為什麼印度語中有英語

㈠ 印度人為什麼說英語

印度主要官方語言是印地語,第二官方語言為英語。
在1857年-1947年印度屬於英國殖民地，主要語言為英語。所以印度第二官方語言為英語。

㈡ 印度人為什麼講英語

問題一：為什麼有的印度人說英語， 印度人的母語是印度本國語言，印度的第二語言和外交語言。就像雅思的聽力有考察印式英語一樣。
望採納⊙⊙

問題二：印度人為什麼在所有公開場合都說英語而不說本國語言？ 涉外場合當然說英語，否則別認真聽不同。而且印度語言非常復雜，有很多分支，不熟悉的人，不同地區的人相互之前差異非常大，又沒有一種類似「普通話」的語言，還不如說英語呢

問題三：印度人說的英語和英美的英語有什麼區別？ 印度人的發音受當地語言影響很重,語調上跟英式英語也差別很大,另外一些特別的發音很不一樣.比如：
t發成d: time,dime幾乎區分不開
th的音發不準,不是正規的咬舌尖發音,而更接近於s,thanks發音像sanks
p發成b: pear,bear幾乎區分不開
適應了印度人的口音之後,理解是沒有問題的,雖然語音語調有差別,但是他們對於英語的思維方式是繼承於英國人
除了英美語言習慣不同(印度人總體講屬英式英語)，比方說印度人管「去外地」叫「go out of station」，而美國人的說法是「go out of town」，印度人管領導人的車隊叫「cavalcade」，而美國人叫「motorcade」等等，印度人還把很多印地語的詞帶到英語里來，進行「創新」。
翻開一份印度餐的菜單，整整齊齊用英語字母拼出來的菜名aloo、paneer、gosh，如果
沒有下面標注的英語解釋，你根本無法知道它們原來是土豆、乳酪和羊肉。數字表達方面，印地語的「十萬」lac和「千萬」crore等也已成為當地英語的正式詞彙。
印度英語發音規律：
WA DIM=WHAT TIME
I D LIG DO CHANGE DE GALA=I'D LIKE TO CHANGE THE COLOR
關鍵點：
P發B
T發D
K發G
R發L
沒有爆破音和清輔音
印式英語在發音方面的「特點」往往給最初接觸者以深刻印象。很多人都熟悉那句著名的「I'm dirty (thirty)and my wife is dirty (thirty) too」的例子。由於受印地語等地方語
言發音和語調的影響，印度人的英語很難區分t和d、p和b、l和r這幾個音。「th」的音讀
得很像「t」,不發聲的輔音「r」也往往讀出聲來。上面那句例句英語意思是「我三十歲，我妻子也是三十歲。」但用印式發音讀出來就變成「我很臟，我妻子也很臟」了。一個有趣的現象是，有些印度人喜歡將音節後面的輔音g讀出來，好像日語讀外來語的方法。比方說morning要讀成「morning-ge」，最絕的是有一次一個印度朋友談起華盛頓，說成「washingge-ton」(「華盛格頓」)。
關於語調方面的「妙處」，用文字來形容實在難以惟妙惟肖，但如果你聽過兩個德里的大學生用英語對話，一定會覺得很難忘。其特點是語速非常快，其婉轉起伏宛如印地的一般。詞彙也許是印式英語中讓人最頭疼的部分了。另外，印地語有兩個很有用的後綴也「堂而皇之」地躋身於印式英語，一個是「-ji」，一個是「-na」。前者表示尊敬的意思，一般放在人名字的後面，比方說索尼亞尊稱為 「Soniaji」(索尼亞「吉」)，阿德瓦尼叫「Advaniji」，濕婆神叫「Shivaji」。但一些中下層印度人士英語不太好，便在所有英語詞彙後面都加上「ji」，以求「保險」。有一次筆者與一個印度門衛對話，他從打招呼、回答我的問話到道別，只用了三個詞：「hello-ji」(「哈羅吉」)、「sir-ji」(「先生吉」)、「ok-ji」(「0K吉」)。令人叫絕。「na」在印地語表示否定，一般放句尾時表示反意疑問。例如標准英講「You were there,right?」(你當時在那兒，對吧？)現在許多印度人口語中會說：「You were there na?」表示相同的意思。至於其他一些具有「印度特色」的詞彙，例如saffron (藏紅花，在印度指代表印度的杏黃色，引申指印度教團體和人士)、parivar (印地語「家族」之......>>

問題四：為什麼印度人講英語的口音會那麼奇怪？ 因為英語不是他們的第一語言！
所有人說除了自己第一語言之外的語言都或多或少地帶有點口音。我們覺得奇怪是因為我們覺得印地語奇怪。

問題五：為什麼有的印度人說英語 印度以前是英國的殖民地，因此很多印度人都可以說流利的英語，但是有很重的印度口音。

問題六：印度人說英語真的很差么？ 他們真的全部人都會說英語么？我想答案是令人失望的，從大型超市到街頭小販，幾乎沒有人能聽懂你講話，特別是需要找商品的時候，會更加摸不著頭腦。高中時的同學都開玩笑地問我現在的英語水平如何，他們覺得口語不好的話可能生活都會有問題，其實這是沒有完全必要的擔心。每次買東西前自己可以看清楚再動手，全部商品的包裝都是用英語標示的，O(∩_∩)O哈哈~為難不會英語的印度人了，付錢的時候他們會告訴你要多少，何況收款機上也有顯示。 一個很多人關心的問題：印度的官方語言是什麼？毫無疑問是英語！即使它沒有在平民百姓中得到很好的普及，但公共場所和文化媒介中佔了壓倒性的優勢。英語是將這個多種族、多宗教的國家聯系起來的重要紐帶，是印度名副其實的「官方語言」，無論南方還是北方的語言都數不勝數，不講英語是無法跨地域正常交流的。要不要學印地語？如果你能毫不費力地掌握一門外語，那當然是非常好，畢竟懂英語的人不很多，學會了也怎麼都有點用的。我不打算學，因為用處不大，印地語僅僅用在北方而沒有在整個國家流行，每種方言的發音和文字都不同，況且種類太多我實在學不來。無論你想辦什麼事情，那些機構的工作人員都能說英語，而且水平還高得很，所以不要擔心語言的問題！ 常常有人說聽不懂印度人說英語，我想應該分開來說明一下：大學裡面的老師口音還可以，雖然和歐美的有點不同但也能算得上標准，詞彙量足夠大就能聽懂；校外的當地人口音實在是不敢恭維，發音貌似方言，我只能通過抓關鍵詞了解個大概意思，但無可否認他們的確非常流利。印度人的語速很快，有些時候即使口音不錯也很難聽懂，其實這不應該怪他們，是我們自己的語言功底不好。見過一個德國學生和印度人交談，她能完全聽懂而我卻不行，實際上，詞彙量大小和對英語的熟悉程度有很大關系，因為語音上的偏差並不是很大，就是換上美國人來說我也不一定會明白。 在發音方面的「特點」往往能給人深刻印象。很多人都熟悉那句著名的「I'm dirty (thirty)and my wife is dirty (thirty) too」的例子。他們很難區分t和d、p和b、l和r這幾個音。「th」的音讀得很像「t」,不發聲的輔音「r」也往往讀出聲來。我會把他們常常「發錯的音」記起來，下次就不會再犯傻了，但一定記住：自己說話的時候不要模仿，不然成印度腔了！不少人告訴我，他們不想到印度學習的重要原因就是印度人說英語不標准，怕呆上幾年之後練出了個阿三一樣的口音，回國後就沒有公司會要了。我覺得他們想得太天真了，自己多年的口音居然可以改變，試問見過幾個去歐美的留學生就能夠洋腔洋調地說外語？在印度也一樣，我們還會是自己原來的口音，上兩屆的師兄師姐就能證明，改變的只是流利程度。 英語在印度是身份和受教育程度的象徵，窮富懸殊的國度中，只要少部分人能掌握這一「貴族語言」。他們說英語時候沒有害羞和不自信那種別扭的表情，寫起來更不錯，無論從詞彙量和語句工整來說都是國內一般大學生很難達到的水平。雖然我還不怎麼能聽懂他們說話，但覺得需要慢慢適應才行，相信自己繼續學還是會有較大提高的，畢竟能接觸到英語的機會很多。

問題七：為什麼印度人講英語的口音會那麼奇怪 你去講印度語也很奇怪

問題八：為什麼印度人講英語的口音會那麼奇怪 都和自己的口音有關

㈢ 為什麼印度人說話夾雜有英文

英語在印度是官方語言哦，印度有兩種官方語言，印地語和英語，所以他們說話夾雜英語很正常的。

㈣ 為什麼有的印度人說英語，

印度人的母語是印度本國語言，印度的第二語言和外交語言。就像雅思的聽力有考察印式英語一樣。
望採納⊙▽⊙

㈤ 為什麼印度語里有英語

因為英國統治時期，印度語吸收了大量英語借詞，還在不斷地從英語吸收新的借詞。所以印度語里有英語。

當一九四七年印度獲得獨立時，印地語便被選作國家共同語，但是由於它沒能贏得印度講其它語言的民族的承認，因此只好與英語分享官方語言的地位。

(5)為什麼印度語中有英語擴展閱讀：

19 世紀初，英語開始在印度得到使用，不過當時它被看作是地道的外語。早在殖民時期之初，英國政府就想對印度的教育進行滲透和改造，麥考利曾提出：「要在印度國內培養一批精英，他們有著印度人的血統和膚色，頭腦里裝的卻是英國人的品位、思想、道德和才智。」

這一觀點當時在印度引起較大的爭議，一直到1835 年才被接受，之後，英國殖民當局開始在當地使用英語，殖民教育政策也開始鼓勵英語在印度的廣泛使用。

時至今日，麥考利的夢想在一定范圍內和一定程度上得到了實現，因為英語已經成為今天印度最重要的語言之一，就連嚴肅的印度國家文字委員會也宣布印度人用英語創作的文學作品為印度文學的組成部分。

㈥ 印度為何說英語

他們的國語（官方語言）就是英語，因為他們國家跟中國不同，沒有一種使用人口占絕對優勢的語言，所以誰也不服氣，只好使用英語作為官方語言。
但是，根據他們的法律，他們自己的各種語言在各自的邦裡面，還是官方語言。

㈦ 為什麼印度人說話還帶點英語

他們就說英語的,英語是官方語言,應該和曾經是英國殖民地有關

㈧ 印度為何要把英語設定成為官方語言之一

印度以前作為英國的殖民地，所以英語是印度的官方語言。事實上英國在印度的多年的殖民地不僅僅對印度的人民帶來了沉重的苦難還對印度的社會發生了很大的變化。印度作為英國的殖民地不僅僅得到了開發英國的很多更風俗也傳到了印度。

英國在印度的殖民地一直是世界上的殖民國家，英國對印度是實行的奴化教育使得印度人都說英語。知道現在印度的很多人也都是說英語，英語也是印度的官方語言之一。現在的印度的教育和英國也很相似。

㈨ 為什麼印度話夾雜著那麼多的英語

印度人說話就是印地語和英語混著說的，有些專業詞彙只能用英語說，印度被英國殖民過，英語也是官方語之一，英語的掌握程度取決於社會地位和教育水平。

㈩ 為什麼印度語聽起來有一些詞是英語。

是的，有些詞屬於外來詞，好比印度語裡面的玻璃杯也是GLASS

任何語言在發展的過程中都會用到外來詞。大多數的情況是該語言對某種新生事物的描述空白，為了便於稱呼，便直接使用其它語言的叫法。

中文也是一樣
沙發，基因，雷達，幽默，雪碧，浪漫，馬拉松，迷你，維他命。。。等等等等

這沒有什麼好奇怪的