紗麗是印度的服飾英語怎麼說

① 印度的沙麗是什麼

紗麗 （又稱紗麗服）是印度、孟加拉國、巴基斯坦、尼泊爾、斯里蘭卡等國婦女的一種傳統服裝，是一種用絲綢為主要材料製作而成的衣服。

印度紗麗的式樣也多種多樣，因穿者的貧富也有不同。歷史上亞歷山大大帝入侵印度時，有過改變印度婦女的服裝的想法。但印度婦女還是偏愛無需針線縫制的紗麗。最早的紗麗只是在舉行宗教儀式時穿，後來逐漸演變為婦女的日常普通裝束。

紗麗(Saree或Sari)，是印度女性心中舍棄不了的一種情結，印度人和巴基斯坦人以自己別具一格的創造力詮釋著他們對於生活、審美、色彩的理解和追求。

(1)紗麗是印度的服飾英語怎麼說擴展閱讀：

主流

「紗麗」實則也並不多麼神秘，古代的紗麗原為飾有寶石的寬大腰帶，圍束時露肚臍，現代的紗麗已成為南亞大陸婦女的主要外衣。簡而言之，就是一大塊長5－6米、寬1.1－1.3米的衣料，一般由棉、紗、絲、布、毛、尼龍和混紡等主要底料製成，以質地「輕柔薄爽」為佳。

色彩不一，或艷麗，或淡雅，除了橘紅、朱紅、寶藍、銀白等單一純色外，也有多種顏色交融的間色；在衣料面上多有所裝飾，綉有花邊、金紋以及諸如吉祥花鳥、幾何圖形等形態各異的傳統花紋圖案，或雍容華貴，或清麗簡約，繽紛多元，勾勒出不同地位、不同職業女性的風韻。

② 印度民族服的紗麗

紗麗 （又稱紗麗服）是印度、孟加拉國、尼泊爾、斯里蘭卡等國婦女的一種傳統服裝。用印度絲綢製作的莎麗一般長5.5米，寬1.25米，兩側有滾邊，上面有刺綉。通常圍在長及足踝的襯裙上，從腰部圍到腳跟成筒裙狀，然後將末端下襬披搭在左肩或右肩。
紗麗」(Saree或Sari)，是印度女性心中舍棄不了紗麗展示的一種情結，印度人以自己別具一格的創造力詮釋著他們對於生活、審美、色彩的理解和追求。有人說「如果泰戈爾的詩里有最高超的理想主義，那麼紗麗里就有女人最美麗的情懷」，委實如此。紗麗之於印度女性，不啻漢服之於中國女性、奧黛之於越南女性、和服之於日本女性，雅緻而又不落奢華，清婉而又不失莊重，無論在繁華的都市街區，還是在幽靜的鄉村巷弄，無論在婚喪宴席的重大場合，還是在上班勞作的日常生活，幾乎無處不能瞥見飄逸、妍麗的「紗麗」。盡管婚後的印度婦女普遍日漸體態豐腴，但只要她們裹上紗麗，半是遮掩半是敞露，隱隱綽綽的身姿美感立生，顧盼神飛，懾人心魄，使得聲名遠播的國畫大師張大千也不禁慨嘆：印度紗麗是世界上最美的衣服。

③ 印度的沙麗是什麼

紗麗是印度最具特色的國服。據傳，紗麗有五千多年的歷史，在印度古代雕刻和壁畫中就常見身披紗麗的婦女形象。紗麗的式樣繁多，不拘一格。每逢喜慶的日子，印度婦女都會穿起自己喜愛的紗麗，點上傳統吉祥痣、塗上邁何迪，逛街串門、訪親問友。紗麗因穿者的貧富也有不同，窮人穿的紗麗大都是棉布或粗麻所做，貴婦人則穿的是絲綢或薄紗制的紗麗，上綴以金絲銀線織成的圖案裝飾，形成鮮明的對比。

貴族婦女的搭帕是用薄布做成並裝飾了邊緣搭在頭上。

④ 印度婦女服飾sylvar kamij怎麼譯

推測你問的這個「sylvar kamij」是指「salwar kameez」則數殲，如是，應翻譯為「紗麗克米茲」，或薩孫沖瓦爾克畢仔米茲。如圖：

⑤ 印度人日常穿的服裝，有什麼特殊的名稱嗎

服飾：印度男子的傳統服裝，下身是托蒂，實際上是以塊纏在腰上的寬幅的白棉布，也有麻制或絲制的，長度一般為3.6至4.5米，纏在腰間，垂至膝蓋或垂至腳面，有的還帶滾邊。上身穿較肥大、長至膝蓋的「古爾達」上衣。頭巾的色澤各異，纏法也不同。拉賈斯坦人的頭巾和錫克人的頭巾很有名，有時人們還在頭巾上插上羽毛。

在印度農村，男子一般不穿上衣，只在肩上搭一條汗巾，或用一塊布為主上身，一端搭在肩上，人們叫它「恰達」。

印度婦女的民族服裝是「紗麗」。紗麗通常用一塊長6米左右、寬1.1至1.3米的布料做成。紗麗的穿法是從腰部纏起，最後披蓋在肩上或蒙在頭上。紗麗一般分棉布、絲綢、紗和尼龍幾種。
印度的服裝與當地氣候有關，夏天氣溫可以高過40°C，冬天也在20°C以上，因此服裝要求透氣、清爽。現在，城市中的居民，服裝一大部分西化，男的也穿襯衣、褲子，平常也多西裝革履。女的仍以穿紗麗的為多，也有不少改穿牛仔褲的。然而，各地區的民族還保持著自己的民族特色。許多穆斯林男人喜歡戴一頂波斯羔羊皮的土耳其帽。錫克族的婦女通常穿著遮到膝蓋的長衫和一種叫做沙爾沃一麥卡茲的寬大的裙子。

印度人喜歡佩戴各種各樣的首飾，名目繁多，如發飾、耳飾、額飾、鼻飾、項鏈、腦飾、腕鐲、上腕飾、指環等，大多為金、銀或寶石製品。有些地方的人甚至把首飾看得懂於衣裝。根據傳統的風俗，印度男子把首飾贈與女子被視為應盡的義務，女子把戴首飾視為生活的重要內容，但寡婦不能帶任何首飾。頭飾是一種用小鏈子和小鉤子固定於頭頂與額部的製品。鼻飾多為金銀製品，它是已婚女子的裝飾標志。頸飾中的項鏈被當作避邪之物而在婚禮中有新郎給新娘帶上，只要不離婚，妻子要將這根鏈子戴一輩子，印度農村至今仍有此俗。

⑥ 印度女性的傳統服裝是什麼樣的

女性穿紗麗： 印度婦女傳統服飾是紗麗（Sari），紗麗是指一塊長達15碼以上的布料，穿著時以披裹的方式纏繞在身上。印度婦女擅長利用扎、圍、綁、裹、纏、披……等技巧，使得紗麗在身上產生不同的變化。 拉賈斯坦婦女的紗麗較短，只有披覆在頭上，但是彩色繽紛、鑲有金銀綉邊。拉賈斯坦婦女的上衣，有點像似沒有領子的中國鳳仙裝，下身是一條滾邊的及地長裙。 紗麗穿著方式： 印度婦女傳統服飾，是用一塊長達3公尺的布包裹出來的，這塊布稱為紗麗（Sari）。印度紗麗的穿著方式變化繁多，不同的種族、區域、信仰，會有許多不同的色彩、質感和穿裹方式。印度婦女穿著紗麗時，上衣是一件短袖、露出肚臍的緊身衣（Choli），下身是一條及地的直筒襯裙（Ghagra）。 紗麗最基本的穿著方式，可以分為以下幾個步驟: 1. 首先拉住紗麗布左邊一端，塞進右側的襯裙裙頭。 2. 將紗麗布由右至左環繞下圍，約三、四圈。 3. 接著用紗麗布在右前方折成四折，並且塞入裙頭。 4. 然後將剩餘布塊，由左後方繞過右邊腋下，披向左邊肩膀上。 5. 最後直接將紗麗布披在肩上、或披覆在頭上。CSST中國留學生境外服務團隊 本次回答人：Zacyi中國留學生網(印度) www.indiastudy.net

⑦ 印度的紗麗 用英語怎麼說

來自印地語的साड़ी (sāri），英文直接就是翻譯首冊成sari，中文也用音衫芹攔譯或胡為紗麗

⑧ 印度傳統服裝-女裝有哪些

因為印度也是四大文明古國之一，所以對於內容的整理時間較長，且亂。所以有錯誤的地方歡迎大家指正。

在印度每個地區不同種族、地理、氣候和文化傳統有著不同的服裝穿著。印度服裝隨著時間的推移而發展，古普塔時期（Gupta印度血統的姓氏）伊斯蘭教的建立和英國殖民的影響在整個 歷史 上都可見於印度服飾。

印度女裝

印度婦女穿著樸素而色彩鮮艷的衣服，無論氣候如何潮濕，都格外小心，以避免皮膚暴露過多。

紗麗

紗麗（Sari）是印度女性的傳統服飾。它是由一塊4-9米長，2-4英尺寬未縫合的布料製成，以各種樣式披在身上、最常見的樣式是將紗麗纏在腰上，一端扎在肩膀上，露出中腹部。紗麗通常內搭襯裙，上衣可以是露背的，也可以露腰的。這些打扮通常會帶有很多裝飾，如鏡面的亮片或者刺綉。紗麗搭配的胸衣通常被稱為choli，襯裙被稱為ghagra或者UL-pavadai。這種服裝的 歷史 可以追溯到印度河谷文明。由於面料的柔韌性和炎熱的氣候，印度人更喜歡用棉織物包裹自己。這種服裝隨著時間的流逝而發展，估計每天有75％的印度女性穿著。

Lehenga Choli

Lehenga choli 又稱為Gagra choli 或者ghagra choli，在當地也稱為chaniya choli，是印度次大陸婦女的傳統服裝。Lehenga Choli的搖籃位於古吉拉特邦，拉賈斯坦邦和庫奇地區。這件連衣裙是剪裁喇叭形的長裙。裙子與緊身上衣搭配。該服裝採用各種顏色和刺綉製成，其設計大量借鑒了莫卧兒文化。這套服裝的特點是精緻精緻的刺綉，最常在婚禮和節日中穿著。lehenga choli通常伴隨著chunri，這是一塊長而明亮的彩色布，通常與花邊接壤，纏繞在頭上，向後延伸，類似於克里斯蒂安婚禮上戴的面紗。在punjab（旁遮普邦）的傳統穿著方式上它與Kurti（庫爾蒂）和Salwar（薩爾瓦）一起穿著。它是ghagr（加格拉）或lehenga（長裙）和choli（上衣）的組合，但是在現代和現代使用中， lehenga choli 是南方的時裝設計師，趨勢設計師和精品店更流行和廣泛接受的術語。

Salwar Kameez和Churidar

Salwar Kameez和Churidar開始搭配是旁遮普邦和克什米爾地區印度婦女穿著舒適且體面的服裝。今天，它已成為印度傳統服飾中最常穿著的女性服飾之一。服裝由稱為Salwar的睡衣褲構成，腰部和腳踝處收緊。卡梅茲（kameez） 一條長束腰外衣，從腰線下兩側開叉 ，穿在晚禮服上。可以穿上長袖襯衫代替薩爾瓦（salwar），更緊貼腰部，臀部和腳踝。設計師通過使用吸引人的設計，刺綉和質感，使這件衣服在印度異常受歡迎。 以前的shalwarkameez已轉變為Patiala shalwar西裝（Patiala shalwar像普通的shalwar，但褶皺數量更多），churidar西裝（churidar是像睡衣的褲子，底部多餘的長度排列為手鐲），褲子西裝（褲子緊緊地穿著睡衣，長裙長短不一。

尼萊姆 壇 Neriyathum

Munm Neriyathum 是古老的形式的最古老的殘余紗麗其僅覆蓋主體的下部。它是印度西南部喀拉拉邦婦女的傳統服飾。基本的傳統服裝是 mun下裝 ，這是馬拉雅拉姆語中以「 Thuni」（意為布）表示的 紗麗 的古老形式，而 neriyathu 則是 mun 的上裝。

Mekhela Sador

Mekhela Sador是阿薩姆婦女傳統服飾，有三塊主要的布塊包裹在身體周圍。從腰部向下 垂下 的底部稱為 Mekhela。 它是紗籠的形式，一種很寬的布圓筒，被折疊成褶皺以適合腰部並折入。褶皺是向右的，與紗麗的尼維風格的褶皺相反，向左折疊。盡管經常使用帶繩子的下裙，但繩子從未用於將mekhela綁在腰部。三件套連衣裙的頂部被稱為 Sador。 是一長段布，其一端折入Mekhela的上部，其餘部分垂懸在身體的其餘部分周圍。Sador塞在三角形褶皺中。穿著合身的上衣遮蓋乳房。

第三件被稱為 Riha ，戴在Sador之下。寬度狹窄。阿薩姆族婦女的傳統服飾以其在身體和邊界上的獨特圖案而聞名。婦女在重要的宗教和儀式婚姻中佩戴它們。里哈（Riha）穿著得像薩多（Sador）一樣，被用作 奧妮（Orni） 。

丘里達

Churidaar 是 Salwar褲子 的一種變型。薩爾瓦褲裝上部寬松，下部緊身，露出腿部輪廓。通常使用有彈性的面料，同樣有時候也會增加褲子的長度，在腳踝處收緊，多餘的長度變成褶皺，像腳踝上的手鐲一樣，因此被稱為churidar。穿著者坐著時，多餘的面料可以讓穿著者更加舒適。在印度穿的緊身長裙褲的褲子被英國人稱為moghul馬褲，長抽屜或蚊帳。（其實很像現代的馬褲一樣）所述的 churidaar 可以與任何上限服裝穿著如長 庫爾塔 ，其去膝蓋以下，或作為ANARKALI套裝的一部分。

阿納卡利

Anarkali由長款上衣風格的上衣組成，並帶有修身的長裙。Anarkali是印度北部，巴基斯坦和中東地區的女性都非常喜歡的款式。Anarkali服裝的長度和刺綉種類很多，包括地板長度的Anarkali樣式。許多婦女還將在婚禮活動和活動上選擇較重的Anarkali刺綉套裝。印度婦女在傳統節日，休閑午餐，周年紀念日等其他場合也穿著Anarkali服飾。Anarkali的長裙可以是無袖的，也可以是有袖子的，袖子的長度可以從肩部到腕部。

Pattu Pavadai / Reshme Langa

Pattu Pavadai 或 Langa davani 是一個傳統的禮服主要穿在南印度和巴基斯坦之間的年輕女孩穿著。還已知作為 兩件式紗麗 或 半紗麗 。處於青春期和結婚之間的年輕女孩穿著這件衣服。比這個年齡小的女孩可能會在特殊場合穿著它。

它包括一個 langa 或 paavadai ，一條用繩子綁在腰上的裙子和一個 voni ， oni 或 davani ，其長度通常為2至2.5米（6英尺7英寸至8英尺2英寸）。該 voni 斜對角地披在一個 膽小管上 （緊身上衣，與紗麗一起穿著）。通常，服裝是用棉或絲綢編織的。這方面的一個變體是 加格拉choli 的北印度（兩個是懸垂的方向之間的差 voni 或 patta ）。現代「長哈式紗麗」」，這是印度人在次大陸上主要在特殊場合穿著的服裝，其靈感來自langa voni。

Panche或Lungi

Panche或Lungi是纏在腰上的長布料，是印度傳統服飾中最受歡迎的一種。Lungi主要由棉製成，有時可以縫制以模仿管狀。男人和女人都穿這種衣服，大多是在非正式場合，它色彩艷麗，花香濃郁。

欣賞一下印度的服飾：

⑨ 印度女人穿的「紗麗」英文怎麼說

sari
An outer garment worn chiefly by women of India and Pakistan, consisting of a length of lightweight cloth with one end wrapped about the waist to form a skirt and the other draped over the shoulder or covering the head.
莎麗：一種主要由印度或巴基斯坦婦女穿著的外套，由一定長度的輕質布料織成，一端繞於腰部做成裙子，另一端從肩部垂下或蓋住頭部