印尼語燕窩怎麼說

⑴ 印尼燕窩9a是什麼意思

印尼燕窩9a只是商家根據自家燕窩盞形大小的一種叫法，其實跟燕窩品質沒有任何關系，9a燕窩不一定就是最好的。燕窩的價格主要看燕窩的品質，燕窩的品質還看燕窩的原材料、加工工藝和干度。

市面上的5a,6a,7a,8a,9a燕窩一般都是商家自定義的叫法，為了營銷抬高自家燕窩身價，不同商家5a-9a燕窩的大小和分量都不一樣。

其實在馬來西亞和印度尼西亞燕窩只按大盞,中盞,小盞叫法，以盞身的高度和小女孩手指的寬度來區分。 <br />燕窩高度：大盞燕窩≥4cm、3.5cm≤中盞≤4cm、3.5cm≤小盞。 <br />燕窩寬度：大盞5個手指、中盞4個手指、小盞3個手指。

(1)印尼語燕窩怎麼說擴展閱讀：

識別天然燕窩的方法。

燕窩來源於雨燕科動物金絲燕及多種同屬燕類用唾液或唾液與絨羽混合所築成的巢窩，按照品種不同有白燕、毛燕、血燕之分。

天然燕盞的形狀、大小、厚薄、色澤等均不一致，每盞的纖維組織呈不規則的狀態。完整的燕窩呈不整齊的半月形或船形，常凹陷成兜狀，一般長6厘米-10厘米，寬3厘米-5厘米，表面呈現黃白色或灰白色，放大鏡下可見細小羽毛。

天然燕窩在光源下觀看屬於半透明狀，假的燕窩則完全不透光；真燕窩質硬而脆，斷面細膩，呈角質樣光澤，浸水後柔軟膨脹，膨脹後的燕窩不粘手，晶亮透明，輕壓有彈性；天然燕窩在經過火燒後，有頭發燒焦的焦臭味，氣微腥，味微咸。

⑵ 為什麼說印尼燕窩比較好

目前燕窩的產地主要是兩個,印尼和馬來西亞，其實，兩個產地的燕窩基本上都是差不多，只是兩個不同產地的燕窩傳統加工方式略有不同。印尼的粗絲燕窩一般以干挑為主，而馬來西亞的燕窩加工一般以濕挑為主，挑毛工人用濕毛巾將燕窩沾濕，待細絲燕窩充分吸水後再挑毛，挑完後再風干。印尼粗絲燕窩浸泡時間更長，以4-6小時左右為宜。燕窩泡發的質量從根本上決定了燕窩做出來的效果，泡發率是衡量燕窩品質優劣的最基本特徵，因此選材最關鍵。譬如國內最好的兩大燕窩品牌，其泡發率往往可以達到8倍以上，這樣做出來的燕窩口感和效果自然也就很好。其實，燕窩只要是天然的，純手工挑毛的都是好燕窩，要買燕窩就別選血燕 ，盡量去買白燕，挑選燕盞以形狀厚大而完整，干凈、雜質少，色澤好，表面規格寬度為4～5厘米，燕角小，巢色潔白，體質光潔，半碗形，厚0.3～0.5厘米，每個重約10克，略有清香，浸水柔軟而膨脹幅度很大，可達8～10倍，品質極佳，為燕窩之上品。挑選燕窩只要記住：好的燕窩要燕絲細而密。整形狀的大為好，帶少許腥味，手感乾爽，有小量細毛，燕角比較細。

⑶ 燕窩簡介

燕窩又名燕菜，正確的譯法是SWIFLETS NEST，一向被認為滋補品，是一種生長於東南亞、印尼、新加坡和泰國一帶海域，為金絲燕及同屬燕類銜食海中小魚、海藻等生物後。

經胃消化腺分泌出的黏液與絨羽築壘而成的窩、巢，多建築在海島的懸崖峭壁上，形狀似陸地上的燕子窩，故而得名。

金絲燕」每年結巢三次，第一次結之巢厚而潔白，由於金絲燕經過漫長的冬季，有較長時間休養生息，體內儲存了足夠的養份。

唾液質素較優，所以築起來的巢較優較厚，形狀特佳，而成盞形，故名為燕盞，是燕窩中之極品。

(3)印尼語燕窩怎麼說擴展閱讀:

燕窩的種類:

一、屋燕：生長於屋內的叫屋燕，顏色有白、黃、紅。一般將白燕盞稱做官燕，黃燕盞稱做金絲燕，紅燕盞稱做血燕。

二：屋草燕：野燕飛入屋內築巢，所吐唾液含有草的成份。以前燕窩沒有那麼普及時，屋草燕並不多在本地出售。但隨著需求日增，價格低廉的屋草燕也大量來貨。

三、洞燕：泰國燕窩、會安燕窩、馬來西亞燕窩都是洞燕，顏色有白、紅、粉紅、橙紅色。

四、毛燕：洞燕的一種。這類燕子築巢時喜歡將身體的羽毛與唾液混合。燕絲、燕餅都採用這種原料。以前，一球球包著玻璃紙的白燕絲全部都是美其名：『龍牙燕絲』。

五、菲律賓草燕：產於菲律賓的野燕，在草坡中築巢。有的人將其漂洗後做成燕餅，因其絲條很幼，加工後樣貌及顏色都很好看，故有美其名：『金絲燕餅』。

⑷ 燕窩英文怎麼說

就是這樣寫的，沒錯。通俗易懂。還有一個詞：cubilose

⑸ try燕窩什麼意思

意思是：品嘗燕窩。

重點詞彙：try

英［traɪ］

釋義：

v.試圖，努力；試用，試做，試驗；品嘗；考驗，磨煉；到（某處）試試，找一找；試著打開（門、窗等）；審理，審判；用刨子刨平（木頭粗糙面）；加熱以提取（油，脂肪），熬（油）

n.試圖，努力；試用，試驗；（橄欖球）持球觸地得分

【名】（Try）（英、印尼）特里，（柬）德里（人名）

［復數：tries；第三人稱單數：tries；現在分詞：trying；過去式：tried；過去分詞：tried］

短語：

try on試穿；試穿選碼建議；試試看；試用

詞語使用變化：try

v.（動詞）

1、try的基本意思是「試用」「努力」，指為完成某工作或驗證某事實的目的而付出努力或作出嘗試，但不指冒險做某事。

2、try可作「考驗」「磨煉」解，指用令人感到痛苦的人或事對某人的精神和肉體施加壓力以測其忍耐力或自我控制力。

3、try還可作「審訊」「審理」解，指人的罪過與清白的證實過程，而非結論，也可表示「檢驗」事物的真偽、價值、強度與效力等。

⑹ 燕窩英文怎麼翻譯

燕窩：cubilose

讀音：英['kjuːbɪləʊs]；美['kjuːbɪloʊs]

例：Cubilose was very expensive in China and was supposed to be very nutritious.

燕窩在中國是很昂貴的，一般人認為它對身體非常補。

例：The cubilose tasted musty and had the texture of snot.

天然燕窩嘗起來有點腥，且有跟鼻涕一樣的質地。

(6)印尼語燕窩怎麼說擴展閱讀

近義片語

1、bird's nest 燕窩

讀音：['bɜːdz nest]

例：How to choose and differentiate different type, grade and quality bird's nest.

如何選擇和辨別不同類型、級別和品質的燕窩。

例：-ons,likebird's nestdrinks andhealthsupplement items.

還有一些月餅包裝甚至會添加更昂貴的附屬品，比如燕窩湯和健康滋補品。

2、edible bird's nest 燕窩

讀音：['edəbl'bɜːdznest]

例：For youngsters, always consuming edible bird's nest can enhance metabolism, strengthen various bodyfunctions and reinforce immunity.

年輕人，經常食用燕窩可以提高新陳代謝，加強機體功能和加強免疫力。

例：Edible bird's nest not only tastes good but when served with rock sugar, fresh milk or oatmealaids digestion and constipation.

燕窩不僅口味好而且當和冰糖，新鮮牛奶和燕麥一起服用可以促進消化，治療便秘。

⑺ 印尼燕窩是什麼燕子築的

印尼燕窩有兩種，洞燕和養燕也叫屋燕。雨燕科飛禽動物金絲燕哺育小金絲燕以唾液分泌物所築的窩。
金絲燕把窩築在熱帶雨林的天然岩洞中就是洞燕，把窩築在人工建造的燕屋內就是屋燕，但不是人工養殖，只是他們提供了最適合的繁衍環境。

⑻ 哪位印尼語達人幫我翻譯下這封信

aing,ini alamat
aing(您的名字?)這是地址
email saya:
我的郵件地址

<[email protected]>

sayayunggu info hargasarang burung waletnya,xie xie,dari
我等著那個燕窩的價格,謝謝!來自:
WIBOWO,Jakarta.§amu tolong dantu dia ya.diaakan hubungi kamu .xie
Wibowo(名字)雅加達,請你幫他可以嗎?他會聯系您的,謝謝你~
xie ni

⑼ 印尼燕窩和馬來西亞燕窩的區別

是印尼燕窩正規進關的許可證，提到之前印尼燕窩進口需要從馬來中轉的這個問題。是的，之前很多拿到手上的馬來西亞燕窩其實都是印尼的，因為政治原因，在2014年12月之前的兩年，印尼燕窩不能直接進關只能通過中轉到馬來西亞再進入中國。印尼的燕窩佔全球燕窩產品的80%，但是拿到手上查到的都是來自馬來西亞進來的，原因就在這里。那麼到底印尼燕窩和馬來燕窩，哪個燕窩好呢，有什麼區別呢？先說說全球燕窩產品，燕窩主要產自東南亞，主要分布在印度尼西亞、馬來西亞、泰國、越南等地。其中印尼燕窩佔全球產量80%以上，其次是馬來西亞佔12%左右。學過地理的人都知道，馬來西亞和印度尼西亞是在一起的，只不過印尼要比馬來西亞大很多，經度的跨度更大。就自然風貌和氣候條件來說，馬來和印尼其實區別不是很大。所以說馬來和印尼的燕窩其實就原料和燕子的品種來說，都是差不多的。我們再來看下科學的研究資料：《中國生化葯物雜志》2009年第30卷第5期發表的《燕窩中唾液酸含量測定方法的研究》中提到燕窩最主要的成分是唾液酸，報告中分布選取了馬來、印尼、泰國等地的燕窩進行測定。測定結果表明：馬來西亞白燕盞唾液酸含量為10.79%,印尼龍牙盞唾液酸含量為10.71%，也就是說，只要是純天然的燕盞，馬來西亞和印尼的燕窩在唾液酸含量上是差不多的。那麼說到底，印尼的燕窩和馬來的燕窩到底什麼區別呢？其實不管是哪裡的燕窩都有好的也都有壞的，更何況是本身就在一起的兩個國家，不管是外觀還是科學數據表明都沒有太大的區別。所以說燕窩是好是壞，還是要看燕窩的原料選購和加工過程。現代印尼燕窩有著前後將近100年的加工歷史，工藝這塊比較成熟，馬來相對來說時間就相對比較短，但是近幾年的發展速度也很快。對於我們燕格格來說，不管是哪裡的燕窩只要是好燕窩我們就收。從原料開始，我們只選取最優質的燕窩毛料，加工過程我們也只和我們一直合作的大型廠家合作。確保每一片燕窩都能達到優質燕窩的標准。所以大家也不用太過於糾結這個燕窩到底是哪裡的問題，只要拿到手上的燕窩是好燕窩就可以了。因為你拿到手上來自馬來的燕窩實際原料產地可能是印尼的，你拿到印尼的燕窩也有可能實際產地是印尼的。