印度理工大學留學學費多少

『壹』 各國讀研留學費用分別是多少

各主流國家的留學預算是多少?

1、美國

美國的教育形式非常的多樣和靈活，有4000多所學校，可滿足不同的求學需求，分公立和私立，橫跨美國50個州，因此按照學校類型及區域的不同，費用相對來說跨度較大。美國同時還是全世界為國際學生提供豐厚獎學金的國家之一。

美國高中

學費+生活費25-35萬人民幣/年。

美國本科

公立大學學費5-20萬人民幣/年;私立大學學費20-35萬人民幣/年;生活費5-12萬人民幣/年。

美國研究生

公立大學學費5-20萬人民幣/年;私立大學學費15-35萬人民幣/年;生活費5-12萬人民幣/年。

2、加拿大

加拿大是一個留學未產業化，國家撥款較多的國家，同時還獨有某些省份的學費返還政策，所以加拿大的留學費用，總體來說比較平民化，同時文憑含金量高，性價比較高。

加拿大高中

公立中學費用是12-18萬人民幣/年;私立中學費用相對較高，18-40萬人民幣不等。

加拿大本科

公立大學費用是10-25萬人民幣/年(大部分學校的生活費和學費在20萬人民幣以內/年，但就讀多倫多大學、UBC、皇後大學的商科，則需要25萬人民幣/年左右)。

加拿大研究生

研究及綜合類大學學費：6-16萬人民幣/年。

基礎類大學學費：6-10萬人民幣/年。

生活費：5-10萬人民幣/年。

3、英國

英國可能會給大家的第一印象感覺費用略高，但其教育質量位居世界前列，同時還有獨特的優勢，研究生學制短，大部分只讀一年，所以算下來還是很便宜，性價比也較高。

英國高中

私立學校(學費和寄宿)： 25-35萬人民幣/年。

公立學校(學費和寄宿)： 15-20萬人民幣/年。

生活費：10-15萬人民幣/年。

英國本科

文科生： 11-15萬人民幣/年。

理科生： 15-20萬人民幣/年。

生活費：10-15萬人民幣/年。

英國研究生

文科生： 15-17萬人民幣/年。

理科生： 15-20萬人民幣/年。

生活費：10-15萬人民幣/年。

4、法國

私立大學

學費7—15萬人民幣/年;生活費6—8萬人民幣/年。

公立大學

學費全免;生活費6—8萬人民幣/年。

5、義大利

私立大學

學費10-17萬人民幣/年;生活費6-8萬人民幣/年。

公立大學

學費全免;生活費6—8萬人民幣/年。

6、澳大利亞

澳大利亞也是一個留學費用算下來，比較劃算的國家，因為其教育質量毋庸置疑，其次學制短，還有移民政策的優勢。近幾年澳大利亞在工作簽證方面也不斷出台利好政策。

澳洲高中

公立高中學費：9萬人民幣/年。

私立高中學費： 16萬—20萬人民幣/年。

生活費：7-10萬人民幣/年。

澳洲本科

預科學費：10—13萬人民幣/年。

本科學費： 13萬—20萬人民幣/年。

生活費：7-10萬人民幣/年。

澳洲研究生

研究生學費：13—20萬人民幣/年

生活費：7-10萬人民幣/年。

7、紐西蘭

紐西蘭的留學費用相對便宜一些，屬於留學性價比較高的國家之一。同時該國有很好的移民政策。

紐西蘭本科

本科學費8-13萬人民幣/年;生活費：5-7萬人民幣/年。

紐西蘭研究生

研究生學費9-15萬人民幣/年;生活費：5-7萬人民幣/年。

8、新加坡

新加坡本科

學費+生活費：14-16萬人民幣/年。

新加坡研究生

學費+生活費： 20-25萬人民幣/年。

9、韓國

韓國語學院

學費3萬人民幣/年;生活費3-6萬人民幣/年。

韓國本科

本科學費2-4萬人民幣/年;生活費3-6萬人民幣/年。

韓國研究生

研究生學費3-10萬人民幣/年;生活費3-6萬人民幣/年。

10、日本

日本語言學校

學費+生活費8-12萬人民幣/年。

日本本科

學費+生活費10-16萬人民幣/年。

日本研究生

學費+生活費10-16萬人民幣/年。

『貳』 去中國留學一年費用

其他信息：

出國留學費用是很多留學家庭關心的問題，旅消會在很大程度上影響留學生的留學規劃，比如留學國家選擇、留學城市選擇以及留學專業選擇等等。那麼出國留學一年費用大概多少錢呢，下面為大家詳細介紹一下，供大家參考。 出國留學一年費用是多少 一、美國留學費用 美國學費是以一個學年計算，約從每年9月到來年5月，共9個月；有些大學還提供暑期課程（6月-8月）。一些大學學費是統一的，有一些則根據學時收費。公立大學的收費一般低於私立大學。以下數據僅為學費，不包括書本費、生活費、雜費。 1.學費 美國以平均學費約28萬人民幣，總的留學費用在約42萬人民幣，成為全球最貴的留學國家。 2.住宿費用 總體而言，美國中西部地區的大學城生活成本較低，拆歷知而東部和東部地區則較為昂貴。平均每間公寓起價為每月500美元（一個農村地區的一居室公寓），最高可達3500美元（波士頓的一間卧室公寓）。 校內宿舍通常在宿舍內，每個房間有兩到三個人。學生共用浴室，衛生間和淋浴間。 二、英國留學費用 根據CUG的最新的英國大學學費報告，2018-19學年，英國授課型碩士學費（英國本土和歐盟學生）平均比去年上漲了8.3%，比四年前上漲了31%。 而海外學生學費比去年上漲了3.6%，幅度不及本土學生，但考慮到海外學生學費本來就夠貴，二者實際上漲的金額差不多。 英國留學一年的學費大概需要25w-30w人民幣，其中包含了學費和生活費。 1.學費 英國留學的學費通常在2w英鎊/年左右，本科課程的學費相較於碩士會稍微便宜幾千塊錢，有的文科或社會學科課程可能只需要1.5w英鎊-2w英鎊/年，而工科、商科、醫科課程的學費則通常超過2w英鎊，部分臨床醫學課程可達3w英鎊/年，總而言之具體的費用跟院校還有專業都有一定的關系。 2.生活費 英國留學每年的生活費需要8w-10w人民幣左右，其中包含了住宿費、餐飲費、生活費和其他日常生活用品的消耗費用，但生活費往往需要根據個人的生活習慣做出調整，因此上面的數據只能給大家作為一個參考。 三、法國留學費用 學費： 法國的官方貨幣是歐元，由於法國政府對留學生提供住房補助等福利政策，法國留學生活成本在歐盟國家中屬於中等偏下水平。 法國的高等院校主要分為四種類型：公立綜合性大學、工程師學校、高等商學院和藝術類院校。法國公立綜合性大學從明年起開始對非歐盟學生收取學費，但學費並不高，每年需要2000-3000歐元；工程師學校、高等商學院是收學費的，工程師學校每年學費在8000歐元--12000歐元之間，高等商學院學費在12000-20000歐元之間不等。 生活費： 包括吃、穿、住、用、行等各方面支出，每年需要大約7000歐元--8000歐元左右（約6萬--7萬人民幣，1歐元約等於7.5-8.0元人民幣）。 四、澳洲留學費用 學費： 依據大學性質不同學費不同以下數據僅為學費，不包括書本費、生活費、雜費。 研究生：學費每年20000—30000澳元（約13—19.8萬人民幣）。大學：根據專業不同，學費每年約20000—25000澳元（合計人民幣約13萬—19萬）。預科：學費每年約15000—20000澳元（約9.5—13萬人民幣）。高中：公立高中學費每年約15000澳元（約9萬人民幣）；私立高中學費每年約25000—30000澳元（約16萬—20萬）。 生活費： 澳洲留學生活費與留學城市和各人生活習慣不同而有所差別，大致如： 悉尼、墨爾本地區18000；新南威爾士州、維多利亞州12000-18000；昆士蘭州、西澳州、首都地區8000-16000；南澳、塔斯馬尼亞、北領地區6000-16000（單位均為澳元/年）。 五、日本留學費用 學費： 日本大學本科課程的每年學費是國立大學75萬日元、公立大學86萬日元、私立大學100萬日元以上。日本大學院正式課程，國公立大學一年學費約56萬日元，私立大學根據學校和專業的不同，收費標准不一樣，高的可以達到120萬日元左右。國公立大學研究生課程一年學費約44萬日元、私立大學研究生課程根據學校和專業的不同，基本都比國公立大學要貴。日本學校收取學費的特點是第一年有入學費，從第二年開始，留學生所需爛知交納的學費大約是第一年的70%左右。另外，日本的大學針對留學生會有學費減免政策，很多國立和公立學校學費減免程度甚至能夠達到50%，而私立學校也會有不同程度的學費減免。 生活費： 日本的語言學校都會為學生安排住宿，費用低廉，每個月的房租大約5000日元左右。但是其房間數量非常少，不能保證每個學生都能申請到學生宿舍。而且入住期限有限制，一般可以入住6個月到1年。有的同學是與學校周邊不動產公司簽訂的民間住房，而且住宿的條件相對較好，一般都是帶有浴室和廚房的雙人間，租金則是在每月25000到40000日元之間，不過具體租金的價格就要看所處的城市和地段了。 六、加拿大留學費用 學費： 去加拿大留學，近幾年一直以來都是熱門話題。加拿大留學學校不同，學費的差距還是蠻大的，像加拿大中學留學，每年學費15000-45000加幣不等，普通私立中學學費在14000到16000加幣/年，公立中學學費一般在12000到15000加幣/年，而貴族私立每年學費加寄宿費用約45000到55000加幣/年。而本科的每年學費在12000-50000加幣不等，具體要看你選擇的學校。 生活費： 生活費主要為食宿開支，一般的生活費在7000-15000加元/年左右。 七、新加坡留學費用 學費： 新加坡公立大學本科一年學費大約是在11000到15000新幣之間。留學新加坡公立大學碩士研究生專業的學生，一般情況下一年的標准學費是14800新幣，政府會提供6000新幣的助學金，也就是說提供助學金後，每個學生每年只需要8800新幣的學費。新加坡私立大學留學學費的信息，一般情況下本科一年學費約為10000-18000元新幣。新加坡私立大學的碩士研究生一般在一到一年半里就可以修習完成，一年的學費標准在20000-30000新幣上下。 生活費： 選擇不同的新加坡學生公寓，學生在新加坡上大學生活費的住宿費上也是不一樣的，一般來說一個月在500-900新幣左右。而選擇新加坡寄宿家庭一般是2人間-6人間的住宿環境，每月的房租費用在1100元新幣至1800元新幣不等。新加坡政府學生公寓有單房、2房1廳～5房3廳不等。一般只包住。新幣800-1200元/每間房。一般最少3個月合約。 在新加坡的各大美食中心和學校餐廳可以吃到中國、印度、馬來西亞等世界各國的食物，大約每份3元到5元新幣。學生平均每天在飲食上花費12元新幣，月均400元新幣。 八、德國留學費用 學費： 德國公立大學基本上都是免學費的，每年只收取幾百歐元的注冊費，但從2017年入學開始，德國巴登-符騰堡州的大學（包括海德堡大學、卡爾斯魯厄理工大學、康斯坦茨大學、曼海姆大學、弗萊堡大學、斯圖加特大學、霍恩海姆大學、圖賓根大學、烏爾姆大學）開始收取3000歐元/年的學費。綜合看，德國留學仍然有著很高的性價比。 生活費： 德國的官方貨幣是歐元，德國生活成本在歐盟國家中屬於中游水平,對於工薪家庭學生在德國的生活費用，包括吃、穿、住、用、行等各方面支出，每年需要大約8000歐元--9000歐元左右（約6.5萬--7萬人民幣，1歐元約等於7.5-8.0元人民幣）。 九、西班牙留學費用 學費： 西班牙學費低廉，大學都也是受到了政府的有力資助，每年學費只有大約4000歐元左右。 生活費： 西班牙的官方貨幣是歐元，生活成本在歐盟國家中也是屬於較低水平，對於工薪家庭學生在西班牙的生活費用，包括吃、穿、住、用、行等各方面支出，每年需要大約6000歐元左右（約5萬--6萬人民幣，1歐元約等於7.5-8.0元人民幣）。 十、義大利留學費用 學費： 義大利學費低廉，大學都受到了政府的有力資助，每年學費只有大約3000-4000歐元。 生活費： 義大利的官方貨幣是歐元，義大利生活成本在歐盟國家中屬於較低水平，對於工薪家庭學生在義大利的生活費用，包括吃、穿、住、用、行等各方面支出，每年需要大約6000歐元左右（約5萬--6萬人民幣，1歐元約等於7.5-8.0元人民幣）。

『叄』 國外留學一年大概多少費用

以留學美國為例說明：

由於學校不同跨度很大，美國一年費用從14萬人民幣到40萬人民幣不等，一般社區大學費用在14萬人民幣左右，一般公立大學費用在15-30萬人民幣左右，一般私立大學費用在25-40萬人民幣左右。

並且美國允許校內打工，每周不超過20小時，美國大學是全世界提供獎學金最多的，所以說去美國留學一年30萬是勉強可以應付的。

美國留學說明

美國留學如果是選擇住宿舍的話一年的住宿費用是可以根據宿舍的人數所決定的，人數越多費用越便宜。如果是2人間的話費用一般在1萬美元左右。如果租房根據所選擇的的住宿方式和地理位置費用在600-1200美元不等。

其他費用主要是交通費，餐飲費，通訊費，書本費，醫療費，娛樂費，保險費等多項支出，這些支出的總和根據個人的消費觀念不同而不同但是一般在0.7萬美元-1.5萬美元之間。

留學階段、地域和學校性質在一定程度上決定了美國留學的費用，所以渴望留學的學子們就應該要根據自己家庭的實際承受能力，選擇地區和學校。

以上內容參考 新華網—留學美國為何不那麼美了——首次赴美國際學生數量12年來首降

『肆』 印度留學一年學費多少

1、本科段：專業課（3-4年）工程類4年；非渣純螞工程類褲攜3年。
學費：7000---21000元/學年
生活費：5000---6000元/學年
住宿費：7000-9000元/學年
合計約：19000---36000元/學年
2、研究生段：專業課（2年/3年）
學費如埋：15000---25000元/學年
生活費：5000 ---6000元/學年
住宿費：7000-9000元/學年
合計約：27000---40000元/學年
3、專升本：專業課大專要求3年，而且必須專業對口。專業課1年；
學費：14000---18000元/學年
生活費：5000---6000元/學年
住宿費：7000-9000元/學年
合計約：26000---33000元/學年（費用同本科）

『伍』 印度理工學院一年學費要多少

印度理工學院（indian institute of technology，簡稱iit）IIT能夠培養出與美國名校齊名、身價差不多的畢業生，但IIT的教育投入卻大大低於美國的名校，不僅是學生的投入少，就是其教育的總投資也只是美國學校的零頭。IIT的學生自己每年學費、生活費等開支需要承擔大約700美元，相當於總開支的20%，其餘80%的費用由印度政府補貼，即每年IIT在學生身上大約投入3500美元，這大大低於美國的大學投入。
IIT的入學考試單獨進行，每年有18萬經過預選的高中畢業生考生參加IIT的專門考試，只有2%能拿到IIT的錄取通知書。一些被IIT拒絕的學生拿到美國麻省理工學院、普林斯頓、加州理工學院等美國名校的獎學金。換句話說，IIT是在與美國的名校競爭生源之中獲得勝利。
政府不遺餘力的栽培造就IIT得天獨厚的優勢。從國際的水平來看，IIT絕對稱不上資源豐富，7所分校、3萬多名學生，每年經費共10億元左右。但是從印度的角度來看，IIT卻可以讓他校眼紅。因為政府每年給其它幾千所理工學院的補助，加起來也不過是3000多萬元，只有IIT的3%。
IIT校門雖窄，卻是成功人生的入場券，即使一年學費合成人民幣近6000元，是其它公立大學的100倍，仍是數億印度父母與學生的夢想之所系。很多印度小孩從11歲起，就開始為考進IIT做准備，日夜補習苦讀，只為了進入這所人人夢寐以求的學校。印度其它大學或理工學院，只能頒發工程學士，IIT卻可以單獨授予B．Tech．(科技學士)學位，凸顯了它在印度的特殊地位。
IIT一年的學費大概6萬盧比 大概6000元 具體情況可能不同

『陸』 印度留學項目介紹

招生簡章

山東省東方英才外語培訓學校(山東英才學院下屬的具有獨立法人資格的教育機構，濟南市首批名牌學校)與賽昂教育集團(印度大學獨家授權機構、中國十佳教育集團品牌機構)強強聯合，共同推出面向中國工薪家庭的印度留學項目。學生在國內接受1年的語言強化學習，然後赴印度班加羅爾大學等學校學習3年取得本科學位。賽昂教育集團負責學生的出國手續及IT專業就業。該項目旨在幫助有志於在IT領域發展的學生掌握國際最先進的計算機信息技術，取得中國教育部官方認證的本科學位證書，成就高薪就業。

我們的優勢：

1.時間短：1年國內強化學習+3年印度留學=印度一流高校本科學位。

2.費用低：印度留學全部費用(學費、生活費、住宿費)每年僅人民幣3萬元左右，出國留學不再是富人家庭的專利。

3.師資強：海外留學學者+資深教授+印度合作院校外教共同授課。

4.知識新：印度IT產業國際領先，印度IT教育世界一流。在美國矽谷，38%的軟體人才來自印度，越來越多的跨國公司IBM、英特爾、微軟等相繼在印度成立研發中心，在印度可學到一流的計算機信息技術。

5.就業有保障：印度留學項目承諾學生就業，入學後賽昂教育集團與學生簽訂出國留學協議和就業協議。

6.高薪酬：印度留學項目學生畢業學成回國，賽昂教育集團負責安排畢業生在國內新華社、中石油集團下屬中油匯智軟體公司、文思創新軟體公司、軟通動力、泡泡網等知名機關企事業單位就業，而且保證最低月薪不低於4000元人民幣。

報名條件：

應往屆高中畢業生或同等學歷(職高、中專、技校)，須有畢業證。應屆高中畢業生高考成績達到當地茄運專科志願資格線以上。

招生專業

計算機應用、計算機科學、計算機科學工程、信息技術、軟體工程、市場營銷、管理、英語、藝術等熱門專業。

印度留學項目國內預科收費標准：

學費：人民幣12000元/學年

留學服務費：人民幣16600元/人

留學服務費開學時由學校代收。國內強化課程結束,印度大學入學通知書到達，簽證辦出後，賽昂教育集團為學生出具合法收據。對於非學生自身的原因未能取得簽證的學生，賽昂教育集團全額退還留學服務費。

所需材料：

申請學校資料：

1.高中畢業證公證件原件1份

2.高中三年成績單公證原件1份

3.學校申請表1份

4.護照首頁復印件2份

5.2張彩色白底護照照片

申請簽證資料：

1.簽證申請表2份(簽名要與護照簽名一致)

2.畢業證公證件復印件2份

3.無犯罪記錄證明中英文公證件2份(原件1份復印件1份)

4.學校中英文推薦信2份(原件1份復印件1份)

5.人民幣3萬元的定期存款證明1份

6.護照尾頁復印件2份

7.2張藍底護照照片

印度留學項目國外收費標准：

本科段：

學費：人民幣約18000元/學年

生活費：人民幣約6000元/學年

住宿費：人民幣約7000元/學年

合計：人民幣約31000元/學年

印度部分名校介紹

班加羅爾大學

班加羅爾大學(BU)成立於1964年7月，是印度最好的25所五星級高校之一，在全印度高校中排名第九位。該大學的嫌啟軟體工程教學與研究居世界前列。其所在的城市班加羅爾是印度"軟體金三角"之一，具有印度"矽谷"之稱。

大學所在地班加羅爾在規模上是印度的第四大城市、但是在經濟、環境、科學技術方面是印度排名第一的城市。它在印度有很多美麗的稱號、如印度最美麗的"花園城市"、"科技之都"、"知識之都"、"航空技術中心"、"生物技術中心"、在世界上更享有"最大矽谷"的美譽顫者梁。印度班加羅爾的IT教育、科研和產業在印度舉足輕重，這里有250多家高科技跨國公司和60多家世界500強企業的分支機構。另外，班加羅爾氣候宜人、四季如春、最熱的4月份平均溫度27.1度，最冷的1月份平均溫度20.4度，在炎熱的印度這是難得的一塊福地。

印度基本情況介紹

面積與人口：

2974700平方公里

人口居世界第二位：11億。

有10個大民族和許多小民族，英語和印地語同為官方語言。約有83%的居民信奉印度教，其次為伊斯蘭教(11%)、基督教(2%)、錫克教(2%)、佛教(1%)和耆那教(1%)等。

印度教育體制：

據印度人力資源部2002年教育統計的公報，印度目前有245所大學，各大學下屬的學院11 089所，全同共有741.8萬在校學生，34萬在職教師，印度創辦的18所國家重點學院以印度理工學院為代表，已經成為世界一流大學，有幾個重點學科的科研水平居世界第一。

印度高等教育非常重視師生的實踐能力、創新能力的培養和訓練，能夠根據社會發展的需求緊跟或超越世界科技發展的前沿，把開發項目運用於教學與科研之中，構建產學研一體化的教學模式，營造培養創新型人才的環境。

印度目前實行"10+2+3"的正規學制，即小學5年、初中3年、高中2年、大學預科2年以及本科3年。高等教育共8年，包括3年學士課程、2年碩士課程和3年博士課程。

通常情況下，印度大學的本科課程只有三年。畢業考試通過後，由大學或高等研究院授予學士學位。根據所學專業不同分別設有文科、理科、貿易等學士學位。但是，如果攻讀工程、醫學、牙醫學和葯學的本科課程通常要4至5年半的時間。

大多數大學和高等教育研究中心是獨立經營的。相當數量的大學是由附屬學院和專業院系組成的聯合結構。大體來說，附屬學院教授本科課程，而專業院系負責引導研究生的學習和進行高級研究。

由大學決定進入學院學習的標准並且組織本科階段的初級學位考試及學位的授予。

印度科技：

印度高等教育使印度擁有350萬的科技大軍，印度科技人力資源情況雖然與發達國家仍有一定差距，但在發展中國家裡名列前茅，甚至被一些人認為是"發展中國家的科技發達國家"。

有6名印度人獲得諾貝爾獎，許多高科技領域居於世界前列，尤其是其計算機研製和軟體開發處於世界領先地位。

印度每年可向世界各國輸出20萬名IT人才，美國矽谷目前有25萬印度人，1/3的軟體工程師都來自印度。目前，美英等國家十分渴望印度的信息技術人才。比爾蓋茨在考察印度後驚呼：印度將會在21世紀成為軟體超級大國。

英國經濟學家情報社2006年底發布的《國別報告：印度》中預測，由於內需強勁、投資增加、IT出口擴大等原因，2007年印度經濟將繼續保持強勁增長勢頭，繼續成為南亞經濟的增長引擎，GDP增長率有望達到7.8%。據麥肯錫咨詢公司預測，最早在2010年，印度信息技術行業就可能出現50萬人的缺口。經濟發展的巨大需求以及全球競爭所帶來的巨大壓力，都將成為印度科技人力資源進一步擴大的動因。

全球排名前1000家公司中有266家與印度有軟體開發業務，有6家印度軟體公司在美國證券交易所上市，有2家在倫敦證券交易所上市。印度軟體產業有企業5400多家，直接從業人員達100多萬人。所以，印度未來科技人力資源也將可能向重點領域(尤其是信息技術領域)流動。

來源：中國科協調研宣傳部

印度的英語平台：

印度最成功的秘訣是-印度是世界上第二大英語國家。英語應用在政府，教育和商業。在印度，7千2百萬人會寫英文，是講英語最多第二大國家。

國家講英語人數占本國總人口的%

美國2.8億幾乎100%

印度7千2百萬大約7.1%

英國6千1百萬幾乎100%

加拿大3千1百萬幾乎100%

澳大利亞2千萬幾乎100%

紐西蘭4百萬幾乎100%

信息來源：華盛頓DC，人口調查局

留學優勢：

一、語言環境優良，留學環境好；

二、學制短：三年本科，二年碩士；

三、轉簽第三國手續簡便：印度雖屬於亞洲，但由於長期被英國殖民，所以其教育，社會行政職能體系都沿用西方，更主要的是其意識形態已不再屬於東方思維體系了，所以有"東方的西方"之稱，因此去往第三國非常容易，尤其是英聯邦國家。

四、無英語要求，全英文授課環境；

五、健全的教育體系：印度有著世界上最高的教育標准，有專門的部門進行教育質量評估，並採用歐美等西方成熟而優質的教育管理體系，大量的曾留學西方國家著名大學的老師教學，以確保優質的教學質量，畢業證書國際普遍認可。

六、費用低廉；

七、政策寬松，簽證率高。