『壹』 使用肝素過多後為什麼出血
肝素的作用是體內體外都抗凝,即阻止有凝血作用的纖維蛋白原和凝血酶的形成,所以使用此葯時易出血
『貳』 介入治療如何選用肝素低分子肝素還是普通肝素為什麼
《國際循環》:陳紀言教授:無論介入檢查還是介入治療,一般動脈置管均需要進行抗凝治療。原來抗凝治療有兩大類:普通肝素和低分子肝素。低分子肝素開始是在臨床上使用而不是導管室,但其後有些研究發現低分子肝素也可以用在導管室里。但近年又有新的抗凝葯物應用於臨床,最主要的是直接的凝血酶抑制劑如水蛭素。兩年前有一個ACUITY研究比較了比伐盧定和普通肝素聯合GP ⅡbⅢa受體拮抗劑的療效,顯示比伐盧定和GP ⅡbⅢa受體拮抗劑療效相當,這是非常有希望有前途的抗凝葯物,所以目前在導管室的抗凝葯物已有三類:傳統的普通肝素、低分子肝素及比伐盧定。比伐盧定目前在我國尚未上市。首先談一下低分子肝素,它應用的時間很長,而且在長期的應用當中發現它是很有效的抗凝葯物,在導管室罕見血栓事件。它是經過長期實踐證實很有效的葯物,但理論上並沒有這么強的優勢。根據葯理學特性,它的有效性與其蛋白結合率關系非常密切。普通肝素的蛋白結合率每個人都有差異,有的高些有的低些,所以這種情況下我們用固定劑量的話,哪怕是經體重調整給固定劑量,就會出現一些問題:是否都會有療效?甚至有些病人是過量的,這樣的話就要求進行監測和個體化的治療,監測也是通常用激活全血凝固時間(ACT)和激活部分凝血活酶時間(APTT)等。可以在導管室現場進行監測,這樣的方案是抗凝治療最可靠的。但是臨床上很多醫生認為這比較費時費力,而不去測量。這樣我們看到並沒有多少血栓形成出現,葯物在理論上有一些劣勢,有很多的問題存在,但實際上在臨床使用中它是用的較好的一個葯物。低分子肝素,是後來才出現的低分子抗凝葯物,它和普通肝素相比有理論上的優勢,可以根據病人的公斤體重來使用,90%的病人達到了充分的有效的抗凝,我們便不需要進行監測。但是實際上它也有一點缺陷在裡面,即使用低分子肝素作為抗凝葯物在導管室應用時,個案報道發現有導管裡面的血栓形成,這和普通肝素在體外的抗凝相比,後者抗凝效果要好一些。問題隨之出現了,一方面是理論上有缺陷,個體差異較大,實際上應用效果比較好的葯物(普通肝素)。另外一種理論上有優勢,實際上在應用到導管室的抗凝還存在問題(低分子肝素)。對於普通肝素,如果不常規進行ACT和APTT的監測,最起碼對於高危的或有所懷疑的病人還是應該進行監測。不過在實際過程中,我們跳過這一步也沒有遇見特殊情況,所以我們不作為必需的,懷疑時才進行監測從而避免它的缺陷。對於普通肝素的使用,我們要避免導管的血栓充滿,不要血液已灌滿導管而長時間不沖洗。另外的問題,低分子肝素在導管室中作為抗凝劑的話,它的(血栓)發生幾率從對比實驗來看與普通肝素沒有很顯著的差異。更重要的是從統計學角度來看沒有發現有不良事件發生率的增加,最主要的是心梗和死亡率的增加。所以普通肝素在導管室的應用是被批準的,但是作為臨床醫生起碼要了解這些背景和情況,趨利避害,根據病人的具體情況來選擇。選擇過程當中我們要注意葯物的作用,從而避免它的不足。特別是對於病情不穩定的病人,常常在急診室醫生作為第一線的處理,把病人交到心內科後再做專科的處理。現在在很多情況下在急診室處理時已經使用抗凝葯物。實際應用中顯示抗凝葯物的交叉使用會導致出血發生率的增加,從而導致病人死亡率的增加,它不是一般的不良事件而是直接導致死亡率的增加。因此,我們要避免抗凝葯物的交叉使用,比如從普通肝素換成低分子肝素或是低分子肝素換成普通肝素。所以在導管室使用抗凝的過程中,要注意如果該病人在急診室或病房已使用過某種抗凝葯物的話,應該是跟隨原來使用的方案而使用,而不應該很輕易的更換抗凝葯物。根據這些病人的治療,我們談談實際的應用,在我們的導管室里,如果原來沒有應用抗凝葯物的話,普通肝素還是作為最常用的葯物。最主要的理由是我們長期使用,沒有出現嚴重問題。在進導管室前使用過低分子肝素的話,要看用的時間是多少。如果用的時間在8小時以內,在導管室不追加抗凝的葯物,要是它超過8小時並在12小時以內的話,根據病人的公斤體重追加葯物。在不久的將來,其他種類低分子肝素也會進入到中國市場,即磺達肝癸鈉,是新型的抗凝葯物。該葯的分子量比原來的低分子肝素還要小,它是戊糖的一個片段,在ACS里是出血發生率更低、更安全的一個葯物。這個葯物的特點是體外抗凝作用十分強,所以不主張在導管室里做抗凝葯物使用。所以一旦在導管室之前使用磺達肝癸鈉,應該在手術中酌量使用。新一類的抗凝葯物是水蛭素類:如比伐盧定,這個葯物是非常有前景的,它的效果是和GP ⅡbⅢa受體拮抗劑的效果是相似的。GPⅡbⅢa受體拮抗劑的價格相對昂貴,它的出血發生率相對偏高一些。而比伐盧定出血發生率較低,效果比較好,所以是將來在導管室中非常有希望的抗凝葯物。我們還期待更多的臨床研究結果和摸索的經驗。《國際循環》:這次在CIT大會上您的科室也是作為一個手術中心,請您是否能談談手術中心對臨床醫生指導性的意見?陳紀言教授:我們這次經會議安排,會在經橈動脈介入會場里進行一學術轉播,因為是一分會場的轉播,所以我們計劃在演示過程中全部是經橈動脈的治療,我們希望通過即時的演示手術,把經橈動脈復雜病變的處理通過顯示進行會議實時的轉播交流。包括慢性完全阻塞性病變(CTO),CTO是介入裡面的難題,經橈動脈介入包括很多CTO的病變。並且我們打算演示嚴重鈣化病變,如何經橈動脈的介入來處理鈣化病變,還計劃演示經橈動脈處理分叉病變。《國際循環》:請您就目前分叉病變的最新進展介紹一下相關手術術式的選擇原則及優缺點?陳紀言教授:分叉病變是一個老話題。在分叉病變的處理過程中,雖然我們積累了一些相關的經驗,但是它還有些難以預測的因素,還有病變分類不同等因素。分叉病變大的分類包括真分叉和假分叉,裡面有很多很細的分類方法。總的來講分類是根據斑塊的分布來進行,還有就是根據分支和主幹夾角的大小進行。現在支架的策略第一是根據分叉病變的類型,第二根據分叉病變分支和主幹的夾角,還有分支的開口是不是真的存在分叉病變,以及分支血管的重要性。根據這些因素來決定我們要採用何種支架策略。在支架處理方面我們要考慮計劃是一個支架還是兩個?最後的決定是在氣囊擴張完以後,看看病人擴張的效果如何,來分析用一個還是兩個支架?從現在很多臨床研究結果來看,一個支架和兩個支架的效果相差不是很大,不管從死亡率,心梗發生率和再狹窄發生率來看。但是兩個支架的操作更復雜,費用會更高,現在新的看法是基本趨向於:一個支架的策略要稍稍優於兩個支架的策略,這是一個基本的看法。但是具體到某一病人的話,也不能是單純的追求一個策略,對個別病人來講,一個支架的策略對他來講並不合適。在用完一個支架後,如果分支出現T形閉塞,這個分支是主要(供血分支)的話,這個兩個支架即是必須的。這要求是分支血管是比較重要的情況下。應用一個支架還是兩個支架,是根據病人的具體情況來決定的。對於兩個支架來講,應用不同的治療方法又有不同的兩個支架的策略,具體選擇還要根據病變類型,分支的夾角大小來決定。除此之外,個人經驗和習慣也在決策當中有一定作用。總而言之,分叉病變到目前沒有標準的治療方法。目前看來,一個支架要稍微好一些,兩個支架又有各種不同類型的方式。大體情況即是這些。
『叄』 肝素抗凝血液標本對哪些檢驗結果有較大影響
1、一般來說,這個問題不是患者討論的范圍,肝素抗凝,對某些血液項目確實有干擾,但並不大,如果急診檢驗,例如血凝項目,是採用枸櫞酸鈉抗凝的,一般都不用肝素抗凝,其它的急診檢驗一般也都用不著肝素抗凝的,自凝血就可以。
2、一般來說肝素抗凝血不要用於免疫學檢查,但免疫學檢查都不是急診檢驗。
『肆』 您好,血透病人長期用肝素,會有怎樣的負作用,
主要副作用還是來自肝素本身的治療效果。
血透過程中,為了達到抗凝效果,使用肝素是一個正規的操作。
但是這個操作用是存在矛盾的,尤其是對於有出血傾向的高危病人,抗凝的使用放大了出血的可能及危險程度,現在多數血透時,使用低分子肝素,安全性比普通肝素高,但是費用也高。
如果血透的人沒有出血傾向的話,副作用是不大的
『伍』 正常人血漿中肝素的濃度是多少
血漿肝素水平的監測,現以凝固試驗應用較多,如凝血酶時間、部分凝血活酶時間等〔1~3〕,這些方法均是以一段時間范圍衡量肝素的抗凝活性,無法精確定量測定。最近有高效液相色譜法分離測定血中游離肝素含量的報道〔4〕。本文介紹用高效毛細管電泳法(HPCE)測定血漿中肝素含量,能直接定量測定,且與凝血酶法〔3〕測定結果進行對照,含量抗凝效果一致。本文
方法快速、方便、靈敏度高,能直接進行大劑量檢測,且不受纖維蛋白降解產物(FDP)等其它因素的影響。與高效液相色譜法相比具有操作簡便、自動進樣等優點。
1 研究對象
正常人5名,體外循環10例(肝素鈉,按360~500U/kg給葯),血液透析23
例(10例肝素鈉、5例小劑量肝素鈉、3例大劑量肝素鈉分別按65、10.5、120U/kg
給葯;5例肝素鈣按50U/kg給葯)以上均為一次性給葯,給葯後30min采血。
2 儀器與試劑
Bio-Focus 3000 Capillary Electrophoresis System(美國Bio—RAD公司);未塗漬
毛細管(30cm×50μm,河北永年光導纖維廠);肝素鈉水溶液(250000U/L,上海
生物制葯廠產品),肝素鈣水溶液(500000U/L,雲南生化制葯有限公司產品)。
以上2種肝素抗凝活性用美國葯典(USP)的標准肝素鈉(350000U/L)校正。與廠家
標示量相符。SDS(Bio—RAD,USA)電泳純級,乙腈為色譜純級,硼砂、氫氧化
鈉均為國產分析純級。
3 實驗方法
3.1 血樣處理 研究對象靜脈采血2mL(109m mol/L的枸櫞酸鈉1∶9抗凝),離心,
分離出血漿約1.0mL(3000g×15min),加入乙腈(血漿與乙腈比例為2∶3)混勻,
充分混合後放置1min,待蛋白沉澱後再次離心(3000g×15min),取上清液,儀器
自動進樣。未經乙腈處理的血漿可保存,但不超過一周,不允許反復凍融。
3.2 對照品溶液的配製 精確取250000U/L的肝素鈉、500000U/L的肝素鈣各
10μL混合作為對照液,用雙蒸水稀釋成500μL。
3.3 電泳條件 25m mol/L SDS、pH8.5、25m mol/L硼砂電泳緩沖液,配製方
法及毛細管的處理方法按文獻〔5〕。毛細管溫度20℃,電壓20kV,檢測波長270nm,
自動壓力進樣55.16kPa。計算採用外標法,用樣本與標準的峰面積比求得肝素含量。
4 結果
4.1 電泳圖 肝素鈉與肝素鈣相對遷移時間均為2.58min,峰型對稱,分離良好,
達到基線分離。正常人未檢出肝素,見圖1。含肝素鈣血漿標本色譜圖與肝素鈉類似。
a.肝素鈉 b.血漿中雜峰
4.2 線性范圍與最低檢測限 用雙蒸水將250000U/L的肝素鈉、500000U/L的
肝素鈣水溶液分別稀釋成0.1、1.0、2.0、3.0、4.0、5.0、6.0、7.0(×103)U/L。
以所使用的肝素作相對標准,測得肝素量與峰掃描積分面積之間呈線性關系,回
歸方程為:
Y=131253.1X-13895.6 r=0.9988
本實驗條件下最低檢測限為25U/L,S/N為2,肝素含量在80~7000U/L之間線
性關系良好。
4.3 回收率測定 取正常人血漿1mL 3份,分別加入250、1000、5000U/L肝素鈉,
按上述方法測出峰面積與雙蒸水稀釋的標准積分面積對應,計算絕對回收率,每
份檢測3次,得平均回收率分別為95.6%、97.5%、98.7%,RSD分別為6.2%、5.4%、
3.5%。
4.4 重復性測定 用2份濃度為500、2500U/L肝素鈉測定20次,並作連續監測,
其批內RSD分別為3.24%、1.48%;批間RSD分別為4.48%、2.74%。
4.5 對研究對象含肝素血樣用凝血酶法〔3〕和HPCE法分別進行測定,結果見表1。
兩法結果近似,P>0.05
兩種方法測定血漿肝素含量比較(U/L,X±S)
組別 例數(n) 凝血酶法 HPCE
體外循環 10 5100±510 5230±490
血液透析
肝素鈉 10 290±100 300±120
肝素鈣 5 200±100 215±110
小劑量抗凝 5 100±20 110±30
大劑量抗凝 3 5345±1023 6043±60
『陸』 肝素鈉的封管濃度是多少
沒有固定濃度,在醫院的肝素封管的濃度多是一支5000u的肝素加入100毫升的氯化鈉注射液當中。(這樣的濃度是安全的,並且濃度更低會更安全,只是封管的效果會差些。)
肝素鈉 (Heparin Sodium )肝素鈉是粘多糖硫酸酯類抗凝血葯。肝素鈉是由豬或牛的腸粘膜中提取的硫酸氨基葡聚糖的鈉鹽,屬粘多糖類物質。近年來研究證明肝素鈉還有降血脂作用。
葯物性狀
本品為白色或類白色的粉末,有引濕性。本品在水中易溶。比旋度 取本品,精密稱定,加水溶解並稀釋成每1ml中含2.5mg的溶液,照瓊脂糖凝膠電泳法試驗,供試品和標准品所顯斑點的遷移距離之比為0.9~1.1。
葯物功能
1.治療各種疾病並發的播散性血管內凝血早期。
2.預防動、靜脈血栓和肺栓塞。
3.治療動、靜脈血栓和肺栓塞,缺血性腦卒中,不穩定型心絞痛(減輕症狀、預防心肌梗塞),急性心肌梗塞(防止早期再梗塞和梗塞區延展,降低病死率)。
4.人工心肺、腹膜透析或血液透析時作為抗凝血葯物。
5.作為溶血栓療法的維持治療。6.用於輸血時預防血液凝固及血庫保存鮮血等體外抗凝劑。
鑒別檢查
(1) 取本品與肝素標准品,分別加水製成每1ml 中含2.5mg 的溶液,照電泳法(附錄Ⅴ F第三法)試驗,供試品和標准品所顯斑點的遷移距離之比應為0.9 ~1.1 。
( 2) 本品的水溶液顯鈉鹽的鑒別反應(附錄Ⅲ)。酸鹼度 取本品0.10g ,加水10ml溶解後,依法測定(附錄Ⅵ H),pH 值應為5.0 ~7.5 。溶液的澄清度與顏色 取本品0.50g ,加水10ml溶解後,溶液應澄清無色;如顯渾濁,照分光光度法(附錄Ⅳ A),在640nm 的波長處測定,吸收度不得大於 0.018;如顯色,與黃色1 號標准比色液(附錄Ⅸ A第一法)比較,不得更深。吸收度 取本品,加水製成每1ml 中含4mg 的溶液,照分光光度法(附錄Ⅳ A)測定,在260nm 的波長處,其吸收度不得大於0.20;在280nm 的波長處,其吸收度不得大於0.15。黏度 精密稱取本品(按實際測得的單位計算相當於40萬單位),加水適量研細,移入乾燥並稱定重量的10ml量瓶中,研缽用水沖洗並移入量瓶中,將量瓶置25℃水浴內,俟溫度平衡後,加25℃水至刻度,搖勻,稱定重量,計算供試品溶液的密度。取溶液,必要時用0.45μm 的濾膜過濾,照黏度測定法(附錄Ⅵ G第一法),用內徑約為 1mm的毛細管,在25℃±0.1 ℃測定其動力黏度,不得大於0.030Pa.s 。總氮量 取本品,照氮測定法(附錄Ⅶ D第二法)測定,按乾燥品計算,含總氮量應為1.3% ~2.5 %。硫 取本品約25mg,精密稱定,照氧瓶燃燒法(附錄Ⅶ C)進行有機破壞,選用1000ml燃燒瓶,以濃過氧化氫溶0.1ml 與水10ml為吸收液,俟生成的煙霧完全吸收後,置冰浴中15分鍾後,加熱緩緩煮沸2 分鍾,冷卻,加乙醇-醋酸銨緩沖液 (pH3.7)50 ml,乙醇30ml,0.1 %茜素紅溶液0.3ml 為指示液,用高氯酸鋇滴定液(0.05mol/L) 滴定至淡橙紅色。每1ml高氯酸鋇滴定液(0.05mol/L) 相當於1.603mg 的S,按乾燥品計算,含硫量不得少於10.0%。乾燥失重 取本品,置五氧化二磷乾燥器內,在60℃減壓乾燥至恆重,減失重量不得過5.0%(附錄Ⅷ L)。熾灼殘渣 取本品0.50g ,依法檢查(附錄Ⅷ N),遺留殘渣應為28.0%~41.0%。
鉀鹽 取本品0.10g ,置100ml 量瓶中,加水溶解並稀釋至刻度,搖勻,作為供試品溶液(B);另量取標准氯化鉀溶液(精密稱取在150℃乾燥1 小時的分析純氯化鉀191mg ,置1000ml量瓶中,加水溶解並稀釋至刻度,搖勻) 5.0ml,置50ml量瓶中,加(B)溶液稀釋至刻度,搖勻,作為對照溶液(A)。照原子吸收分光光度法(附錄Ⅳ D雜質檢查法)在766.5nm 的波長處分別測定,應符合規定。重金屬 取本品0.50g ,依法檢查(附錄Ⅷ H第二法),含重金屬不得過百萬分之三十。熱原 取本品,加氯化鈉注射液製成每1ml 中含1000單位的溶液,依法檢查(附錄Ⅺ D),劑量按家兔體重每1kg 注射2ml ,應符合規定。
提取技術
一、原料處理:將新鮮的豬腸(或冷凍豬腸自然解凍之後)用清水仔細清洗去除內外污物和外部皮膚脂肪後,絞碎成糜狀,並在充分攪拌下,加入等量的水混合後,再加入少許溶度為0.1%的防腐劑混合均勻。
二、酶解提取:先將上述原料在充分攪拌下,用少量稀鹼液精細地調節至PH值為8-9(可用相應的精密PH試紙進行測定,下同)再加入事先已經絞碎的新鮮胰漿作為酶解劑(所加入的豬胰漿按照原料液實際重量的1%-1.5%為宜),攪勻後,緩慢升溫至40度左右,繼續攪拌,並保持料液PH=7.5-8,保持液溫於37-40度下,酶解3-4小時,然後升溫至47-50度,維持PH值=8.0-8.5,再酌情補加少許豬胰漿後,繼續酶解4-5小時,在上述酶解過程中,如果酶解料液的PH紙復查有所下降之際,就應該及時用少許稀鹼液(5%-8%NaOH溶液)仔細調整。鹽酸調整其PH=5.5-6,然後升溫至80度。在充分攪拌下,加入料液總重量5%左右的精鹽(含NaCL≥95%,鈣鎂鈣鹽<0.5%),使之混溶均勻後,再升溫90度,保溫30分鍾,停止攪拌,趁熱過濾除去雜質,待濾液冷卻至37度時,用稀鹼液調整其PH=10.5,精細過濾,濾液回調其PH=9.0-9.5范圍內進行離子交換吸附處理。
三、離子交換吸附;先將上述酶解提取液冷卻至室溫,仔細撈除浮於液面的油脂薄片層,控制升溫至45度,停止加熱,在攪拌下加入事先預處理好的D-254型樹脂已有效的吸附料液中的肝素鈉成分,新樹脂的用量一般為料液的2.55-3%,用過後的再生樹脂應酌情加大其用量,攪拌、吸附處理3個小時後靜置過濾,濾液可作為生產治療冠心病的新葯冠心舒的原料。 將上述已經吸附有肝素成分的D-254樹脂先用清水充分漂洗,干凈後,再用大約一倍的1.2mol/L氯化鈉溶液對洗滌好的D-254樹脂進行肝素鈉操作:第一次洗脫液為樹脂體積的1.5倍左右,大約洗脫4小時,第二次洗脫為樹脂體積的0.5倍左右 ,洗脫時間為1小時。濾干樹脂,將洗脫液予以合並。 將上述所得的洗脫液調節到PH=10-11,攪拌30分鍾後,靜置6小時,然後仔細的析出上層清液,下部沉澱物盡量的抽濾至干。合並清液和濾液,精細調節PH=6.0-6.5,加入1.5倍量的95%乙醇沉澱過夜,翌日,仔細地烘吸出上層清液,收集下部沉澱物,抽濾至干(母液可套用於調PH值前的洗脫液中)。經真空烘乾,即得肝素鈉粗品。
四、精製:將所得肝素鈉粗品用2%的氯化鈉溶液完全溶解,製成其溶度大約為8%的溶液,在此過程中可適當的升溫助溶。 將上述料夜用5mol/L氫氧化鈉溶液精細地調節PH=8.0-8.2,升溫至78-80度,按照每一億單位加入0.15-0.2mol/L高錳酸鉀溶液至紫紅色不再褪色時即為第一次氧化操作的終點;再加入少許飽和的亞硫酸鈉溶液以紅色剛好褪盡時為宜。 待上述料液適當冷卻後,精細過濾一次,當其濾液溫度下降至36度時,復濾一次,將濾液用少許飽和的氫氧化鈉溶液調節PH=10.5-11.0,在充分攪拌下,緩慢的加入少量的3%-5%過氧化氫溶液,在25-27度下進行第二次氧化,時間為16-24小時,當氧化過程結束後,將料液用"除菌過濾器"過濾,濾液用少許鹽酸調節至PH=5.8-6.5,加入0.9倍量的95%乙醇,於5-10度條件下沉澱處理24小時。 收集上述沉澱物,用少量10%氯化鈉溶液溶解後,再加上3-4倍的95%乙醇進行沉澱,收集沉澱物(乙醇加以回收、蒸餾、脫水後,可循環套用)。沉澱物經無水乙醇脫水,研細,再經丙酮脫水,研細,再經丙酮脫水,遠紅外線真空烘乾(50-60度),即得肝素鈉精品。
抗凝血葯物
心腦血管疾病是人類的頭號疾病殺手。隨著人們生活水平提高帶來的營養過剩、全球環境的惡化、生活節奏加快、人口老齡化加劇,致使全球心腦血管疾病的發病率和死亡率正逐年增高,肝素的出現為眾多心腦血管疾病患者創造了生命的奇跡。
目前肝素是世界上最有效和臨床用量最大的抗凝血葯物,主要應用於心腦血管疾病和血液透析治療,其中,其在血液透析治療中是唯一有效的特效葯物。臨床應用及研究顯示,肝素除具有抗凝血作用外,還具有其他多種生物活性和臨床用途,包括降血脂作用、抗中膜平滑肌細胞(SMC)增生、促進纖維蛋白溶解等作用。此外,低分子肝素是由肝素原料葯作為原料進一步加工成的一大類抗血栓的葯物,具有更為廣泛的臨床醫學用途,成為治療急性靜脈血栓和急性冠脈綜合症(心絞痛、心肌梗塞)等疾病的首選葯物。
近年來國際市場對肝素原料葯的需求十分強勁,肝素制劑用量穩中有升,低分子肝素的市場迅速擴容並保持高速增長趨勢。預計到2012年,全球肝素類葯物市場銷售額將達到91.02億美元,年復合增長率預計為11.03%。
肝素是世界上迄今為止已知的分子結構最復雜的化合物,短期內無法人工化學合成,目前只有來源於豬小腸粘膜的肝素能夠用於臨床治療。肝素原料葯的原料是肝素粗品,其提取只能源自健康生豬的小腸粘膜,由於含有大量雜質蛋白、雜質核酸、微生物等雜質,需經過物理和化學提取分離過程,定向獲取天然結構基團完整的肝素,從而製成肝素原料葯。肝素鈉原料葯是標准肝素制劑的唯一有效成分和低分子肝素原料的生產起點,目前肝素制劑只有按照注射給葯方式用於臨床,這使得肝素原料葯需要有很高的純度,方可保證制劑的用葯安全。
中國生豬屠宰量佔全球50%以上,擁有全球最豐富的肝素原料資源,我國是全球肝素粗品和肝素原料葯的主要生產國,也是全球最大的肝素原料葯出口國,擁有美國FDA認證或歐盟CEP認證標準的肝素原料葯已呈現供不應求的局面,成為全球下游生產企業青睞的重要資源。
主要作用
肝素鈉為抗凝血葯。對凝血過程的許多環節都有影響,可延長凝血時間和凝血酶原時間。本品不論在體內或體外,都有迅速的抗凝血作用。本品主要作用於纖維蛋白的形成,也可使血小板聚集減少。
本品可用於預防和治療血栓栓塞性疾病,如:心肌梗塞、肺栓塞、腦血管栓塞、外周靜脈血栓等,可防止血栓的形成和擴大。還可用於DIC的早期,及其它體內外的抗凝。早期應用可以防止纖維蛋白原和凝血因子的耗竭。也可在輸血時代替枸櫞酸鹽或體外循環時作為體外抗凝血葯。
注意事項
1.禁用於有出血性素質和伴有血液凝固延緩的各種疾病、肝腎功能不全、嚴重高血壓、腦出血、急性感染引起的心內膜炎(人工瓣膜引起的心內膜炎除外)、大腦手術及脊柱手術後、胃腸道有持續的引流管、流產、活動性肺結核、剝脫性皮膚病、潰瘍病及對本品過敏者,以及妊娠末3個月的孕婦、臨產婦。
2.慎用於乙醇中毒、過敏體質、月經期中、有佔位性病變者,孕婦及產婦等。
3.如有嚴重出血現象,可靜注硫酸魚精蛋白急救,注射速度<20mg/分鍾或10分 鍾內注射50mg為宜(1mg硫酸魚精蛋白可中和100U肝素鈉)。但應注意:①應用魚精蛋白過量,可有抗凝血作用,因魚精蛋白乾擾凝血致活酶。②由於肝素代謝,故肝素注射後間隔的時間越長,中和肝素所用的魚精蛋白的量也越小。
4.用葯之前,進行血小板計數,用葯期間應每周2次做血小板計數,並定期測定凝血時間。如凝血時間>30分鍾,表明用葯過量。應注意觀察有無出血情況。
5.本品皮下注射的一種特殊方法一深皮下脂肪層注射法:注射部位為腹壁或髂嵴上的脂肪層。可避免一般淺層皮下注射易致血腫、疼痛,且作用時間短的缺點。用結核菌素空針抽准劑量,更換注射針頭,然後消毒皮膚(消毒時要輕,不可重按,以免皮下出血),在離開肚臍至少5cm處,以及沒有疤痕的腹白線以外處提起一塊腹壁,固定好針頭,慢慢推注葯物(不要回抽針芯看回血)。注完後迅速拔出針,在針孔處輕壓約1分鍾,不可按摩。如此每次更換注射部位。
6.本品有利尿作用,約發生在治療開始後的36-48小時內,直至停葯後的48小時內,應注意使患者多飲水,記好出入量。
7.吸煙、喝酒可影響本品的作用,應禁止。
8.本品可抑制醛固酮的分泌,引起鉀瀦留,如連用多日,應測血鉀。
9.本品可引起血液中的抗凝血酶Ⅲ的消耗增多,在停用本品後的24-48小時後開始恢復正常。在此期間,發生血栓的可能性增多,故不可突然停用,一般於停葯前的3-5天加用口服抗凝血葯以預防,並逐漸減量直至停用。
10.如有過敏反應時,應及時停葯。
11.有發生與創傷有關的出血危險,應避免受創傷,同時停止對患者進行損傷性的操作如肌內注射、導尿等。
12.按乾燥品計算,每毫克的效價不得少於150U。
13.用量過大時可引起自發性出血,如:粘膜出血、關節積血、傷口出血等。
14.以下疾病者需禁用:肝腎功能不全、潰瘍病、嚴重高血壓、腦出血、孕婦、先兆流產、外科手術後、血友病者。
『柒』 現在的肝素鈉 多少錢一公斤
肝素鈉(Heparin sodium)能幹擾血凝過程的許多環節,在體內外都有抗凝血作用。其作用機制比較復雜,主要通過與抗凝血酶Ⅲ(AT-Ⅲ)結合,而增強後者對活化的Ⅱ、Ⅸ、X、Ⅺ和Ⅻ凝血因子的抑製作用,其後果涉及阻止血小板凝集和破壞、妨礙凝血激活酶的形成、阻止凝血酶原變為凝血酶,抑制凝血酶,從而妨礙纖維蛋白原變成纖維蛋白,從而發揮抗凝作用。
中文名
肝素鈉
英文名
Heparin sodium
別稱
達肝素鈉;依諾肝素鈉;肝磷脂鈉鹽;亭扎肝素鈉
化學式
ca. (C12H16NS2Na3)20
分子量
ca. 12000
快速
導航
臨床應用
不良反應
注意事項
用葯禁忌
葯物相互作用
適應症
1.預防血栓形成和栓塞,如深部靜脈血栓、心肌梗死、肺栓塞、血栓性靜脈炎及術後血栓形成等。
2.治療各種原因引起的彌散性血管內凝血(DIC),如細菌性膿毒血症、胎盤早期剝離、惡性腫瘤細胞溶解所致的DIC,但蛇咬傷所致的DIC除外。早期應用可防止纖維蛋白原和其他凝血因子的消耗。
3.其他體內外抗凝血,如心導管檢查、心臟手術體外循環、血液透析等。
臨床應用
靜注或肌註:0.5萬~1萬單位/次,4~12小時1次。靜滴:每24小時1~2萬單位加入5%葡萄糖水中或生理鹽水中滴注,每分鍾20~50滴。
不良反應
1.最常見出血,可能發生任何部位。
2.常見寒戰、發熱、蕁麻疹等過敏反應。
3.長期用葯可致脫發和短暫的可逆性禿頭症、骨質疏鬆和自發性骨折。
4.注射局部可見局部刺激、紅斑、輕微頭痛、血腫、潰瘍等。肌內注射後更嚴重,因此不宜肌內注射。
5.尚見短暫的血小板減少症。肝素誘發的血小板數減少(HIT)是由於肝素-血小板4因子抗體復合物結合於血小板4因子受體所致。可激活血小板聚集,造成小動脈栓塞。雖少見,但可致死。如出現HIT應立即停用肝素。
注意事項
用葯期間應定時測定凝血時間。60歲以上老人對本品更為敏感,應減少用量,並加強監測。妊娠期婦女僅在有明確適應證時,方可用本品。本品不分泌入乳汁。肌內注射或皮下注射刺激性較大,應選用細針頭做深部肌內或皮下脂肪組織內注射。
用葯禁忌
對肝素過敏、有出血傾向及凝血機制障礙者(如血友病、紫癜、血小板減少),消化性潰瘍、創傷、先兆流產及產後出血者,嚴重高血壓、顱內出血、細菌性心內膜炎、活動性結核、內臟腫瘤、嚴重肝腎功能不全者,外傷及手術。
『捌』 現在做肝素鈉提取這一行怎麼樣啊
只要小腸便宜,要麽你很有錢
小腸便宜就有利,但現在大廠把小腸價收的很高
肝素價波動大,你有錢便宜了可以不賣。。。。一根小腸20多一天加工50根一月3萬多
一天加工50根一年15W放他娘的屁,我交3600元學了加工一批還賠錢你效價多少誰知道,天上不會掉大餅。。。。。。謹慎
『玖』 星雲小說網什麼時候建立的
拉丁文學名:Arachis hypogaea L.
科屬:豆科、落花生屬
廣植於各地,我國亦多栽培,種子供食用或榨油,莖葉為很好的綠肥。花於受精後下彎,且由於花柄的伸長使幼莢穿入土中成熟。低矮草本;莖常匍匐;偶數羽狀復葉,有小葉2-3對,無小托葉;托葉與葉柄部分合生;花單生或數朵聚生於葉腋內,最初無柄,但有一極長、類似花柄的萼管;花冠蝶形,黃色,花瓣和雄蕊生於萼管頂部;花絲合生成一管,花葯2型;子房有胚珠2-3顆;莢果長圓狀圓柱形,稍呈念珠狀,有網脈,不開裂,於地下成熟。
所 蝶形花科
落花生為豆科作物,優質食用油主要油料品種之一,又名「花生」或「長生果」。落花生是一年生草本植物。起源於南美洲熱帶、亞熱帶地區。約於十六世紀傳入我國,十九世紀末有所發展。現在全國各地均有種植,主要分布於遼寧、山東、河北、河南、江蘇、福建、廣東、廣西、四川等省(區)。其中以山東省種植面積最大,產量最多。
落花生的果實為莢果,通常分為大中小三種,形狀有蠶繭形,串珠形和曲棍形。蠶繭形的莢果多具有種子2粒,串珠形和曲棍形的莢果,一般都具有種子3粒以上。果殼的顏色多為黃白色,也有黃褐色、褐色或黃色的,這與花生的品種及土質有關。花生果殼內的種子通稱為花生米或花生仁,由種皮、子葉和胚三部分組成。種皮的顏色為淡褐色或淺紅色。種皮內為兩片子葉,呈乳白色或象牙色。
落花生果具有很高的營養價值,內含豐富的脂肪和蛋白質。據測定花生果內脂肪含量為44%-45%,蛋白質含量為24-36%,含糖量為20%左右。並含有硫胺素、核黃素、尼克酸等多種維生素。礦物質含量也很豐富,特別是含有人體必須的氨基酸,有促進腦細胞發育,增強記憶的功能。
落花生的種子富含油脂,從花生仁中提取油脂呈淡黃色,透明、芳香宜人,是優質的食用油。花生油很難溶於乙醇,人們可以通過將花生油注入70%乙醇溶液加熱至39-40.8度,看其混濁程度,來鑒定花生油是否為純品。
葯用價值
【出處】《滇南本草圖說》
【拼音名】 Luò Huā Shēnɡ
【別名】花生(《酉陽雜俎》),落花參(《滇南本草》),番豆、土露子(《物理小識》),長生果(《本經逢原》),落地松、地豆(《滇海虞衡志》),落地生(《劉啟堂經驗秘方》),土豆(《綱目拾遺》),及地果(《南城縣志》),南京豆(《植物學大辭典》),番果(《現代實用中葯》)。
【來源】為豆科植物落花生的種子。秋末挖取果實,剝去果殼,取種子曬干,俗稱"花生米"。
【原形態】一年生草本。根部有很多根瘤。莖高30~70厘米,匍匐或直立;莖、枝有棱,被棕黃色長毛。雙數羽狀復葉互生,小葉4,長圓形至倒卵圓形,長2.5~5.5厘米,寬1.4~3厘米,先端鈍或有突細尖,基部漸狹,全緣;葉柄長2~5厘米,被棕色長毛;托葉大,基部與葉柄基部連生,成披針形,長3~4厘米,脈紋明顯。花黃色,單生或簇生於葉腋,開花期幾無花梗;萼管細長,萼齒上面3個合生,下面一個分離成2唇形;花冠蝶形,旗瓣近圓形,寬大,翼瓣與龍骨瓣分離,雄蕊9,合生,1個退化;花葯5個矩圓形,4個近於圓形;花柱細長,枝頭頂生,甚小,疏生細毛;子房內有一至數個胚珠,胚珠受精後,子房柄伸長至地下,發育為莢果。莢果長橢圓形,種子間常隘縮,果皮厚,革質,具突起網脈,長1~5厘米,內含種子1~4顆。花期6~7月。果期9~10月。
【生境分布】全國各地均有栽培。
【化學成份】
種子含脂肪油40~50%(其組成見"落花生油"條),含氮物質20~30%,澱粉8~21%,纖維素2~5%,水分5~8%,灰分2~4%,維生素等。
含氮物質除蛋白質外,還有氨基酸,如γ-亞甲基谷氨酸、γ-氨基-α-亞甲基-丁酸、卵磷脂、嘌呤和生物鹼:花生鹼、甜菜鹼、膽鹼,一說花生鹼實際是不純的膽鹼。
維生素中有維生素B1,泛酸,生物素,α-及γ-生育酚等。
種子中還含三萜皂甙。種子的子葉和胚軸部分的非皂化部分主要是甾醇,已確證的有豆甾醇、菜油甾醇、膽甾醇和24-甲撐膽甾醇。種皮含脂質,其中烴17.1%,甾醇酯12.4%,三甘油酯8.4%,二甘油酯9.9%,單甘油酯25.2%及游離脂酸3.9%。還含相當量的甾醇,焦性兒茶酚型鞣質7%和少量赭朴吩及花白素,如無色矢車菊素、無色飛燕草素,又含致甲狀腺腫的花生甙。殼含對心血管有作用的甙(系1,3,二苯基丙二醇-1,2-酮-3的取代物)。
【葯理作用】
①止血作用
最初發現口服花生米能緩解血友病患者的出血症狀,後來知道,不僅對A型血友病患者(缺乏Ⅷ因子所引起)有效,而且對B型血友病患者(缺乏Ⅸ因子)更有效,對其他某些出血患者亦有止血功效,但對嚴重出血者,其效果很差。花生米皮的效力較花生米本身強50倍,炒熟後效力大減(弱20倍)。每日口服10克皮的提取物即有作用。最初主張需用己烷提取,現多用乙醇提取,即將花生米200克微炒後,用96%乙醇2公斤浸96小時,每日用力攪拌8小時,靜置、過濾,蒸發濾液,殘渣以96%乙醇稀釋至100克,口服40滴,每日4次。其止血作用的原理尚未完全闡明,它對血友病的血凝缺陷並無特異作用,僅為減輕出血症狀,不增加患者血漿中Ⅱ~Ⅹ因子的含量。花生油對飼高脂飲食的大鼠,也不增加Ⅱ、Ⅶ、Ⅹ因子含量,對人的纖維蛋白元、Ⅷ因子均無影響。花生米皮能使血友病患者的凝血時間縮短至正常,曾有人提出其止血與血管收縮有關,但未經證實;現多認為其止血與抗纖維蛋白溶解有關。對正常人的纖維蛋白溶解活性,口服花生米皮亦能使其降低(自100%降至40%)。對正常及飼高膽甾醇飲食之家兔,花生米亦有此功效。此種作用或由於它增加了纖維蛋白溶解酶元抑制劑的作用,或由於其抗蛋白分解酶的作用,從花生米中分離出的半精製的胰蛋白酶抑制劑能延緩纖維蛋白溶解,其活性大於從大豆中分離出的胰蛋白酶抑制劑。血友病人的"優球蛋白血塊溶解時間"也有明顯延長。有人提出,花生米對血友病的臨床療效與其所含的膽鹼脂類物質有關。此外還有報告其提取物能降低血友病人的"再鈣化時間"、加速血漿凝血致活酶的活性,增進血栓彈性,其所含的胰蛋白酶抑制劑大劑量能延緩凝血酶生成,更大劑量可輕度延緩"組織凝血致活酶時間",對"凝血酶時間"則無影響。在動物身上也證明,花生水溶液給正常犬注射(10%2毫升/公斤)可縮短凝血時間,再鈣化時間,提高血漿對肝素的耐受力,增進血栓形成及凝血酶元活性;如先使纖維蛋白溶解活性很明顯的受抑制或纖維蛋白元濃度降低時,它還能增進第Ⅸ及第Ⅷ因子的血中含量。在體外試驗中,它無任何加速血凝的作用。早年曾有報告,花生種子中除去脂肪及大部分蛋白質的浸出液,有肝素樣作用,能阻止血液凝固。
②其他作用
種子中含某種植物血球凝集素,能凝集以涎酸酶處理過的人紅細胞,屬抗P凝集素。花生米中易產生黃麴菌毒素,能致肝癌。
【性味】
甘,平。
①《本經逢原》:"甘,溫,無毒。"
②《食物宜忌》:"性平,味甘。"
【歸經】《本草求真》:"入脾、肺。"
【功能主治】
潤肺,和胃。治燥咳,反胃,腳氣,乳婦奶少。
①《滇南本草》:"鹽水煮食治肺癆,炒用燥火行血,治一切腹內冷積肚疼。"
②《滇南本草圖說》:"補中益氣,鹽水煮食養肺。"
③《本草備要》:"補脾潤肺。"
④《醫林纂要》:"和脾,醒酒,托痘毒。"
⑤《葯性考》:"生研用下痰,炒熟用開胃醒脾,滑腸,乾咳者宜餐,滋燥潤火。"
⑥《綱目拾遺》:"多食治反胃。"
⑦《現代實用中葯》:"治腳氣及婦人乳汁缺乏。"
【用法用量】內服:生研沖湯或煎服。
【注意】體寒濕滯及腸滑便泄者不宜服。
【附方】
①治久咳、秋燥,小兒百日咳:花生(去嘴尖),文冰煎湯調服。(《杏林醫學》)
②治腳氣:生花生肉(帶衣用)三兩,赤小豆三兩,紅皮棗三兩。煮湯,一日數回飲用。(《現代實用中葯》)
③治乳汁少:花生米三兩,豬腳一條(用前腿)。共燉服。(《陸川本草》)
【各家論述】
①《本經逢原》:"長生果,能健脾胃,飲食難消者宜之。或雲與黃瓜相反,予曾二者並食,未蒙其害,因表出之。"
②《本草求真》:"花生,按書言此香可舒脾,辛可潤肺,誠佳品也,然雲炒食無害,論亦未周。蓋此氣味雖純,既不等於胡桃肉之熱,復不類烏芋、菱角之涼,食則清香可愛,適口助茗,最為得宜。第此體潤質滑,施於體燥堅實則可,施於體寒濕滯,中氣不運,恣啖不休,保無害脾滑腸之弊乎?仍當從其體氣以為辨別,則得之矣。"
【臨床應用】
①治療各種出血症
將落花生衣製成100%注射液,一般少量出血症每日肌肉注射1~2次;每次2~5毫升。通常在1~2日內即可收到止血效果。嚴重大出血可行靜脈注射,每日1~2次,每次20~40毫升,在數小時至12小時內即可止血。曾使用於內、兒、外、婦產科等出血症285例,80%以上病例都獲得較滿意的止血效果。尤其是對血友病,原發性及繼發性血小板減少性紫癜,肝病出血,手術後出血,癌腫出血及胃、腸、肺、子宮等內臟出血的止血效果更為明顯。
②治療慢性氣管炎
取落花生衣2兩,加水煎約10小時以上,過濾,濃縮到100毫升,加糖。每日2次分服,10日為一療程。治療407例,近期控制8例,顯效74例,好轉230例,無效95例。
③治療凍傷
將花生皮炒黃,研成細粉,每50克加醋100毫升調成漿狀,另取樟腦1克,用少量酒精溶解後加入調勻。塗於凍傷處厚厚1層,用布包好。治療50餘例,一般2~3天即愈。
編輯本段作家許地山——落華生
許地山(1893~1941),現代作家、學者。名贊堃,字地山,筆名落華生。祖籍廣東揭陽,生於台灣台南一個愛國志士的家庭。回大陸後落籍福建龍溪。1910年中學畢業後曾任師范、中學教員。1917年考入燕京大學文學院,1920年畢業留校任教。期間與翟秋白、鄭振鐸等人聯合主辦《新社會》旬刊,積極宣傳革命。「五·四」前後從事文學活動,1921年1月,他和沈雁冰、葉聖陶、鄭振鐸等12人,在北平發起成立文學研究會,創辦《小說月報》。1922年往美國入紐約哥倫比亞大學研究院哲學系,研究宗教史和宗教比較學,獲文學碩士學位。後轉入英國牛津大學曼斯菲爾學院研究宗教學、印度哲學、梵文、人類學、民俗學等。 1927年回國在燕京大學文學院和宗教學院任副教授、教授,同時致力於文學創作。 1935年應聘為香港大學文學院主任教授,遂舉家遷往香港。在港期間曾兼任香港中英文化協會主席。 1937年"七·七"事變後,他發表文章、演講,宣傳抗日,反對投降。"皖南事變"發生,即與張一廛聯合致電蔣介石,呼籲團結、和平、息戰。同時擔任中華全國文藝界抗敵協會香港分會常務理事,為抗日救國事業奔走呼號,展開各項組織和教育工作。後終因勞累過度而病逝。
許地山一生創作的文學作品多以閩、台、粵和東南亞、印度為背景,主要著作有《空山靈雨》、《綴網勞蛛》、《危巢墜筒》、《道學史》、《達衷集》、《印度文學》;譯著有《二十夜問》、《太陽底下降》、《孟加拉民間故事》等。
編輯本段許地山譯事
許地山對於印度的"詩聖"泰戈爾是十分崇敬。 他喜歡泰戈爾的作品,因此曾翻譯過《吉檀迎利》(文言文,未發表)、《在加爾各答途中》(載《小說月報》12卷4號)、《主人,把我的琵琶拿去吧》(載《小說月報》22卷1號)等泰戈爾的詩歌、小說、散文。由於喜愛泰戈爾,又引起他對印度文學的濃厚興趣。1928年他翻譯了《孟加拉民間故事》, 1930年,出版了專著《印度文學》,1934年,又譯出印度故事《太陽底下降》、《二十夜問》等等,從而成為一位著名的印度文學專家。經過數年的刻苦努力,許地山為中印文化的交流所做的努力結出了累累碩果。據統計,許地山從英國留學歸來後的幾年間(自1927年起,至1935年離開燕京大學止),寫有學術論文8篇,學術論著5部。其中1930年出版的《印度文學》,是中國人自己撰寫的第一部印度文學史專著。這本著作與他深厚的文學、翻譯功底是分不開的。
30年代初,北平中華樂社柯政和主編過《世界名歌一百曲集》,共分十冊,每冊十曲(由北平中華樂社於1932年10月出版),其中第一冊的十曲歌詞都是許地山翻譯的,書前有許地山寫的《前言》和柯政和的《序》,書後有許地山寫的歌詞解釋。許地山在他的《前言》中寫到的他演奏、研習、教授音樂和譜曲的事都鮮為人知。他在廣州文廟當佾生之前就開始研究音樂。他擅長琵琶,能譜曲編詞(雖然他所從事的工作似乎與音樂不搭界,但他非常看重音樂和音樂教育),同時許地山精通音律,熟捻西洋樂曲和西洋民歌,對英、德、法、俄羅斯、蘇格蘭、奧地利、義大利、西班牙等國家的音樂傾注的熱情尤其多,他譯的這十曲名歌就是一個佐證。這十曲名歌,除《小船像搖籃般底擺》之外,都是情歌。有寫熱戀時真摯而灼熱的情感:"炙熱的手互相執持。嘴唇顫動不息。微音優美直像歌樂,從我這里發出,世界一切你都不要,惟有我是你的所要。"(《再一次罷!》);有寫戀人別後的相思:"野鳥在清唱,野花正在開放,日光所照底水平靜如睡,雖然想見底歡樂可以消滅愁苦。但失意的心情不望春歸"(《羅魯孟》);有寫生活中的戀舊情結:"你能忘記舊時的朋友,不放在心裡么?你能忘記舊時的朋友,和舊的時日么? 舊的時日,我愛,舊的時日,我們要為它喝一杯。"(《你能忘記舊時朋友么?》)。從他譯的這十曲歌詞和《前言》中,可以感受到他對生活的摯愛和他那份特有的人間情懷。如果沒有對藝術的虔誠,沒有豐富人生經歷作基礎,是很難想像他能譯出如此雅緻多情的世界名歌。對許地山而言,翻譯也就是藝術的創作。所以許地山與他所敬佩的音樂家柯政和相會面後,談起音樂教育,有著相同的見解,柯政和約他翻譯西洋樂曲,他便一口答應了。他在《世界名歌一百曲集》第一冊的《前言》中說:"民國十五年,我從歐洲回國,過擯榔嶼,到華僑辦底學校去找幾位舊同事,我們已經別離十幾年了。可是那學校所授底唱歌不但與十幾年前一樣,並且和我在小學時代所學底不差隻字,我問他們為什麼不教新的,他們反都問我那裡來底新的。這個越使我覺得非趕辦音樂學校不可。可是我底 音樂興趣雖然有,我底音樂底知識卻夠不上提倡,這事非專門家去做不可。" 這里,我們不難體會到許地山對普及音樂教育的用心良苦,我們看到許地山確實用他的筆為我們翻譯,介紹了好的西洋音樂作品。
許地山的翻譯風格
談及此,我想引許地山《孟加拉民間故事》譯敘中的一段話加以探討:"這譯本是依1912年麥美倫公司底本子譯底。我並沒有逐字逐句直譯,只把各故事底意思率直地寫出來。至於原文底辭句,在譯文中時有增減,因為編譯民間故事只求其內容明了就可以,不必如其餘文章要逐字斟酌。我譯述這22段故事底動機,一來是因為我對"民俗學" ( Folk-Lore)底研究很有興趣,每覺得中國有許多民間故事是從印度輾轉入底,多譯些印度底故事。對於研究中國民俗學必定很有幫助,二來是因為今年春間芝子問我要小說看,我自己許久沒有動筆了,一時也寫不了許多,不如就用兩三個月底工夫譯述一二十段故事來給她看,更能使她滿足。"
看了這段文字我們不難體會許地山翻譯的風格--樸素而真實,正如他的人一樣。當然,翻譯的風格是與翻譯文本的文體息息相關,許地山對此是駕輕就熟的,《孟加拉民間故事》一書的翻譯便是朴實的。這里另附一首許地山譯的德國民歌,以此我們可領略他熟捻的翻譯技巧以及扎實的文字功底:
夜曲 夏夜底月初升,在沉寂的山頂;遠處顫音低微,是夜鶯底幽鳴。唱罷,快樂的夜鶯!在銀光里唱罷,這如夢的夏夜,我們不能聽見別的聲。西天一片雲影,黑暗像要下臨。停住罷!別走近來遮片刻底愛光陰,停住罷!
夏夜底月初升,在沉寂的山頂;遠處顫音低微,是夜鶯底幽嗚,是夜鶯底幽嗚,唱罷,快樂的夜鶯!在銀光里唱罷,這如夢的夏夜,我們不能聽見別的聲。快樂的鳥,唱給我們聽!快樂的鳥,唱給我們聽!
同時,我們可以發現許地山翻譯的主要目的是介紹、傳播異域文化,促進中國文化的發展,其譯作《孟加拉民間故事》和《二十夜問》對於研究中國民俗學有重要的學術價值;西洋名歌的翻譯也對中國普及音樂教育起了一定的作用。
"落花生"一生追求真理,追求進步,畢生從教,誨人不倦。他的早逝,確是文學界、學術界一個無可彌補的損失。他所熱情倡導的"落花生精神"是難能可貴、深入人心的。他的譯著也將永遠烙渭生輝。
編輯本段著作書目
語體文法大綱 1921,生活
綴網勞蛛((短篇小說集)1925,商務
商人婦(短篇小說集)呵住,1925,商務
空山靈雨(散文集)1925,商務
無法投遞之郵件(散文集)1925,北京文化學社
印度文學(論著)1930,商務
解放者(短篇小說集)1933,北平星雲堂書店
道教史(上冊,論著)1934,商務
春桃(短篇小說集)1935,生活
落華生創作選(短篇小說、散文)1936,上海仿古書屋
扶箕迷信的研究 1941,商務
螢燈(童話故事)1941,香港進步教育出版社
許地山語文論集 1941,香港新文學學會
國粹與國學(論著)1946,商務
雜感集 1946,商務
危巢墜簡(短篇小說集)1947,商務
許地山選集(短篇小說、散文集)1951,開明
許地山選集(短篇小說、散文等合集)1952,人文
佛藏子目引得(上中下冊)匯編,1923,燕大圖書館編纂處
落花生
達衷集 編纂,1931,商務
[翻譯書目]
孟加拉民間故事 印度戴博訶利著,1929,商務
二十夜間 英國貝恩編,1955,作家
大陽底下降 英國貝恩編,1956,作家
編輯本段許地山譯作年表
1. 在加爾各苔途中 (泰戈爾著) 1921年4月 《小說月報》12卷4號
2. 可交的蝙蝠和伶俐的金絲鳥 1924年6月 《小說月報》15卷6號
3. 月歌 1925年6月《小說月報》16卷5號
4. 歐美名人底戀愛生活 1928年11月《小說月報》19卷11號12號
5. 孟加拉民間故事 [據戴伯訶利編譯的《孟加拉民間故事》("Folk Tales of Bengal" Lal Behari Day)1929年11月第1版,1956年8月第6版,商務印書館
6. 主人,把我的琵琶拿去吧(泰戈爾著)1931年1月《小說月報》22卷1號
7. 樂聖裴德芬的戀愛故事 同上
8. 文明底將來 1931年《北京晨報》
9. 二十夜問 [據貝恩編譯的《印度故事集》("The Stories of India" F.W. Bain)第1卷譯] 1955年1月第1版,作家出版社
10. 太陽底下降[據同上書第8卷譯] 1956年5月第1版,作家出版社
·······························
說行天下
朋友推薦的小說網站大全
好東西和大家一起分享的哦
『拾』 請問肝素鈉應用在化妝品里有何作用
增加皮膚的血管通透性;改善局部血管循環的作用;促進皮膚營養的供給和代謝廢物的排泄;對皮膚起到良好的保健和養護作用。
肝素鈉(Heparin Sodium),是一種酸性粘多糖類物質,它能添加到營養霜、眼霜、去粉刺製品和生發劑等化妝品中。肝素鈉用於眼部和臉部產品,促進局部血液循環。主要用於眼部護理:祛黑眼圈、祛眼袋,同時可以促進其它營養物質的吸收。
(10)印度肝素為什麼這么多擴展閱讀:
肝素廣泛存在於哺乳動物器官組織中,以小腸粘膜和肺組織所含的數量最多。肝素在化學上屬於一種「葡糖胺聚糖」類物質,它具有多種生理作用如抗凝血、消炎、抗病毒、抗癌、調節血脂等等。在20世紀90年代之前,西方各國主要從牛腸粘膜中提取肝素。
但隨著90年代初「瘋牛病」在歐洲各養牛國的流行,歐洲人擔心牛腸提取的肝素存在安全性問題,故後期,歐洲肝素生產商已不再從牛腸里提取肝素,而改用豬腸。
目前世界各國臨床上使用的肝素鈉主要用於治療腦梗塞,已應用了半個多世紀之久。由於國際市場對肝素需求量大增及貨源高度緊張等諸多因素,故在過去七八年來,肝素鈉國際市場價格持續走高。
20世紀90年代初,我國出口肝素原料均價每公斤只有一二千元人民幣,現已上升到每公斤1萬多元人民幣。加上肝素是一種生化葯物,無法人工合成,來源單一,生產量要視生豬屠宰量所定,故肝素在國際市場上長期供不應求。