與世界幾個大化工公司合作在該村建廠,如今已成為全球最環保的化工基地之一;在美國、英國、德國、中國和巴西都設有子公司。公司為員工開發了多個住宅小區,包括三個招待所。【照片拍攝於2017年5月】
『捌』 PLOT NO 35,TIE,這個印度的地址怎麼翻譯啊請問
提供的信息量太少,可能幫不了您!
印度有些地方的地址,不用路名,而是以地塊標繪。
T.I.E. 據我了解應該是 Technocrats Instrial Estate- 技術專家工業園。這工業園位於 印度南部的 特倫甘納邦,海得拉巴市,巴拉那加社區(Balanagar, Hyderabad, Telangana 500037, India)。如果推測沒錯,地址可以翻譯為:
印度 特倫甘納邦,海得拉巴市,巴拉那加社區,35號地塊,技術專家工業園,郵編 500037.
『玖』 印度地址翻譯Gujarat Narmada
Post Office: Narmada Nagar , Bharuch District, 392015 Gujarat, India.
印度 古吉拉特邦 巴魯奇縣 納爾馬達 納格爾郵政局,郵編 392015.
『拾』 可以幫忙翻譯一下印度的地址嗎
BLDG. NO. KP/16/472. SURVEY NO. 269/14/1, PUNNILETH PUTHEN VEEDU, KADAMPANAD P O - 691552, KERALA, INDIA
印度 喀拉拉邦 帕塔納姆蒂特塔縣 卡達姆巴納鎮
潘尼勒 布登維都勘測號 269/14/1,房屋號 KP/16/472,郵編 691552
這地址位於印度的西南部,是一家生產醫療設備企業的注冊地址,成立於 2015年5月18日,注冊資本一百萬,已出資 51萬盧比。