為什麼取真經非要去印度

A. 玄奘大師西行的目的及其主要貢獻

1、西行目的

玄奘西行的目的主要是為了赴印度求法，探究佛教各派學說分歧。

鑒於法相學形成北方地論學、南方攝論學的差異，如何融合二者，成為玄獎思考解決的問題。武德九年（626年），此時適逢天竺僧波頗抵長安，玄奘得聞印度戒賢於那爛陀寺講授《瑜加論》總攝三乘之說，於是發願西行求法，直探原典，重新翻譯，以求統一中國佛學思想的分歧。

2、主要貢獻

玄奘及其弟子共譯出佛典75部、1335卷。玄奘的譯典著作有《大般若經》《心經》《解深密經》《瑜伽師地論》《成唯識論》等。著有《大唐西域記》十二卷，記述他西遊親身經歷的110個國家及傳聞的28個國家的山川、地邑、物產、習俗等。

玄奘被世界人民譽為中外文化交流的傑出使者，其愛國及護持佛法的精神和巨大貢獻，被魯迅譽為「中華民族的脊樑」，世界和平使者。他以無我無人無眾生無壽者相，不畏生死的精神，西行取佛經，體現了大乘佛法菩薩，渡化眾生的真實事跡。他的足跡遍布印度，影響遠至日本、韓國以至全世界。玄奘的思想與精神如今已是中國、亞洲乃至世界人民的共同財富。

玄奘是研究中國傳統佛教成就最大的學者之一，又是繼承印度正統佛教學說的集大成者。他不顧艱難困苦，萬里迢迢去天竺尋求佛法，搜集到大量的佛教典籍，進行翻譯和講說，同時撰寫《大唐西域記》，不僅深遠地影響了東亞文化（包括中國文化、韓國文化和日本文化）的發展，同時也為東亞文化能在世界文化中發揮積極作用打下了基礎。

在中國譯經史上，玄奘結束了一個舊時代，開辟了一個新時代。從東漢至魏晉南北朝時期，中外翻譯家對於譯經各有貢獻，但從總體上說，玄奘的成就都在他們之上。印度佛學從彌勒、無著、世親，次第相承，直到陳那、護法、戒賢等人，已定為因明、對法、戒律、中觀和瑜伽五科。玄奘的翻譯工作，在中印文化交流史上，無疑起到了相互了解、相互學習的作用。

(1)為什麼取真經非要去印度擴展閱讀：

玄奘（602年~664年），唐代著名高僧，法相宗創始人，洛州緱氏（今河南洛陽偃師）人，其先潁川人，俗家姓名「陳禕（yī）」，法名「玄奘」，被尊稱為「三藏法師」，後世俗稱「唐僧」，與鳩摩羅什、真諦並稱為中國佛教三大翻譯家。

玄奘為探究佛教各派學說分歧，於貞觀元年一人西行五萬里，歷經艱辛到達印度佛教中心那爛陀寺取真經。前後十七年學遍了當時的大小乘各種學說，共帶回佛舍利150粒、佛像7尊、經論657部，並長期從事翻譯佛經的工作。

玄獎對中國文化的發展所做的貢獻是多方面的，其中最偉大的是他對佛學典籍「截續真，開茲後學」的翻譯。唐貞觀十九年（645年），46歲的玄奘自印度歸國。此後的20年中，他把全部的心血和智慧奉獻給了譯經事業。

在長安和洛陽兩地，玄奘在助手們的幫助下，共譯出佛教經論74部，1335卷，每卷萬字左右，合計1335萬字，佔去整個唐代譯經總數的一半以上，相當於中國歷史上另外三大翻譯家譯經總數的一倍多，而且在質量上大大超越前人，成為翻譯史上的傑出典範。

玄奘之弟子：神昉、嘉尚、普光、窺基，號稱奘門四哲，皆為法相之大家；普光、法寶、神泰，則稱俱舍三大家；窺基、神泰、順憬又為因明巨匠；新羅高僧圓測，為玄奘神足，新羅元曉，為華嚴大家；西域利涉，為護法名僧；南山道宣為之證義，乃律學宗師；玄應，義學名家；東塔懷素，後為新疏之主。

《西遊記》即以玄奘的取經事跡為原型。

B. 玄奘為何要去印度取經

原因：鑒於法相學形成北方地論學、南方攝論學的差異，如何融合二者，成為玄獎思考解決的問題。武德九年（626年），此時適逢天竺僧波頗抵長安，玄奘得聞印度戒賢於那爛陀寺講授《瑜加論》總攝三乘之說，於是發願西行求法，直探原典，重新翻譯，以求統一中國佛學思想的分歧。

貞觀元年（627年）玄奘結侶陳表，請允西行求法。但未獲唐太宗批准。然而玄奘決心已定，乃「冒越憲章，私往天竺」，長途跋涉五萬余里。唐太宗貞觀二年（628年），二十九歲的玄奘，玄獎為究竟瑜伽唯識學，始道途西行。

(2)為什麼取真經非要去印度擴展閱讀：

《玄奘西遊記》之一《玄奘身世》

唐僧師徒四人上西天取經的故事幾乎人人都知道，但與孫悟空、豬八戒、沙僧這三個徒弟不同的是，唐僧在歷史上確有其人，他是唐朝時一個偉大的僧人，號稱玄奘法師。他徒步十多萬公里，歷時十七年，遠赴印度取經。玄奘的西行之路，被現代人認為是一條由信念、堅持和智慧澆鑄而成的求知之路。享有如此贊譽的玄奘，到底是一個什麼樣的人呢？他的身世又是如何的呢?

在《西遊記》中，對玄奘身世的描寫充滿了傳奇的色彩，《西遊記》第十一回寫到玄奘時，有一段話：轉托塵凡苦受磨，降生世俗遭羅網，投胎落地就逢凶，未出之前臨惡黨，父是海州陳狀元，外公總管當朝長。可見玄奘的父親是狀元，外公是當朝丞相。玄奘的父親經歷了金榜題名，洞房花燭的喜悅，又遭遇了月黑殺人，拋屍江底的慘劇，使玄奘尚未出生就開始歷經磨難。

《西遊記》中對玄奘的描寫可有依據？歷史中真實的玄奘是一個什麼樣的身世呢？是什麼樣的人生經歷，使他敢於徒步往返17年，遠去西天取經？

根據歷史的真實記載，玄奘的確是出生於一個名門望族，祖上出了很多高官，但是到了他父親這一輩，陳家從高級幹部降到了縣令。玄奘的母親姓宋，是洛州長史之女，跟當朝宰要相差得很遠了，但也是官宦人家的小姐。關於玄奘出生的時間，因為我們知道《西遊記》講的是貞觀十三年海州陳狀元娶了殷小姐，就算當年懷孕當年生子，那麼照這么說，玄奘法師應該生在貞觀十三年，這個是錯的。

玄奘的出生年月，在歷史上是需要一番考證能考出來的，除了《舊唐書》的本傳以外，基本都說他是唐高宗的麟德元年，也就是公元的664年，玄奘去世。一般認為玄奘是生活了65個春秋，那麼一推，玄奘就是生在公元600年。

《西遊記》中寫到，玄奘的父親是新科狀元郎，母親是當朝宰相之女，玄奘的父母新婚之後，都遇到了什麼樣的事情？怎麼會使自己的孩子歷經磨難呢？按照《附錄》里的說法，唐太宗授予陳狀元江州州主的官，叫他即刻上任。誰知道，這一走就走出一段天大的禍事來。賊人劉洪把陳狀元推入江中，拿了陳光蕊的官憑，也就是當官的憑證，帶著殷小姐居然就到江州去上任了。

C. 唐玄奘為什麼非得要去印度取經他為什麼不去義大利半島取經呢是當時的唐朝負擔不起那麼遠的差旅費嗎

1.當大唐帝國處於貞觀之治的盛世唐朝的時候，義大利的歐洲還處於黑暗的落後的中世紀。美國還沒建國。如果，唐三藏去義大利取經的後果就是，把中國的先進封建制度再復辟到落後的奴隸時代。就像現在的中國留學生為什麼要去讀哈佛，而不去非洲讀叢林大學，學習鑽木取火一樣。
2.唐三藏是佛教徒不是基督教徒。如果你要去哈弗進修，你會去日本學習日語玩嗎？
3.唐三藏要學的是印度的佛學經典《瑜伽師地論》而不是《聖經》所以他必須去印度，而不能去義大利。
4.唐三藏可以穿越沙漠，但他不是龍王，所以不能穿越太平洋。比如：未來人問老哥為什麼非得要去哈弗讀大學？你為什麼不去織女星考公務員呢？是當時的中國負擔不起那麼遠的差旅費嗎？你咋回答？！

D. 鍞愭湞鏃舵湡錛屽攼鍍т負浣曢夋嫨瑗胯屽嵃搴︼紝鑰屼笉璧拌窛紱繪洿榪戠殑鍗楃嚎錛

鍏跺疄錛岃繖涔熸涓嶅緱鐜勫橈紝鍦ㄥ攼鏈濇椂鏈燂紝鍗楁柟寮鍙戠殑紼嬪害榪樿繙榪滄瘮涓嶄笂鍖楁柟錛屽緢澶氬湴鏂歸兘鏄宕囧北宄誨箔鍜岃寕瀵嗙殑鍘熷嬫．鏋楋紝榪樹即鏈夋瘨鉶鐚涘吔鍜屾布娉界槾姘旓紝濡傛灉褰撳勾鐜勫樿蛋榪欐潯璺錛屾亹鎬曠湡鐨勫儚銆婅タ娓歌般嬮偅鏍瘋鍚勭嶇寷鍏藉悆鎺変簡錛屽喌涓斿攼鏈濇椂鏈熷彲娌℃湁瀵艱埅鍙鐢錛屼竴涓嶅皬蹇冨氨浼氳糠澶卞湪鑼鑼涓涙灄涔嬩腑銆傝屽湪瑗垮寳涓甯︼紝妞嶈紼鐤忥紝瑙嗛噹寮闃旓紝鍥犳わ紝鍞愮巹濂樺彧鏈夋部鐫涓濈桓涔嬭礬涓璺寰瑗胯蛋錛岃繕瑕佷竴杈硅蛋涓杈歸棶璺錛屽巻灝借壈杈涳紝鎵嶆渶緇堝埌杈句粖澶╃殑鍗板害閭ｇ儌闄奼傚彇鐪熺粡銆

E. 李世民為什麼派玄奘法師到印度去取經

1. 當時的唐朝極其信佛，加之當時中國僅有的佛經數量有限，翻譯有多次錯誤，由於宗教需要，李世民要靠佛教穩固國民思想，創立較穩定的盛世，需要有人取經經，翻譯。而玄奘法師又是遠近聞名的大法師和佛經翻譯家，德高望重，又悟性極好，學習能力強，還有光復佛教的思想，所以玄奘法師當然是不二人選。
   

F. 論唐僧當年為什麼非要去印度取經

西遊記是奉唐王之命。歷史上是，當時佛教傳到中國比較盛行，但流派很多，佛經也有各種版本，有的意思大相徑庭，有的意思截然相反，所以唐玄奘取佛教的發源地印度求證。是出於對宗教的虔誠。