㈠ 印度國語為什麼翻譯成「印地語」而不翻譯成
印緩塌段地語跟印度並非是一個詞源,印地語為Hindi,印度是India,兩者有關聯但並不相同,翻譯成印地語恰到好處,翻譯成「印度語」從詞彙學的角擾譽度就大錯特錯。再說印度是個多民族多衫磨語言的國家,印地語其實只是幾十種「印度語」之中使用范圍比較廣的一種而已,你把它翻成印度語,不僅要犯語法錯誤,而且還要犯政治錯誤。
㈡ 印度語用英語怎麼說
問題一:印度語用英文怎麼說,快! Hindi
問題二:「印度語」 的英文怎樣講?急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hindi
問題三:印度人的母語是英語還是印度語`? 印度曾經是英國的殖民地,現在英語仍然是其官方語言。除此以外,印加語也是很普及的。1997年的調查發現,66%的印度人會說印地語,77%的印度人把印地語視為國家的共同語言。在印度,超過1億800萬人把印地語當作自己母語,另外3億人當第二種語言使用。幾乎印度的每個邦都有自己的語言,而且語言之間差別極大。印度所有的語言加起來有近2000種之多,全國性語言有18種。印度的教育從幼兒園開始就用英語教學,小學、中學到大學的全部課程都是使用英語,不過各個邦還會教授本地的語言。一般印度人除英語外,還會講兩到三門地方語言。
印度不同族群人口間口頭語言紛繁眾多。至少30種不同的語言及2000種方言已經被辨識出來。印度憲法規定印地語和英語這兩種語言為 *** 交流用語言。另外,印度憲法亦劃分出22種預定語言,這些語言出於行政目的可以為不同邦 *** 所採用;它們也可以作為不同邦 *** 之間進行交流的工具或是作為 *** 公務考核語言。
大體上,英語已經在1965年終止了它唯一官方語言(或與印地語相同的)的地位,但依舊保留了它「第二附加官方語言」的地位,直到一個被指定(負責該事宜)的委員會在經過周期性考察後決定(將官方語言)全面轉換到印地語。無論如何,因為有來自諸如印地語使用率很低的泰米爾納德邦的 *** ,這種「雙語言」系統仍然在流行。由於印度全國正在快速工業化,以及受到國際經濟交流的影響,英語仍然非常流行並且在日常商業活動和 *** 交流中發揮重大作用,以至於試圖取代其地位的努力功效不張。
A: 官方語言(中央 *** )
印地語
英語 (第二官方語言)
B: 公認的印度國家語言(預定可為官方使用)
阿薩姆語 (阿薩姆邦官方語言)
孟加拉語 (特里普拉邦與西孟加拉邦官方語言)
博多語 (阿薩姆邦官方語言)
多格拉語 (查謨―克什米爾邦官方語言)
古吉拉激語 (達德拉―納加爾哈維利,達曼―第烏和古吉拉特邦官方語言)
印地語 (安達曼和尼科巴群島、比哈爾邦、昌迪加爾、恰蒂斯加爾邦、德里、哈里亞納邦、喜馬偕爾邦、恰爾康得邦、中央邦、拉賈斯坦邦、北方邦和烏塔蘭契爾邦官方語言)
卡納達語 (卡納塔克邦官方語言)
克什米爾語
孔卡尼語 (果阿官方語言)
米德勒語 (比哈爾邦官方語言)
馬拉雅拉姆語 (喀拉拉邦和拉克沙群島官方語言)
曼尼普爾語(Meithei) (曼尼普爾邦官方語言)
馬拉地語 (馬哈拉施特拉邦官方語言)
尼泊爾語 (錫金官方語言)
奧里薩語 (奧里薩邦官方語言)
旁遮普語 (旁遮普邦地區官方語言)
梵語
桑塔利語
信德語
泰米爾語 (泰米爾納德邦和本地治里官方語言)
泰盧固語 (安得拉邦官方語言)
烏爾都語 (查謨―克什米爾邦官方語言)
C: 其他印度流行語言
(使用人口超過500萬但非官方語言)
阿瓦德語 (通常被視為印地語的一個亞種)
比爾語 (比爾部落)
比哈爾語 (比哈爾邦語言,通常被視為印地語的一個亞種)
Bundeli語 (通常被視為印地語的一個亞種)
恰蒂斯加爾語 (恰蒂斯加爾邦語言,通常被視為印地語的一個亞種)
貢德語 (龔德部落)
哈里亞納語 (哈里亞納邦語言,通常被視為印地語的一個亞種)
印度斯坦語 (印地語和烏爾都語的混合。在印度北方大量使用)
Kanauji語 (北方邦語言,通常被視為印地語的一個亞種)
果達古語(Kodava Ttakk),在卡納塔克邦果達古縣使用
Kutchi (古吉拉特邦Kutch地方語言)
Magahi (比哈爾邦語言,通常被視為印地語的一......>>
問題四:為什麼若某個東西有毒,用銀針碰過,銀針會變黑呢? 在民間,銀器能驗毒的說法廣為流傳。早在宋代著名法醫學家宋慈的《洗冤集錄》中就有用銀針驗屍的記載。時至今日,還有些人常用銀筷子來檢驗食物中是否有毒,存在著銀器能驗毒的傳統觀念,這也被當時法醫檢驗引為准繩。銀器果真能驗毒嗎? 古人所指的毒,主要是指劇毒的砒霜,即三氧化二砷,古代的生產技術落後,致使砒霜里都伴有少量的硫和硫化物。其所含的硫與銀接觸,就可起化學反應,使銀針的表面生成一層黑色的「硫化銀」,到了現代,生產砒霜的技術比古代要進步得多,提煉很純凈,不再參有硫和硫化物。銀金屬化學性質很穩定,在通常的條件下不會與砒霜起反應。 可見,古人用銀器驗毒是受到歷史與科學限制的緣故。有的物品並不含毒,但卻含許多硫,比如雞蛋黃,銀針 *** 去也會變黑。相反,有些是很毒的物品,但卻不含硫,比如毒蕈、亞硝酸鹽、農葯、毒鼠葯、氰化物等,銀針與它們接觸,也不會出現黑色反應。因此,銀針不能鑒別毒物,更不能用來作為驗毒的工具。 銀雖不能驗毒,然而卻能消毒。每升水中只要含有5000萬分之一毫克的銀離子,便可使水中大部分細菌致死。其原理是,銀在水中可形成帶正電荷的離子,能吸附水中細菌,並逐步進入細菌體內,使它的催化劑―系統封閉、失活,使細菌失去代謝能力而死亡。所以,用銀作碗、筷使用於日常生活中仍是大有好處的。
問題五:印度語和德語用英文什麼翻譯?拜託了各位 謝謝 German Indian
問題六:你知道印度的語言怎麼說嗎?這句話用英語怎麼說嗎 do u knw how to speak India language?
㈢ 你為什麼不理我了 俄語,印度語,英語各怎麼翻譯
俄語: Почему вы меня игнорировать
印度語:①印地語:तुम मुझे क्यों नजरअंदाज करना ②印尼語:Mengapa Anda mengakan saya
英語: Why do you ignore me
㈣ 印度用印度語怎麼說不要羅馬音
भारत 中譯成 婆羅多
㈤ 印度用印度語怎麼說
भारत是『印度』用梵語的書寫形式
拉丁拼音為『Bhārata』
讀音類似『帕勒特』.'bha'一起讀pa(拼音),上面的小橫杠是重音標志,表示以第一音節為首;'ra'讀le的音;'ta'讀te。
至於印度國名還有很多古老的名字,如』信度『(sin)等等,感興趣還可以查查資料。·
希望對你有幫助
㈥ 為什麼印度語里有英語
因為英國統治時期,印度語吸收了大量英語借詞,還在不斷地從英語吸收新的借詞。所以印度語里有英語。
當一九四七年印度獲得獨立時,印地語便被選作國家共同語,但是由於它沒能贏得印度講其它語言的民族的承認,因此只好與英語分享官方語言的地位。
(6)為什麼印度語怎麼說擴展閱讀:
19 世紀初,英語開始在印度得到使用,不過當時它被看作是地道的外語。早在殖民時期之初,英國政府就想對印度的教育進行滲透和改造,麥考利曾提出:「要在印度國內培養一批精英,他們有著印度人的血統和膚色,頭腦里裝的卻是英國人的品位、思想、道德和才智。」
這一觀點當時在印度引起較大的爭議,一直到1835 年才被接受,之後,英國殖民當局開始在當地使用英語,殖民教育政策也開始鼓勵英語在印度的廣泛使用。
時至今日,麥考利的夢想在一定范圍內和一定程度上得到了實現,因為英語已經成為今天印度最重要的語言之一,就連嚴肅的印度國家文字委員會也宣布印度人用英語創作的文學作品為印度文學的組成部分。
㈦ 印度人究竟都說什麼語言為什麼連個國語都沒有呢
由於印度是個多民族國家,所以導致印度各地都有不同的語言。印度在被英國殖民期間,英國為了宏揚英語,則把英語當作印度的官方語言之一。後來印度獨立以後,印地語便成為了印度的首要官方語言。但是英語仍然印度的官方語言,並沒有被取代。
為什麼印度普及印地語這么困難?
印度作為英國殖民體系的重要一環,英國政府在殖民期間不僅招募印度人當兵、從事生產活動,還將英語強行規定為官方用語。許多印度人被迫放棄自己的語言習慣,改用英語發音寫字。到後來印度獨立以後,宣揚要將印地語作為印度的官方語言,摒棄掉英語。但是這個過程非常艱難,因為印度是個多語言的國家,而且受教育程度想要普及印度語是非常困難的。
㈧ 印度語怎麼說
印度語你好 :नमस्ते 。
印度語又稱之為印地與北印度語語(天城文:हिन्दी或हिंदी,拉丁字母轉寫:Hindī),屬於印歐語系印度-伊朗語族的印度-雅利安語支。在1965年1月26日成為了印度中央政府的官方語言(連同英語)。印地語和烏爾都語(合稱印度斯坦語)大同小異,主要區別在於前者用天城文,後者用烏爾都字母,前者引進的梵語借詞多一點,後者的阿拉伯語和波斯語借詞多一些。
㈨ 印度語你好怎麼說諧音
問題一:印度語的你好怎麼說 Namaste~
問題二:求一些常用語的印度語翻譯 說明:下面為印地語發音,就好比漢語的拼音一樣,有一些和拼音,國際音標不同的發音規律先說一下。
R:全部為捲舌音。
E:下面出現所有的E只有一個發音,就是英文字母A,B,C,裡面A的發音,互母音,也就是漢語拼音里的(ei)
Namaste ! 你好!這是印度人最常見的問候語,也有人說成salam namaste,通常在說的同時,雙手合十置於胸前,行合十禮,對方也同樣回答Namaste。
Namaskar ! 晚上好!一般回答為Namaste。
tum 你 :用在同齡人和非常親近的熟人間。
aap 您 敬語。和漢語的您相似,對於出學者最好多用這個詞。
Main 我
Aap kaise hain/ho? 你好嗎?
Main thik hun. Aap kaise hain/ho? 我很好!你呢?
Main bhi thik hun. 我也很好.
Dost/ yaar 朋友
Main piyar karta hun tumse 我愛你. (女對男說) ---就知道有人想學這句;)
Main piyar karti hun tumse 我愛你 (男對你說)
Main chini hun 我是中國人
印地語詞彙分陰陽詞性,不同詞性前後銜接的詞要作相應的變形.
比如: 我的
如果後接陽性詞:名字 nam 我的名字Cmera nam.
後接陰性詞:女兒 beti 我的女兒- meri beti
後接復數詞:房子 ghar 我的房子- mere ghar.
同理:你的 也同樣相應變形為 tumhara humhari humhare
您的 :aapka aapki aapke
等等下同
hai 是
hain 復數情況下的是(印度人在談論很尊敬的有地位的人的時候,即使單數情況也做復數,表示敬意)
Mera name CUTIE hai . 我的名字是CUTIE ;) 西西
Aapka nam kya hai? 你叫什麼名字?
kya 什麼? Yah kya hai? 這是什麼?
kahan 哪裡? Aap kahan hai? 你在哪裡?
kab 什麼時候?
kaun 誰? Yah admi kaun hai? 這個人是誰呀?
kyon 為什麼?
Achcha 好的
Bura 不好
Ab 現在
Aj 今天
Kal 昨天 明天 (同一個詞,呵呵是不是很暈? 怪不得印度人沒時間觀念哦J)
Aj kal 最近
Dada (ji) 爺爺 後加ji 表示禮貌 ,,,其他稱呼後也可以加ji 比如 cutie ji 呵呵
Dadiji 奶奶
Nana ji 姥爺
Nani ji 姥姥
Ladka 男孩子
ladki 女孩子
beta 兒子
beti 女兒
aurat 女人
admi 男人
Pani 水
Phal 水果
Phul 花
Chini 糖 (發音和印地語里的:中國人 相似)
Sari 或 saree 紗麗
kalam 筆
kitab 書
m......>>
問題三:印度語的你好和再見怎麼說?最好是加上音譯 你好是「Namaste」(那瑪斯代)
再見是「Alvida」(愛爾威達)
問題四:印度語你好怎麼寫?請用印度語拼出來,謝謝 ??????
問題五:印度語中的你好怎麼說,語音回答 Namate~
問題六:印度你好用當地語言怎麼說 如果是印度語的話,那就是
Namastē 音譯: 那瑪斯day
問題七:你好用各國語言怎麼說加諧音 中國:吃了嗎美國:嘿!哇次啊浦!
英國:嗨!好啊育!
韓國:阿尼哈塞喲
日本:擴尼奇哇
泰國:薩瓦迪卡
法國:波恩句
德國:古藤塔個
俄羅斯:日的辣舞斯特危機
西班牙:活啦
印度:那馬死得
義大利:瞧
以上均為網路,不謝~