A. survey印度地址怎麼翻譯
6-8,Shree Laxminarayan Ind.Est.,Survey No.338/3A,Kachigam,Behind Cricket Ground,Char Rasta,Daman(U.T.)-396210.
印度達曼-迪烏中央直轄區卡吉甘姆市 查兒拉斯塔區測量號 338/3A ,絲麗拉希米納拉岩工業園 6-8號 (位於板球場後面),郵編: 396210
註:印度土地廣闊,人口、語言繁多,行政劃分復雜,外人是很難完全搞明白的。第一個地址不在達曼市,這個達曼應該是指位於印度西邊的達曼-迪烏中央直轄區(U.T.),面向阿拉伯海。Survey No.- 測量號是印度當局記錄在案的每塊區域彎鄭的編號,每個測量號再分為幾個小地段號(Plot No.),每個地段約250-500平方米 。這家工廠主要生產高分子包裝材料,塑料袋等。這里有埋毀頌多個板球場,地址所指的是 Patel 板球余模場;其東部和北部都是輕工廠。
B. 印度地址翻譯Atul- 396020, Gujarat, INDIA.
印度 古吉拉特邦阿圖爾鎮, 郵編: 396020
註:阿圖爾(Atul),是印度古吉拉特邦Valsad縣的一個城鎮。這里原是一個貧困村莊,1950年,一家以Atul 命名的私人公司成立了,它陸續與世界幾個大化工公司合作在該村建廠,如今已成為全球最環保的化工基地之一;在美國、英國、德國、中國和巴西都設有子公司。公司為員工開發了多個住宅小區,包括三個招待所。【照片拍攝於2017年5月】
C. 印度地址翻譯princess street
這家公司主要生產 活性葯用成分、原料葯及香精化學物質。
具體地址:292,Princess Street,2nd floor,Near Flyover,Mum, Maharashtra 400002 India.
印度 馬哈拉斯特拉邦 孟買 公主街 292 號(靠近立交橋)3樓,郵編:400002
註:Princess Street 的正式名稱是Shamaldas Gandhi Marg. 沙馬爾達斯甘地 路;公主街兩邊都是英殖民時期的古老建築。這是公主街與立交橋連接處,292號在右側。
D. 印度地址翻譯
哈洛爾(Halol),是印度 古吉拉特邦 潘奇馬哈斯縣( Panch Mahals)的一個城鎮,它是這里的兩個經濟特區之一。Ta 是Talukas ,轄區或城鎮的意思。At- Panelav帕尼拉夫村 (這個村有家大葯廠)。
印度 古吉拉特邦潘奇馬哈斯縣 哈洛爾鎮帕尼拉夫村, 郵編: 389350
E. 印度地址翻譯BMG chemical Pvt Ltd.
216,Gokul Arcade, Subhash Road,Vile Parle(East),Mum-400057
印度馬哈拉斯特拉邦孟買市東維爾帕勒,蘇巴斯路 購庫商場 216 號室,郵編 400057
F. PLOT NO 35,TIE,這個印度的地址怎麼翻譯啊請問
提供的信息量太少,可能幫不了您!
印度有些地方的地址,不用路名,而是以地塊標繪。
T.I.E. 據我了解應該是 Technocrats Instrial Estate- 技術專家工業園。這工業園位於 印度南部的 特倫甘納邦,海得拉巴市,巴拉那加社區(Balanagar, Hyderabad, Telangana 500037, India)。如果推測沒錯,地址可以翻譯為:
印度 特倫甘納邦,海得拉巴市,巴拉那加社區,35號地塊,技術專家工業園,郵編 500037.
G. 印度地址翻譯Bharat Petrochem Ltd.
這個地址簡化到極點,Bharat Bhavan 是一座城堡式的商業大樓,郵寄根本到不了!
具體地址如下:Bharat Bhavan ,
No.13, Walchand Hirachand Marg, Ballard Estate, Fort, Mum, Maharashtra 400001 India.
印度 馬哈拉斯特拉邦 孟買市 福特商業區 巴拉得村 瓦爾占 希拉占路 門牌13 號 巴拉特堡, 郵編 400001
H. 印度地址翻譯
PLot NO:C-1/2/3,OIDC, Udyog Nagar Instrial Estate,Ringanwada,Daman-396210
O.I.D.C. 是 Omnibus Instrial Development Corporation- 公車工業發展公司
達曼-第烏邦的達曼直轄區分大、小達曼,這地址位於小達曼。
印度 達曼-第烏邦 小達曼 靈甘瓦達區 公車工業發展公司的烏迪歐納戈爾工業園
C-1/2/3 號地段,郵編: 396210
I. 印度地址翻譯
你的地址不全面,不只沒有郵編,還沒有路名!具體地址:RoyalResidence,ClusterRichmondB12-152JalanRayaMenganti,Wiyung,SurabayaJawaTimur60227,IndonesiaSurabaya音譯蘇臘巴亞,泗水是印尼第二大城市,位於爪哇島東北角,臨馬都拉海峽和泗水海峽,與馬都拉島相望,也是東爪哇省首府。Wiyung-威勇是泗水的31個區之一,人口約7萬。印度尼西亞東爪哇泗水市威勇區,孟甘迪大道,皇家宅邸克拉斯特里奇滿門牌B12-152郵編:60227【這里是高檔住宅區,從這條路延伸進去有幾百座洋樓,ClusterRichmond是裡面不同房型的分區名稱】
J. 印度地址翻譯Alkyl amine chemical Ltd.
AlkylaminechemicalLtd.
PlotNo.:D-6/1M.I.D.C.,Kurkumb,Taluka:Daund
印空輪度馬哈拉斯特拉邦浦那區道恩德鎮庫爾庫姆村MIDC工業區D6/1地段。
這地斗遲信址的旦行郵編是412219!
【這是D地段的鳥瞰圖】