㈠ 為什麼莎士比亞的價值比整個印度還大
莎士比亞是個人,印度是個古老的國家,怎麼能相提並論的呢
㈡ 曹文軒和莎士比亞比哪個更出名
你好,
曹文軒和莎士比亞比肯定是莎士比亞更出名,
他在全世界都很出名啊
㈢ 《莎士比亞全集》有幾個版本,誰翻譯的最好
有主要的三個翻譯家
1、朱生豪。他的翻譯是較早的版本,語言也有古老的感覺。人民教育出版社的教科書就是用他的版本。
本人覺得略顯粗糙,但他備受推崇。
2、卞之琳。他的翻譯較生動,不像朱生豪那樣押韻之類的。他的翻譯跟朱生豪的翻譯是主要的兩種翻譯。
以上兩人的翻譯是最有名的,也是最「官方」的。
此外梁實秋等文人也翻譯過一些莎士比亞的文章,在台灣名氣也可以。
出版莎士比亞的出版社一大堆,要注意他們的質量。其實,與中央等有關的出版社質量一般可以。
其他的有名的大型出版社也不錯。
㈣ 莎士比亞作品有怎樣的地位
莎士比亞的作品在世界上的地位是不容置疑的。在西方世界,一般人家必備的兩本書,一本是《聖經》,另一本就是《莎士比亞全集》。1984年選舉世界十名偉大作家時,莎士比亞名列第一。這些都說明莎士比亞是有史以來最負盛名的作家之一。他被譽為「奧林匹亞山上的宙斯」。英國還有句諺語說:「寧可不要一百個印度,也不能沒有莎士比亞。」由此可見莎士比亞的影響力。
㈤ 我寧願失去一個印度,也不肯失去一個莎士比亞。丘吉爾為什麼如此看重莎士比亞
不是看中莎士比亞,而是重視文化。
觀點:思想文化對一個國家或民族的發展至關重要
長期來看,儒家思想是中國傳統文化的主流思想。孔子是儒家學派思想的創始人,其提出的「仁」「禮」等思想影響深遠,「己所不欲,勿施於人」這種個人行為的道德律,成為人類心中「自然道德」的基礎;仁政、民貴君輕、道德感化的政治理念,維護和推動了多民族統一國家的發展,形成以華夏民族為主體的中華文化圈;當今社會中,儒家的道德理念成為中華民族的優秀文化代表,在推動世界和平與發展中彰顯出強大的思想力量,同時也大
大提高了中國在國際舞台上的地位。
總之,思想文化是一個國家或民族形象的重要代表,在促進一個國家或民族的崛起中發揮
不可替代的作用。
㈥ 莎士比亞比印度更重要嗎
一個是名人,一個是國家,不具有可比性
㈦ 為什麼丘吉爾說我寧願失去印度也不願失去一個莎士比亞
英國前首相丘吉爾曾說:「我寧願失去一個印度,而不願失去一個莎士比亞。」這突出反映了文化作為一種「軟實力」在大國崛起中所發揮的重要而獨特的作用。
㈧ 我寧願失去一個印度,也不願失去一個莎士比亞 從哲學中的個人價值來理解 最好是多角度的
這句話源自丘吉爾,意即寧可失去一個殖民地(財富,物質)也不願失去一個偉大的作家(文化,精神)。在丘吉爾看來:對英國而言,一個偉大的作家所帶來的精神上的滿足和文化上的貢獻,遠大於一個富饒的殖民地所帶來的財富。
從哲學中個人價值的角度來理解的話,它體現的是一個人的個人價值的實現,即他對社會的貢獻,並不能簡單地用金錢財富來衡量。一個人在精神文明上傑出的貢獻,雖然沒有直接轉變為或創造出龐大的物質財富,但仍然是無比珍貴的,難以替代的。
㈨ 丘吉爾什麼時候我寧可失去一個印度,也不願失去一位莎士比亞
印度只是英國的殖民地,失去了印度,英國還可以從別的地方掠奪資源,而戲劇家莎士比亞的作品提升了英國的人文精神,使英國能夠保持大國實力,這是根本.
㈩ 有印度莎士比亞之稱的作家是
迦梨陀娑(古印度)
有"印度的莎士比亞"之稱。
長篇抒情詩《雲使》:是印度文學史上最早的抒情詩長詩,也是世界文學史上最優秀的抒情詩之一,被列入印度"六大名詩"之一。
《沙恭達羅》:是他最傑出的戲劇代表作,是古代印度戲劇的最高峰,也是世界戲劇寶庫中的一顆璀璨的明珠。它以現實生活和神話世界為背景,描寫了凈修女沙恭達羅和國王豆扇陀之間曲折而動人的愛情故事。
迦梨陀娑的最高成就是他的戲劇。
他的創作有以下三個特點:
1無論是詩歌還是劇本,絕大多數作品都取材於古代傳說,根據現實生活中的體驗加以改造。
2迦梨陀娑的作品富有詩情畫意,令人賞心悅目。戲劇構思巧妙跌宕曲折,劇中有詩,詩中有情。
3思想內容和藝術表現的完美統一。擅長刻畫人物的心理活動,善於將人物放到矛盾沖突和曲折的情節發展中去描寫。因而,後人稱他為"印度的莎士比亞"。