印度名稱英語怎麼來的

❶ 印度為什麼叫india

ggxsg瞎說，不負責任。

印度原為婆羅多，是古印度一個名叫婆羅多的國王建立的國家。印度一詞由信德河而得名，古代印度人以信度一詞表示河流，所以印度最初指印度河流域這個地理名稱。後來，才逐漸包括恆河流域以至整個南亞次大陸。古波斯語將信度變為「印督」；古希臘人又變「印督」為「印度伊」，在希羅多德的《歷史》中，印度稱為「印度斯」，後來羅馬沿襲了這個詞。

我國史書中，最初稱印度為「身毒」，後又有「天竺」、「忻都」等稱。我國用「印度」這個詞始自玄奘的《大唐西域記》，書中載：「譯夫天竺之稱，異議糾紛，歸雲身毒，或曰賢豆，今從正音，宜雲印度。」印度這個名稱就是這樣演變而來的。

記得採納~

❷ 請教！各國國家英文名稱的來歷！

中國來自「秦」的羅馬字轉寫Chin，瓷器因中國得名而不是相反。因為統一的秦帝國在世界上橫空出世，影響很大。

同樣，日本Japan是東方航線上的外來詞，按日語的羅馬字轉寫應為Nippon或Nihon，意為日出之地，最早馬可波羅寫日本國用的是Cipangu，來自吳越一代的古漢語，古馬來語中為Jepang，來自當地華人的方言，葡萄牙人就是借了這個詞，英語是其變體。漆器因日本而得名而不是相反。

Korea是朝鮮漢字「高麗」的轉寫。

Germany是來自日耳曼，德國的主體民族。中文的德意志是來自德語Deutsch。日耳曼是羅馬統治時期一個地區的稱呼。

美國名字來自美洲，來自早期發現美洲大陸的Americus Vespucius。

France是照搬法國原文。最初源自拉丁文的Francia，意為Franks的土地。一種說法Franks是源自原始日耳曼語，意為「自由人」。另一說是源自「法蘭克人」的民族稱呼。

巴西Brazil轉寫自葡萄牙語Brasil，詞源上有爭論，廣泛流傳的說法是它最初來自拉丁語brasa「火焰」的意思。

印度India是Ins的變體，借自波斯語Hin，而波斯語則來自梵語的Sindhu，源自對印度河的稱呼。（為了方便打字，以上諸語言有的用了拉丁字母轉寫）

❸ india的英文本意是什麼意思

1、India的本意就是印度，是印地語音譯的（印地語至今也還是叫Hindi），哥倫布航海到了美洲，以為到的是印度，所以稱他在那裡看見的人為「印度人」（Indian），後來人們弄清楚了那不是印度人，所以在英語里就稱他們為American Indians或者Native Americans，以和印度人區分，在漢語里則選擇了不同的音譯「印第安人」，以區別「印度人」。
2、china的「瓷器」意義並不是本意。現代一般的考證結果都是先有的「中國」之意，後有的「瓷器」，而中國之意成為China，是「秦」這個字（第一個統一的中國封建朝代）在向西向南傳播的過程中形成的，以後衍生出「瓷器」的意義，就像二十年前（不知道今天還是不是這個情況）全國各地的無數學生都可能「做幾套海淀」，其實是做幾套北京市海淀區教師進修學校編纂的試題，用地名指代產品，china指瓷器也大體經歷了這個過程。
當然，以上也是各種資料上看來的，真實的語言史可能會有各種不同版本的解釋。僅供參考。

❹ 為什麼英語中印度人和印第安人都用indian

Indian指印度人也可以指印第安人。當年在哥倫布發現美洲大陸的時候，誤把美洲當做東方的亞洲，並把美洲的土著人稱為Indian，即印度人。

後來當歐洲人發現這個錯誤的時候，Indian 已經流傳極廣，所以就將錯就錯了。由於同樣印度人也翻譯為Indian，兩者很容易混淆，為了區分，英語中把印度人稱East Indian，而把美洲土著人稱為West Indian。

即分別稱為東印度人和西印度人，中文在翻譯的時候，沒有直譯英文，由於對印度人的稱呼形成已久，因此不做更改，而對於美洲土著人的稱呼 「West Indian」譯為印第安人。

到了近代Indian多指印度人，為了方便區分，則把印第安人稱為Native American或American Indian。

(4)印度名稱英語怎麼來的擴展閱讀：

之所以Indian即時指印度人也指印第安人，這和哥倫布發現新大陸有很大的關系。1492年8月3日，哥倫布受西班牙國王派遣，帶著給印度君主和中國皇帝的國書，率領三艘百十來噸的帆船，從西班牙巴羅斯港揚帆出大西洋，直向正西航去。

經七十晝夜的艱苦航行，1492年10月12日凌晨終於發現了陸地。哥倫布以為到達了印度，當哥倫布看到當地的土著以為那是印度人，印度人的英文是Indian，所以當地的土著(現在稱為印第安的紅人)也被稱為Indian。

哥倫布登上的這塊土地，屬於現在中美洲加勒比海中的巴哈馬群島，他當時為它命名為聖薩爾瓦多。現在加勒比海一帶的島嶼被稱為"西印度群島"也是這個原因。

1493年3月15日，哥倫布回到西班牙。此後他又三次重復他的向西航行，又登上了美洲的許多海岸。直到1506年逝世，他一直認為他到達的是印度。

後來，一個叫做亞美利哥的義大利學者，經過更多的考察，才知道哥倫布到達的這些地方不是印度，而是一個原來不為人知的新的大陸。哥倫布發現了新大陸。但是，這塊大陸卻用證實它是新大陸的人的名字命了名亞美利加洲(America) 簡稱美洲。

但是人們還是稱美洲當地的紅人為"Indian" ，因此才會出現印度人和印第安人都是"Indian"的情況。

❺ 印度名字的由來(30個字)

印度的英文名稱，則源於印度河。

印度河原文Sindhu，本義為河流，中國古代音譯為「身毒」等。

但印度的近鄰波斯人在說Sindhu時，對其首字母S存在發音困難，同時他們的語言中又無送氣濁輔音dh，遂將該名訛讀為Hin;

而Hin一詞在傳入希臘後，送氣音H失去，成為In或Ins。希臘人印度西部的這條河流的名字指稱整個印度地區。

中世紀穆斯林人侵入印度後，又依波斯語稱印度為Hinstan，意思是「印度人生活的地方」。

英國殖民者來到印度後稱印度為India，顯然India是從Ins演變而來的。

❻ 印度一詞是怎麼來的

印度 的名稱是對Sindhu一詞的一種腐敗。鄰近的 *** 人，伊朗人將''讀成'h'，並稱這片土地為印度教。希臘人將這個名字發音為Ins。

娜斯迪胡是印度河的名稱，在提到Rig-吠陀，現存最古老的一個印歐語系文字，公元前1700至1100年間大概在印度次大陸西北地區組成。有較強的語言和文化上的相似性與伊漏塌液朗阿維斯塔，往往與早期的相關文化公元前2200至1600年的。

英語術語來自希臘語 Ἰνδία (Indía)，經由拉丁語印度。Iindía在拜占庭式的民族志表示該地區以外的印度河（Ἰνδός）河，因為希羅多德提到的「印第安人的土地」。Ἰνδός，Indos， 「一個印度人」返物，來自 Avestan Indianš指的是信德省，在波斯波利斯的梯田銘文中被波斯皇帝大流士一世（公元前 550-486 年）列為征服的領土。

印度這個名字在古英語中廣為人知（至少在公元 5 世紀中葉到 12 世紀中葉之間），並用於阿爾弗雷德國王對奧羅修斯的翻譯。在法國的影響下，這個名字被Ynde或Inde取代。它進入了早期現代英語（15 世紀下半葉至公元 1650 年）。因此，獨立出現了國王詹姆斯聖經的第一版和威廉莎士比亞的作品——兩者都屬於早期現代英語的後期。印度這個名字從 17 世紀開始重新使用英語，這可能是由於拉丁語、西班牙語或葡萄牙語的影響。

以下是從古代波斯王朝開始的名字的時間線：

日期名稱來源定義

C。公元前486年希杜什納克什-伊-魯斯塔姆「大流士國王說： 靠著 Ormazd 的恩典，這些（是）我在波斯之外獲得的國家。我已經建立了對他們的權力。他們向我帶來了貢品。我對他們說過的話，他們擁有完成了。他們遵守了我的法律。美狄亞……阿拉霍蒂亞（哈勞瓦提斯）、薩塔吉迪亞（薩塔古什）、甘達里亞（加達拉）、印度（希杜什）……」

C。公元前 440 年印度希羅多德「印度東部有一片完全是沙子的土地。確實，在亞洲的所有居民中，印度人居住在最靠近東方和太陽升起的地方。」

C。公元前 300 年印度/Indikē超強的「印度在平面上是四邊形的，面向東方的一邊，面向南方的大海指南針；面向北極的地區被來自斯基泰的赫莫杜斯山脈分隔開來，那裡居住著斯基泰人部落被稱為酒井；在第四邊，轉向西方，印度河標志著邊界，是尼羅河之後所有河流中最大或幾乎最大的河流。」

C。公元 140 年印道, 印道阿里安「印度陸地向北的邊界是金牛座山。在這片土地上，它不再被稱為金牛座；但金牛座從大海開始，對著潘菲利亞、利西亞和西里西亞；直到東洋，向右奔跑但這座山在不同的地方有不同的名字；一個是帕拉帕米索斯，另一個是赫莫多斯山；在別處它被稱為伊瑪翁，也許還有各種各樣的其他名字；但與亞歷山大作戰的馬其頓人稱它為高加索；另一個高加索，也就是說，不是斯基泰人; 所以故事流傳著亞歷山大甚至來到了高加索的另一邊。印度西部以印度河為界，直通大海，河流從兩條河口流出，不像伊斯特河的衫液五個河口那樣匯合在一起；但就像尼羅河的那些，埃及人形成三角洲；因此印度河三角洲也是由印度河形成的，不亞於埃及河；這在印度語中叫做 Pattala。向南，這片海洋與印度陸地接壤，向東，海洋本身就是邊界。靠近帕塔拉的南部和印度河的河口被亞歷山大和馬其頓人以及許多希臘人勘察過；至於東部，亞歷山大並沒有越過海法西斯河越過這條河。一些歷史學家描述了恆河這一邊的部分以及恆河和城市的入口在哪裡帕林博特拉，恆河上最大的印度城市。(...) 印度河流比亞洲任何其他河流都大；最偉大的是恆河和印度河，這片土地因此得名；每一條都比埃及的尼羅河和斯基泰的伊斯特河還要大，即使將它們放在一起；我自己的想法是，即使是 Acesines 也比 Ister 和 Nile 大，Acesines 在那裡吸收了 Hydaspes、Hydraotes 和 Hyphasis，流入印度河，因此它的寬度變成了 30 stades。可能還有其他更大的河流流經印度土地。」

C。公元590年後伊斯塔赫里「至於它是由波斯海東界後腿的土地（即印度洋），在W.和S. *** 教的國家，由中國的N.帝國。 . 從莫克蘭 *** 、曼蘇拉和菩提國以及信德的其餘部分，到你來到坎努吉，然後到達 *** ，印度的土地長度約為 4 個月，其寬度從印度到坎努吉國大約三個月。」

C。公元650年五個印度玄奘「五印周長約九萬里，三臨大海，北靠雪山，北闊，南窄，形如半月。」

C。公元944年後，信德馬蘇迪「因為現在讓我們將自己限制在關於 Sind 和 Hind 國王的簡要通知上。Sind 的語言與 Hind 的語言不同......」

公元 1020 年後比魯尼「Hind 東面被 Chín 和 Máchín 包圍，西面被 Sind 和 Kábul 包圍，南面被大海包圍。」-

公元1205年後哈桑·尼扎米「欣德全境，北起白沙瓦，南至印度洋；從西灣（印度河西岸）到東邊的山脈，與中國分道揚鑣。」

公元 1298 年印度 大

印度 小

印度 中印度馬可波羅「大印度是從馬巴爾延伸到凱斯馬科蘭（即從科羅曼德到梅克蘭），它包含 13 個偉大的王國……小印度從占婆省延伸到穆特菲利（即從科欽-中國到 Kistna） Delta），包含8個偉大的王國……阿巴什（阿比西尼亞）是一個非常大的省份，你必須知道它構成了中印度。」

C。公元 1328 年印度喬丹努斯修士「我該怎麼說？這個印度的偉大無法描述。但是，關於大印度和小印度，就這些就足夠了。我要說的是印度 Tertia，我確實沒有看到它的許多奇跡，沒有到過那裡。 。 。 。」

公元 1404 年小印度克拉維霍「就在同一個星期四，這些大使們到達了這條大河（奧克蘇斯河），他們越過另一邊。同一天……晚上來到了一個名為 Tenmit（泰爾梅茲）的大城市，而這曾經屬於小印度，但現在屬於撒馬爾罕帝國，被塔穆爾貝克征服了。」

❼ 印度英語的印度英語由來

由於歷史及多方面的原因,英語在印度的使用和發展已達兩個世紀之久,已為印度人所接受並深深打上了印度本土文化的烙印,形成獨特的「印式英語」。

❽ 印地指的是什麼 india indian hindi 都是什麼意思印度 印第安的英文為什麼都是india

印度， 印第安和 印地語 的 英文翻譯都不一樣。是這樣的：

1。印度： 英文名字是 India，指的是印度共和國，中國的鄰國

2。印地語：英文翻譯是 Hindi。是印度的30 多種語言其中的一個。在1965年1月26日成為了印度中央政府的官方語言（連同英語）。1997年的調查發現，66%的印度人會說印地語，77%的印度人把印地語視為國家的共同語言。在印度，4億2200萬左右的人把印地語當作母語，大部分是印度北部的人。

3。印第安：英文音譯是 Indian， 指的是 印度人。

❾ 印度名字是怎麼來的

印度之名源於印度河，梵文曰「信度」（Sindhu），意為海洋、江河。在古貸，印度並不是一個國家的名稱，而是一個地理概念，指的是包括現在的印度、巴基斯坦、孟加拉、尼泊爾和不丹等國的領土在內的整個印度次大陸。

❿ 英屬印度為什麼是British Raj這個Raj是怎麼來的

Raj 來自印度語，表示「規則，統治」，相當於英文中的rule或者reign，文中的 British Raj 指的就是英國對印度的殖民統治。