印度人媽媽怎麼說

① 媽媽用各國文字怎麼寫

媽媽用各國文字表達：以下列出各個語種具有代表性的語言中「媽媽」的詞彙：

1、漢藏語系：

漢語普通話：媽媽（mā mā）

2、印歐語系：

英語：mother, mom,mummy

德語：die Mutter, Mutti

3、羅曼語族：

法語：mère, maman（發音類似英語mammo)

義大利語：madre

西班牙語：madre

4、希臘語族：

希臘語：μητέρα（羅馬字mitera），μαμ

俄語：ма́ть（matvi）

5、烏拉爾語系：

芬蘭語：äiti

阿拉伯語：أمي

芬蘭語：mor

愛沙尼亞語：ema.

保加利亞語：мамо

泰語：แม่

6、未定語系：

日語：おかあさん(o kaa san)、はは(haha)

韓語：어머니（o mo ni）

據報道，除黑人外，世界其他人種都有2%的尼安德特基因，人類起始於同一批祖先，所以都發媽媽的音不足為奇。

(1)印度人媽媽怎麼說擴展閱讀：

媽媽角色：在任何一個社會文化中，都有對於母親應扮演角色職責的期望和規范，此即母親角色（Motherhood），例如在傳統中國，母親被期望扮演教育子女的重要角色。

在中國古代媽媽的稱謂：娘親，母上，額娘，母後、母親等。

《廣雅·釋親》：媽，母也。《康熙字典》「俗讀若馬，平聲。稱母曰媽。」 在歷史長河中，「媽媽」這個詞的含義經過變化，但是必須強調的是：「媽媽」不是外來詞，人類的各種語言中，MAMA的發音總是用來稱呼母親的，因為這是人學會的第一個音節。在上古漢語中「母」發ma音。

② 媽媽英文怎麼說

媽媽的英文：mama、mommy。

一、mama

英 ['mæmə] 美 [ˈmɑmə]

n. 媽媽

1、He was no mama's boy.

他可不是媽媽的小寶貝。

2、But I was destined to be your mama.

但我命中註定是你的母親。

二、mommy

英 [ˈmɒmi] 美 [ˈmɑ:mi]

n. 媽咪

1、Mrs. Smith won't ever be able to talk with her daughter or hug her or do all those wonderful things that mommies and daughters do together.

史密斯太太再也不能和她女兒聊天或者擁抱她，或者做一些媽媽和女兒一起做的愉快的事情。

2、One evening, in the midst of dinner preparation, our 10-year-old daughter asked, "Mommy, what's puberty?"

一天晚上，在准備晚飯的時候，我們十歲的女兒問:「媽媽，什麼是青春期？」

(2)印度人媽媽怎麼說擴展閱讀

同義詞：

一、mom

英 [mɒm] 美 [mɑ:m]

n.<美>媽媽

Mom talked me to sleep.

媽媽講得使我睡著了。

二、mother

英 [ˈmʌðə(r)] 美 [ˈmʌðɚ]

n.母親，媽媽；女修道院院長；大娘

vt.像母親般地照顧；養育；溺愛

1、The ckling followed its mother everywhere.

小鴨子跟著鴨媽媽到處走。

2、The calf fumbled for its mother's udder for milk

小牛摸索著媽媽的乳房找奶吃。

③ 印度人用英語怎麼說

印度人的英文：Indian

Indian 讀法 英 [ˈɪndiən] 美 [ˈɪndiən]

1、n.印度人;(非因紐特人或米提人的)加拿大土著;加拿大印第安人

2、adj.印度的;印第安人的

短語：

1、indian oceann. 印度洋

2、american indian美洲印第安人

3、indian corn玉米；玉蜀黍

4、indian summer小陽春；興旺的晚期；深秋初冬季節風和日麗的宜人氣候

5、indian territory印第安准州；印第安人保留區

(3)印度人媽媽怎麼說擴展閱讀

一、indian的相關詞語：Cinema

Cinema 讀法 英[ˈsɪnəmə；ˈsɪnɪmə]美['sɪnəmə]

n. 電影；電影院；電影業，電影製作術

短語：

1、go to the cinema去看電影

2、at the cinema在電影院

3、go to cinema去看電影

4、home cinema家庭影院

例句：

The Indian cinema turns out films at a rate that not even Hollywood in itsheyday matched.

印度電影業生產影片的速度連全盛時期的好萊塢也不能與之相比。

二、Cinema的詞義辨析：

picture, film, cinema, movie這組詞都有「電影」的意思，其區別是：

1、picture從原義指銀幕或電視屏幕上的圖像引申指影片。

2、film指電影、影片，普通用詞。

3、cinema與the連用指(上映的)電影，電影工業；可指電影院；在英國與the連用還可指電影藝術。

4、movie美國英語中的口語用詞。

④ 「爸爸媽媽」這種稱呼的來歷是什麼

當嬰兒的兩隻眼睛的視線逐漸形成了焦點能看清東西，並且視線的接觸范圍也開始逐漸擴大時，就開始了對環境的認識的過程，首先第一個就是感知了溫飽的來源——「媽媽」（從世界范圍內來看，各種語言之間的差異甚遠，但例外的是對「媽媽」發音是極其驚人的一致，這主要是由嬰兒發音的特點和對溫飽基本本能需要的一致性造成的
對於父母的稱謂即「爸、媽」這兩個字的產生，則依照的是「以偏代全」式的區分方法。即從父母身上尋找出兩種完全不同的事物，來代表父母本人，並能夠將父母區分開來。因為在語言創立之初的那個年代，人類還沒有穿衣服。所以作為子女，平時和父母在一起的時候，一眼就能夠看到父母身上所赤露的每一處地方。而將父母區分開來的父母身上最為不同最為明顯的地方，莫過於父親身上的陽物和母親身上的乳房這兩種器官了。所以有了這種尋找，在孩子眼裡便有了對於父母的稱謂，即他（她）用陽物來代替父親，並以此來稱呼父親；把乳房來代替母親，也以此來稱呼母親。「爸」字其實是陽物的意思，而「媽」字則代表著乳房。「爸」是一個象形字，它由「父」和「巴」兩部分組成。「父」字上面的撇和捺代表兩只胳臂，而下面的撇和捺則代表兩條大腿。而兩條大腿下面一個「巴」字，則代表著陽物。當今在對男人陽物粗俗的叫法中，如「幾（同音）巴」裡面有個「巴」字。而在農村當中，人們稱小孩子的陽物為「小巴」也有一個「巴」字，另外「尾巴」這個片語裡面也同樣有「巴」。
由此可見，「爸」字實則是「父親體下的陽物」的意思。而「媽」這個字所代表的含義則更為明顯。乳房的俗稱便是「媽媽」。在現在的生活里，稱「乳房」為「媽媽」的叫法依然存在和常用。

⑤ 怎麼用各國語言說「媽媽」

因為媽媽只有一個，媽媽是不變的，世界上最愛你的也是媽媽，媽媽在希臘語中的意識就是給你關愛的人！！

⑥ 爸爸＼媽媽用英文怎麼說

爸爸：father/dad/daddy
媽媽：mother/mum/mummy
father/mother
一般都是書面上的表達，或者外國人和自己的父母談話時，情緒激動才會用這個詞。
而dad/daddy以及mum/mummy
都是口語中常用的，特別是daddy
和
mummy
經常是小女孩對自己父母所叫的。因為外國人對自己喜歡的人/物品都喜歡後面加疊音，比如外國人喜歡小狗，他們常用doggy而不是dog.
(有時候對諷刺的人也會用疊音，比如wwe裡面CM
PUNK
和他的老對手
CEAN
就常叫他
「little
jonny」或者「Jhon
boy」，意思是諷刺CEAN像小孩子一樣，不夠資格和他自己相比)

⑦ 媽媽英文怎麼寫

1、mom

【讀音】英[mɒm]美[mɑm]

【釋義】n. 媽媽

【例句】

Mom, what dowedo?

媽媽，我們怎麼做？

2、mama

【讀音】英['mæmə; mə'mɑː]美['mæmə]

【釋義】n. 媽媽（口語）

【例句】

Whathaveyoudone withmyMama?

您把我的媽媽怎麼搞的？

3、mommy

【讀音】英['mɒmɪ]美['mɑmi]

【釋義】n. 媽咪

【例句】

TellmyMommyIloveher.

告訴我的媽媽我有多愛她。

(7)印度人媽媽怎麼說擴展閱讀

「媽媽」相關短語：

1、料理媽媽Cooking Mama ; Majesco Games ; Cooking Mama Seasons ; Cooking Mama Cook Off

2、完美媽媽Wonderful Mama ; perfect mom ; Wonderful Mama Synopsis

3、血腥媽媽Bloody Mama

4、爸爸媽媽Dad And Mum ; Lesson Six Father Mother ; The Mamas and the Papas ; papa mama

5、媽媽喂mamaway

⑧ 安房直子

小鳥和玫瑰
少女突然一陣頭暈。

啊啊，是誰在對我施魔法。

是的，是在施魔法……我必須馬上回去……

想歸這樣想，

但少女卻停不住自己的腿了。

腿變得像木偶一樣。

某個春天的正晌午。

一條飄溢著嫩葉與花的芬芳的小道上，兩個少女正在打羽毛球。

一個是高高的大個子，另外一個，是瘦瘦的小個子，不過兩個人卻是同歲。

羽毛球那白色的羽毛，一碰到大個子的球拍，就宛若被暴風雨颳走的小鳥一樣猛地飛了起來；可一碰到小個子的球拍，卻好像春風里的花瓣一樣，只是輕輕一彈。

「嗨，用力打呀！」

小個子少女又把一個高得過頭的球接丟了，大個子少女沖她訓斥道。小個子少女騰地往上一蹦，用力猛揮球拍，但球快得如同燕子一般，好幾次都沒接住。後來，是第幾個回合了，大個子少女打出的球，呼嘯著飛進了右手的樹籬笆裡面。

大個子少女瞪了小個子少女一眼：

「喂，你看！」

「到底把球打到別人家裡去了吧？那是個新球啊，昨天才買的。」

可……小個子少女才說了這一個字，就沉默不語了，她不知道該怎樣說才好。沉默了片刻，她竟覺得是自己的錯了。

「對不起，我去撿回來。」

說完，少女就沿著樹籬笆，找起這戶人家的大門或是屋後的柵欄門來了。

可是濃綠的樹籬笆沒完沒了，就沒有一個缺口。朝前走啊、走啊，連一扇小小的柵欄門也沒有。這究竟是怎麼一回事呢？少女想。這被高高的樹籬笆圍起來的宅邸，究竟是誰的家呢？少女還從來也沒有想過。

(說不出為什麼，有點叫人不寒而慄呢！)

想到這里的時候，少女在腳邊的樹籬笆上發現了一個小小的豁口。是一個小孩子弓緊身子，勉勉強強才能鑽進去的洞。

(說不定，我也許能鑽進去。)

小個子少女蹲了下來，用兩手撐住地面，把頭伸到了樹籬笆里。然後，少女肩膀一縮，就像一隻貓似的，「嗖」地一下鑽到了樹籬笆的裡面。

一鑽進這不可思議的院子，少女就一屁股坐到了樹籬笆裡面，打量起這另外一個世界來了。

這么一個明亮晃眼的春天的正晌午，唯有這個院子像海底一樣。院子里，大樹成林，地面上鋪滿了一層青苔。與其說是一個院子，還不如說它是一片寂靜無聲的大森林。而且，就沒有看到類似於「房子」的建築。少女變得不安起來。她想快點找到羽毛球、快點出去。於是，她悄悄地站了起來，順著牆根走去。

(就是這里呀！)

少女一邊走，一邊找起羽毛球來。有白色的東西飄落下來，可不過是凋謝的白玉蘭的花瓣。

「找到了嗎？」

大個子少女在樹籬笆外面問。

「還沒有。」

小個子少女在樹籬笆裡面這樣答道。奇怪，她歪著頭想。

就是掉到這一片了呀……

然後，少女猛地一下仰起了臉，看到白色的羽毛球卡在了稍遠的一棵山茶樹的小樹枝上了。

「找到了，找到了，怎麼卡在了那裡？」

小個子少女正這么叫著，那個羽毛球突然抖動了一下。少女想，是風吹的吧！可是，羽毛球沒有掉到地上，而是輕飄飄地飛到了空中。

(咦咦？)

少女懷疑起自己的眼睛來了。

千真萬確，白色的羽毛球變成了一隻小鳥，飛上了天空，消失在了院子的深處、再深處。

(哇啊……)

小個子少女發出了一聲尖叫，開始追起變成小鳥飛走的羽毛球來了。

(等一等、等一等，到什麼地方去呀……)

少女突然一陣頭暈。啊啊，是誰在對我施魔法。是的，是在施魔法……我必須馬上回去……

想歸這樣想，但少女卻停不住自己的腿了。腿變得像木偶一樣。

被一股魔力操縱著，到底跑了有多遠呢？待清醒過來時，少女發現自己已經置身在這片大森林當中的玫瑰花叢里了。盛開著的數不清的大朵紅玫瑰，在風中搖晃著。蜜蜂在上面歌唱。

那隻不可思議的白色小鳥飛翔在花和樹之間，一會兒高，一會兒低。少女睜大了眼睛，生怕把小鳥看丟了。

可驀地傳來了一聲槍響，「砰」！正飛著的小鳥，「啪」地一頭栽到了青苔上面。

一瞬間，少女被嚇得呆在那裡不會動了。

(鳥被打下來了……可它明明是一個羽毛球，怎麼會流血……)

少女眼看著一道鮮紅的血，從被打下來的小鳥的胸口流了出來，她怕了，戰栗地眺望著。

這時，綠色的樹枝嘩啦啦一陣搖動，一個少年突然出現在了少女的眼前。少年穿著藍色的毛衣、藍色的褲子，扛著一桿長槍。可沉甸甸的、黝黑鋥亮的長槍，怎麼看，也與這個纖弱、面色蒼白的少年不配。盡管如此，少年的槍法還是讓少女吃了一驚，他竟然一槍就能把飛鳥擊落！

「這鳥，是你打下來的呢！」

少女小聲問道。少年露出一口白牙，得意地點了點頭。

「真厲害！」

少女直盯盯地瞅著青苔上的小鳥。不料少年卻彎下身子，一把抓住了小鳥的爪子，快樂無比地說：

「一起來吃嗎？」

什麼？少女用眼睛問道。少年把小鳥高高地拎了起來：

「這鳥，才好吃哪。我媽媽會用它做成小鳥餡的餡餅，你來吃嗎？」

說完，扭頭便走了。少女一邊在後面追，一邊在心底里叫開了：不對、不對！

不對……那是羽毛球……

可少女的腿，依然還是木偶人的腿。無論走到哪裡、無論走到哪裡，總是被一股魔力拖著往前走。

「這里，是你家的院子嗎？」

少女一邊走，一邊問。

「是的呀，我和媽媽住在這里。」

少年一邊扛著長槍往前走，一邊回答道。

「可是，房子到底在哪裡呢？」

少女失望地問。少年回答道：

「穿過森林就是了。」

好吧，就算是吧，少女想，可樹籬笆怎麼圍得下這么一大片廣闊的森林呢？不是有點蹊蹺嗎……

森林裡，有一條小河流過，有一摟粗的大銀杏樹，還有精巧的假山。正在吃驚，少女又看到了好幾個小小的玫瑰園，玫瑰花開得正烈。少年一看到凋謝了的花瓣，就撿了起來，說：

「要是把玫瑰的花瓣也摻到餡里，才好吃呢！」

「真的？」

「真的呀！媽媽一直是這么做的呀。」

少女的眼睛放出了光彩。雖然是頭一次聽到這樣的話，但少年一說，就全都信以為真了。少女從青苔上撿了好些光潤的紅玫瑰的花瓣，放進了兜里。這么一來，少女的心又漸漸地明朗、高興起來了。

如果用小鳥和玫瑰做成了餡……啊啊，那肯定就能做成春天的森林一樣的餡餅了！少女一邊像小鹿一樣歡蹦起來，一邊對少年說：

「我呀，個子小，不擅長運動，又膽小，其實是一個最沒用的女孩了！」

想不到少年笑了起來：

「沒事、沒事。只要吃了餡餅，就全改過來了。」

啊啊，如果真能那樣……少女想。也許真的會那樣。要是吃了有魔力的餡餅，我就一定會變成一個非常漂亮的女孩子了！高高的個子、又擅長運動，變成了一個非常開朗的女孩子……

少女的臉蛋上都放光了。

「我想快一點吃小鳥和玫瑰的餡餅啊！你的家，在什麼地方？」

正這么叫著的時候，少女的前方一下子明亮起來了。森林結束了。緊接著的，是一大片草地。

草地的正當中，是一幢巨大的木頭房子。房子的前面，是一個用磚頭砌成的爐子。爐子的前面，是一張木頭的大桌子。桌子上還擺放著閃爍放光的銀餐具——幾個缽、菜刀、餐刀和盤子。它的前面，站著一個臉及體形都酷似少年的女人。她正在和面。長長的頭發和長長的裙子在風中輕輕地抖動著。瞧見兩個人走了過來，她微微一笑，說：

「來，把小鳥和玫瑰拿出來，放到這里吧！」

桌子上有一個銀的餡餅盤。餡餅盤上，鋪著一片擀得薄薄的餡餅皮。少年毫不遲疑地把玫瑰的花瓣鋪了上去，又把死了的小鳥，擱到了花瓣的上面。少女也從兜里把玫瑰的花瓣掏了出來，蓋在了小鳥的身上。

一個肅穆而凄美的儀式——

死了的小鳥，被一片片紅玫瑰蒙了起來，看上去是那麼的幸福。

這就是餡餅的餡了，少年的母親把另外一張圓圓的餡餅皮，蓋到了它的上面。其他的餡餅，也都是同樣的做法。她又用叉子在表面上扎了幾個洞，刷上厚厚的一層蛋黃，然後送進烤箱——

磚爐上的舊烤箱，已經非常熱了。少年的母親「乓」的一聲關上門，就唱起咒語一般的歌來了：

「小鳥和玫瑰，

小鳥和玫瑰，

火和熱和森林的風，

溶化吧，溶化吧，甜甜的蜂蜜，

溶化吧，溶化吧，黃色的奶油。」

因為這首歌有一種不可思議的節奏，聽著、聽著，少女的一顆心就徹底地變得快樂起來了。

等待餡餅出爐的那段時間，少女天真地追起蝴蝶來了。看上去，簡直就像是這戶人家的小女兒似的……

就這樣，過去了有多長時間呢？

「啊，烤好了喲！小鳥和玫瑰的餡餅烤好了喲！」

耳邊冷不防響起了這樣一個聲音，少女不追蝴蝶了。少年就站在少女的背後。雙手捧著烤好的餡餅，一雙交織著溫柔與不安的茶色的眼睛，直盯盯地望著少女。

烤得焦黃的餡餅，飄出一股奶油和玫瑰的香味。少女不由得又是一陣頭暈。少女從少年的盤子里抓起餡餅，送到了嘴裡。連少女自己也弄不明白了，怎麼會這么粗野地狼吞虎咽呢？不過，這餡餅實在是太好吃了，吃了第一口，就再也停不下來了，非得吃到最後一口不可。

餡餅有一股花的香味和奶油的香味。而且，明明擺到餡餅的餡里的小鳥的屍骸——卻沒有了。小鳥的羽毛、骨頭以及兩只堅硬的鳥爪，都像魔術一樣地消失了。代替它們的，是一塊塊柔軟的鳥肉。

吃完了小鳥和玫瑰餡的餡餅，少女的心中宛如擁有了一片美麗的春天的森林。少女坐到了草地上，閉起眼睛。這時，少年的母親在她的耳邊喃喃地說：

「要是困了，就到屋裡去睡吧，屋裡有睡起來很舒服的床啊！」

她抓住少女的手，把少女扯了起來，少女被領到了那幢很老的木頭房子裡面。

潮濕的、透著一股霉味的房子裡面，有一間小小的房間。

「那麼，就在這里睡一覺吧！」

這間房間的牆壁也好、地毯也好，都是玫瑰的顏色。窗戶和床，當然也是玫瑰的顏色了。

「這房間真好……」

少女陶醉了一般地自言自語著。真想在這樣的房間里睡一覺啊，少女一邊這樣想，一邊鑽進了被窩里。被子有一股好聞的味道，好像也是由玫瑰的花瓣做的。

「什麼都是玫瑰……」

少女在被窩里伸直了身子。頓時，覺得整個人彷彿一下子飄到了空中。一閉上眼睛，就看到了數不清的花瓣。花瓣從上面落了下來，一片接著一片，簡直就恍如是一場淅淅瀝瀝的雨……少女伸出雙手去接花瓣。花瓣卻在少女的手上、臉上、身子上堆積起來了。到後來，就像剛才的那隻小鳥一樣，少女被玫瑰的花瓣埋住了……

篤篤，有誰在敲窗戶。

篤篤、篤篤……

然後，就「咯嗒咯嗒」地響起了搖晃窗框的聲音……

「哎哎？」

少女嚇了一跳，從床上一躍而起。

「誰？」

下了床，向窗邊走去，「呼啦」一聲拉開了窗簾，外面是那個少年的臉。

「不要睡覺！」

少年憋住聲音叫喊道。

「快逃吧！從這里跳出來，逆著剛才穿過森林的那條道，一直往回逃！然後從樹籬笆的那個洞鑽到外面去！」

這太不可思議了，少年貼著眨巴著眼睛的少女的耳朵，輕聲說：

「這是我媽媽的魔法喲！吃了小鳥和玫瑰餡的餡餅的少女一睡著，就會變成玫瑰樹了！」

「玫瑰樹……」

「是的。變成一棵樹苗。明天早上，媽媽就會把樹苗栽到院子里。這樣，院子里就又多了一個玫瑰的新品種。

「不過，如果你現在從這里逃出去，逃到籬笆的外面，就得救了。不但能得救，你還能變成一個像小鳥一樣明朗、像玫瑰花一樣美麗的女孩。喂，你逃還是不逃？」

女孩臉色蒼白地朝窗戶上爬去。少年催促道：

「快點！從這里跳出去！」

少女使勁點了點頭，輕巧地跳到了院子里。然後就奔了起來。

少女奔得就像是一隻兔子。

於是，綠色的森林旋轉起來了。正在開花的真的玫瑰樹放聲尖笑起來了。

(不好、不好，玫瑰要告密。)

少女跨過小河，鑽到了巨大的銀杏樹的下面。像是光著腳踩在天鵝絨上一樣，少女好幾次都差一點被地面上的青苔滑倒。啊啊，那個女人又在施魔法了，少女想。少女覺得自己的身體正在變成一棵玫瑰樹。身體漸漸地變硬了，可是頭發卻發出一股好聞的氣味……

呀，快、快……

少女用幾乎要變成玫瑰樹了的腿，不停地跑著。終於穿過了森林，在盡頭看到了那堵熟悉的樹籬笆，還有那個讓人懷念的小洞。

(啊啊，得救啦……)

穿過樹籬笆的時候，那個少年的藍毛衣，突然又浮現在了少女的眼前。

「你怎麼這么慢哪！」

拿著羽毛球拍的大個子少女，站在小個子少女的面前。四下里，依然還是春天的正晌午。

「你到底干什麼去了？找個東西也這么笨！」

大個子少女用刁難的目光，死死地盯住了小個子少女。而這時，不用照鏡子，小個子少女就知道自己的臉已經變成了玫瑰色、眼睛變得水靈靈、皮膚變得光潤發亮了。

「找到羽毛球了嗎？」

這么一問，小個子少女高聲快樂地回答道：

「找到了。不過，被我吃掉啦！」

然後，小個子少女就丟下大個子少女，跑了起來。

一邊跑，小個子少女一邊清清楚楚地感到自己變得像玫瑰花一樣美麗、小鳥一樣的明朗了。

(選載自---「安房直子幻想小說系列」之《花香小鎮》)

《白鸚鵡的森林》2(2006-08-02 17:36:33)

4
這是一片大森林。藤纏蔓繞，一株株老樹遮天蔽日。樹枝上開滿了一簇簇白顏色的花……不，湊近一瞧，那竟不是花而是鳥。

天啊，是一群白色的鸚鵡。

森林中，棲滿了白色的鸚鵡，簡直就好像是點起了無數盞紙罩蠟燈。不論是哪一隻鸚鵡，都悠閑地抖動著長長的尾巴，嘴裡奇怪地自言自語著。像什麼：

「你好！」

「後來怎麼樣？」

「身體健康！」

還不只是這些。豎耳聆聽，森林中是一個各種各樣的語言的渦流了。有外國話，還有根本就聽不明白的招呼聲和斷斷續續的歌聲。

一株樹下坐著一個人，各人以各人的姿勢側耳傾聽著自己那株樹上的鸚鵡發出的聲音。鸚鵡的數目，每株樹上不一樣。有的樹上擠滿了鸚鵡，數都數不清，也有的樹上連一隻鸚鵡都沒有。沒有鳥的樹下面的人，一副落寞的樣子。

咪在樹與樹之間熟練地穿行著，在一株樹前，突然站住了。

那株樹下坐著一個女孩。那女孩穿著一條帶水珠圖案的連衣裙，眺望著遠方。

沒錯，是那個人喲！

「夏子姐姐！」

水繪激動得幾乎熱淚盈眶了，向姐姐的那株樹撲去。

夏子姐姐有一頭美麗的長發，側面看上去，不知什麼地方長得有點像媽媽。但怎麼看，她都更像是一個小孩子，是水繪的妹妹。水繪稍稍遲疑了片刻，才恍若夢里似的點點頭：啊啊，她是在比我還小的時候死的呀。

水繪在夏子姐姐的一邊蹲下來。咪湊了過來，叫了一聲：

「你好！」

夏子姐姐看見水繪，微微一笑，就好像是特地在這里等著水繪的到來似的。

水繪歡快地叫道：

「我，是你的妹妹啊！我叫水繪啊。」

「我知道啊。」

夏子姐姐開心地點了點頭。

「你的故事，從爸爸的鸚鵡嘴裡不知聽過多少遍了。」

「爸爸的鸚鵡？」

水繪瞠目結舌地楞在那裡了。這時，有一隻白色的鸚鵡從黑暗那遙遠的彼岸飛了過來，落在了夏子姐姐的肩上。

接著，就「夏子、夏子」一迭聲地叫了起來。

夏子姐姐把鸚鵡抱到膝頭上，說：「這只鸚鵡，是媽媽的使者啊。」

水繪吃了一驚，夏子姐姐朝樹枝上一指，歡快地說道：「頂上那隻，是爸爸的使者；睡在那邊樹枝上的那隻，是鄉下爺爺的鸚鵡。它下面，看呀，就是這會兒轉向對面的那一隻，是奶奶的鸚鵡。這株樹上的鳥，沒有一隻例外，全是另一個國度里思念我的人們的使者啊……」

「……」

水繪直到現在才知道，為了夏子姐姐，不管是爸爸還是媽媽，竟都偷偷地養著自己的鸚鵡。而且，竟都會讓它們飛到這么深的地下的國度。

「媽媽的鸚鵡，每天都會飛到這里來。一天也沒停止過。」

夏子姐姐說。

「不知道。會有這種事，我一點都不知道啊。」

水繪長長地嘆了口氣。這時，那個印度人的臉一下子浮現出來。

「鸚鵡呢？」瞪著水繪的一張臉。

「那可是一隻珍貴的鳥啊！」說這話時，眼睛都有點濕潤了。

(那個人肯定是為了某一個人，才養了一隻白鸚鵡的！是為了某一個自己最親愛的、死了的人……然而，我的咪竟把那鸚鵡吞了……)

水繪悄悄地搜尋起咪的影子來。

咪就在身邊的一根樹枝上，沉沉地睡著。呼吸時，白白的肚皮一起一伏。鸚鵡們說累了，全都睡著了。

森林中明亮而寂靜。

兩人聊起了爸爸、媽媽的事情。隨後，又摘來越桔的果實吃了，還玩起了樹葉的撲克牌，小聲唱起了歌。

「姐姐，你永遠呆在這里嗎？就坐在這兒，聽鸚鵡說話嗎？」

當歌聲中斷時，水繪輕輕地問道。夏子姐姐搖搖頭：

「一到時間，鸚鵡就全都回去了。鸚鵡一走，這里就會變得漆黑一片了。於是，在對面遠遠的一條黑暗的峽谷里，鬼就會點起火，狼就會嚎叫。然後，披著黑斗篷的風就會齜牙咧嘴地撲過來，把樹枝搖得嗄吱嗄吱響。」

水繪被這突如其來的話嚇住了，倒吸了一口冷氣，望向遠方。

這么一說，這片森林的對面，給人的感覺還真像是一個稀奇古怪的洞穴。聳耳細聽，風從黑暗中刮來，「嗖——嗖——」，宛如吹響了讓人毛骨悚然的笛子。對面還傳來烏鴉的叫聲。

「鬼，會到這里來嗎？」

水繪嚇得戰戰兢兢，聽她這么小聲一問，夏子姐姐點了點頭：

「是呀，常常來的呀。鬼最喜歡吃人的靈魂了，為了不讓鬼近身，我們會集中在一個地方，唱起驅魔的歌。歌是用鸚鵡們捎來的話一字不漏串起來的，再譜上曲。我們一唱起歌，鬼呀狼呀，就全都落荒而逃了。」

「……」

當水繪知道這個國度要遠比自己想像得陰森恐怖時，不知為什麼，心中憋悶得有些透不過氣來。

「……我還以為是一個不知多麼好的地方哪！百花盛開，以為是一個快樂無比的地方哪！」

想不到，夏子姐姐卻慢慢地說出這樣一番話來：

「是呀，你說的那樣的地方，聽人說，就在前方一個十分遙遠的地方。就在漆黑的荒原和狼峽谷的另一側，有一個真正的光芒四射的國度。那裡有美麗的虞美人花田，有杏樹林和藍色的湖。」

「不能去那裡嗎？」

「去那裡，要有人帶路啊！要有一隻能在黑暗中閃耀放光、率領我們前進的勇敢的鸚鵡啊！」

夏子姐姐「唉」地長嘆了一聲。接著，又嘀咕道，到今天為止，沒有出現過一隻這樣的鸚鵡啊。夏子姐姐還在嘀咕著：一到時間，鸚鵡就一隻不剩，全飛回它們的主人那裡去了。能取代惡狼和鬼出沒的道上的篝火、有勇氣為我們帶路的鸚鵡，一次都沒有看見過啊！

水繪悲哀地朝樹上的鸚鵡們望去。

這時，夏子姐姐突然把手伸直了，直指睡著了的咪。緊接著，她又出人意料地尖聲高叫起來：

「喂，那隻貓怎麼樣？」

完全沒有想到她會說出這樣的話來，水繪半晌發不出聲音來了。血「呼」地一下湧上了腦袋，心中狂跳不已。

「那……那……不行喲……」

水繪直起身，踉踉蹌蹌地朝樹跑去，好歹擠出了這樣幾句話：

「咪，是我的貓啊！沒有了咪，我就回不了家了！」

太陽穴怦怦地跳個不停。

「咪！絕對不行喲，它根本就不會帶路。」

水繪就這樣扯著嗓子一遍遍地叫喊著，當注意到時，她和咪四周已經被人圍得水泄不通了。

每一個人、每一個人，都指著咪，嘴裡發出低沉的咒語一般的聲音：

「那隻貓怎麼樣？」

「那隻貓怎麼樣？」

一片嗡嗡聲。水繪哆里哆嗦地發起抖來：

「不行喲！咪完成不了這樣的任務喲。」

可是頓時，四下里嘶啞的叫喊聲連成了一片：

「請把那隻貓給我們！」

「請給我們帶路！」

「給我們！」

「給我們！」

……

可——怕！

水繪緊緊地抱住了咪。

恰巧在這個關頭，一股風發出漢蒙德風琴一般的聲音吹了過來。只見沉睡的鸚鵡全都醒了，拍動翅膀。一眨眼的工夫，鸚鵡們全都從樹上飛舞躍起，排成一列，向上面攀升而去。看上去，這道閃耀著白光的線，就宛如是一條螺旋狀的樓梯，一圈圈地旋轉著，被吸進黑暗裡不見了……

終於，周圍黑得伸手不見五指了。只有水繪懷里的咪的輪廓還能分辨得出來。

「夏子姐姐！」

水繪試著呼喚了一聲，沒有人回應。相反，倒是傳來了人們的合唱，是驅魔歌。

鬼在遠處嗄嗄地笑著，紅色的火焰一閃一閃地燃燒。

水繪急忙把咪放到地上，說：

「咪，回家吧！」

咪一下豎直了尾巴，那黃玉一般的眼睛一閃，望向了水繪。瞧呀，那是多麼忠實的光芒啊！

咪跑了起來。水繪忘我地在後面追趕。

在漢蒙德風琴聲一樣的風中，咪和水繪箭一樣地飛奔。

(快快！不快點，門就要關上了！)

不知為什麼，水繪會想到了這樣的事上面。只要奔出了那扇連接在黑暗的國度與地上的境界線上的、誰也看不見的自動門，就沒事了……

咪和水繪，不知爬過了幾千級、幾萬級黑暗的樓梯。腳都不聽使喚了，好幾次都差一點摔倒。拼了命氣喘吁吁地往上爬。

爸爸那溫暖的手、媽媽做的麵包、昨天買的玩偶、算術簿子……這些東西在水繪的腦子里閃爍發光。接著，在那之後，夏子姐姐那張蒼白的臉，像一個苦澀的夢一般浮現了一下，就消失了。

5
回過神來時，水繪已經抱著咪站到了橡膠樹的背後。

光晃得有點目眩，正是白天的思達娥寶石店。

「到什麼地方去啦？」

突然，響起了一聲低沉的詢問聲。是那個印度人。他站在橡膠樹的對面，彷彿就一直埋伏在這里似的。

「到什麼地方去啦？」

印度人又問一遍。

「唔、唔……就是這下面……白鸚鵡的森林……」

水繪語無倫次地回答。印度人朝咪一指：

「就是這只貓帶的路嗎？」

水繪微微點了點頭。

「真是一隻了不起的貓啊！發揮了鸚鵡和貓兩方面的作用。」

印度人贊不絕口，竟毛直朝水繪身邊走了過來。他一臉認真的神色，這樣說道：

「這只貓，能借我用一下嗎？我也想去一趟那個國度。」

水繪拚命地搖頭。

於是，印度人懇求道：

「想去見一個人啊。」

聽到這話，水繪不禁一驚：

「誰？想見誰？」

「……」

「說呀，叔叔，你是為了誰，才養了白鸚鵡啊？」

印度人嘟囔了一聲：

「為了心愛的人……」

「媽媽？」

「不是。」

「姐姐？」

「那麼是誰？誰呀？」

印度人的眼神變得夢一般迷離了，這樣說：

「沒看見嗎？在那個國度里，沒看見一個戴著金色耳環的印度女孩嗎？」

水繪輕輕搖了搖頭。

「身披紗麗，戴著紅色的玻璃玉手鐲。名字叫思達娥。」

「思達娥？不是和這家店同一個名字嗎？」

「是啊。已經是過去的事情了，我的未婚妻已經死了十年了。」

印度人坐到了地板上，抱住了長長的腿。水繪一邊拍著貓，一邊也坐到了他的旁邊。印度人取下戴著右手小指上的紅色戒指，讓水繪看。

「我想把這個送給思達娥啊！」

那是個大得驚人的紅寶石。

「還沒有把戒指送給思達娥，她就死了。」

「……」

水繪還是第一次看見大人這樣一張悲傷的臉。

「這貓，可以借你一次。」

水繪輕聲說。

印度人望著咪，好像有點晃眼似的。水繪把嘴湊到了咪那白色花蕾似的耳朵上：「再去那裡一次。把這個人，帶到印度女孩的樹下就行。」

她悄聲說。然後，又用極輕極輕的聲音加了一句：

「不過，咪，從那裡再往前走可不行喲！誰求你也不行，一定要回來喲！」

咪一下子從地板上站了起來。仰頭看了印度人一眼，輕輕地喚了聲。接著，就慢慢地朝樓梯下走去。

「謝謝。」

印度人雙眼閃爍著光輝，笑了。隨後猛地站了起來，跟在貓的後面，向地下走去。長長的腳下發出「咚、咚、咚、咚」的聲音。水繪就那麼紋絲不動地坐在那裡，聽著那腳步聲在地下漸漸遠去。

從那以後，咪和印度人再也沒有歸來。

水繪每天都會到橡膠樹的後面來，沖著昏暗的樓梯，喚她的咪。但，地下只有風的聲音會「呼」的一下湧上來。

有時，混雜著風聲，會聽得見不可思議的腳步聲與歌聲，還有「思達娥、思達娥」的叫喊聲，只是分不清是鸚鵡在叫，還是人在叫。

但是，終於有一天，連這樣的聲音也聽不到了。是水繪十二歲的那一天，橡膠樹後的樓梯消失得無影無蹤了。

(選載自---「安房直子幻想小說系列」之《白鸚鵡的森林》)

⑨ 媽媽 用梵語怎麼說謝謝~

陰性名詞「母親」māt�5�5
單數 雙數 復數
主格 mātā mātarau mātara�5�1
賓格 mātaram mātarau māt�5�7�5�1
用格 mātrā māt�5�5bhyām māt�5�5bhi�5�1
一共有八種格，具體怎麼用還不清楚，不過覺得這三種應該是較常用的了。至於發音，也還不會呢。托你的福，小小地了解了下梵文：）

⑩ 一個印度人說：「oh ma dear mama girl, take care them also me 」是什麼意思

可能是: oh my god ,dear mum's girl . take care them and me