⑴ 請幫忙將印尼文翻譯成中文
致先生/女士：
以下附上一份已經簽署的買賣合約，請查看。
謝謝。
印尼文里的Bapak和ibu是先生和女士的意思，不是父親母親，那是馬來文。請注意。
⑵ 印尼文 翻譯
BERDUKA CIIA (錯字，應該CITA)
緬懷
Telah meninggal nia dengan tenang pada hari minggu tgi 6 januari 1985 jam 15.00 suami saya yang tercinta.
在周日，1985年1月6日我親愛的老公（先生）已去世。
SIEM CHENG POO (先生的名字）
Umur 3s tohun
年齡 3S
Jenazan (錯字，應該Jenazah) akan diperabukan di penggiling semarang pada hari rabu Tgl.9 januari 1985，berangkat dari Rs teloorejo ruang 8 semarang Jan 9 WIB.
屍體將於周三，1985年1月9日在Semarang市火葬。從Teloorejo醫院8號房早9點開往Semarang市。
Yang berka cita （我不知道中文應該怎麼說，意思是：傷心的人）
Lsteri (錯字，應該Istri) Ny SIEM CHENG POO
妻子： SIEM CHENG POO 太太/女士
Terlahir ：E. GO King Nio
出生名字： E. GO KING NIO
JI. layur 39 Semarang. （地址）
N.B.：berhubung diperabukan maaf tidak menerima karangan bunga
備註：因為死者將火葬，抱歉不接受花圈
==============
允許我繼續說幾句。
至 極限憂傷：希望你親戚朋友過世時不會被他人說，像你那樣說這個緬懷信息的死者。
⑶ 請問印尼語加油怎麼說，要讀音
Kendaraan pengisian bahan bakar汽車加油
⑷ 你好，請問你是會印尼語，想請教幾句印尼話，請求幫忙
一般的問候:
selamat pagi 早晨好
apa kapa? 你好嗎(見面問候,直譯:什麼好消息)
selamat siang 下午好
selamat malam 晚上好
一、認識印尼文字母(和英文字母一樣,但發音不同)
A a B b C c D d E e F e G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Qq
Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
q,x,z 三個字母在單詞中較少出現,一般用於外來語
二、Kosongan子音
1. coba嘗試 cahaya光線 acara節目 cari尋找 curi偷 cinta 愛情 cerita故事
2. gampang容易 gagak烏鴉 gudang倉庫
3. hampa空洞 halal違規 hip生活 mudah容易 harapan希望 tahu知道，豆腐tahun年 hasil成果 murah便宜 lihat看 hadiah禮物
4. khotbah演節 khusus特別
5. mengantuk打瞌睡 dengar聽見 hilang丟失
ngangur沒事干 ganggu打擾 mangga芒果 panggil呼喚 banggang烤
6. seratus百 rumah房子
三、Kata ganti orang人稱代詞
第一人稱代詞：saya, aku, kami, kita
第二人稱代詞：anda,kamu, engkau, saudara, bapak, ibu, kalian
第三人稱代詞：dia, ia, beliau , mereka
常用疑問詞
Apa？什麼？
Apakah？是否，Anda apakah Peter?您是不是Peter?
Apa ini？ 這是什麼？
Apa itu?那是什麼？
Siapa？誰？
Kapan？ 什麼時候？
Mengapa:為什麼？
Keapa?怎麼拉？
Bagaimana?如何？
Di mana?在哪裡？
Ke mana?去哪裡？
Dari mana?從哪裡來？
Yang mana?哪一個？
Mana?哪裡？
Bila? =kapan屬於古文文字
Bila mana?=kapan屬於古文文字
(待續)
⑸ 印尼語的「你好」「好的」「謝謝」「再見」怎麼說
你把說英文的磁帶用最慢的語速放出來就是了，別跟別人說是我告訴你的哦
⑹ 用各國的文字說「加油，我愛你」
中文：加油，我愛你。 英文：Refueling, I love you
中文：加油，我愛你。 日語：給油、私はあなたを愛して
中文：加油，我愛你。 韓語：연료 보급, 난 널 사랑해
中文：加油，我愛你。 泰語：เติมน้ำมัน, I Love You。
中文：加油，我愛你。 俄語：Tanken, ich liebe dich。
中文：加油，我愛你。 法語：Ravitaillement, Je t'aime。
中文：加油，我愛你。 拉丁語：Refueling, amo te。
中文：加油，我愛你。 印尼語：Pengisian bahan bakar, aku mencintaimu。
中文：加油，我愛你。 波斯語：سوخت گیری، من شما را دوست دارم
中文：加油，我愛你。 冰島語：Áfyllingu, elska ég þig。
中文：加油，我愛你。 阿拉伯語：التزود بالوقود، وأنا أحبك。
中文：加油，我愛你。 愛爾蘭語：Athbhreoslaithe, grá agam it。
⑺ 印尼文 翻譯…
1. 孤獨。。。。哥哥你也沒有上網，呵呵
2. 歌，你對我是最好的
3. 不能睡覺
4. 現在很困，因為昨晚不能睡覺
5. 我破壞他的生活
6. 媽媽，餓了
7. 洗澡
8. 一直抱怨
以上的印尼語都是口語化的印尼語，裡麵包含了 印尼年輕人喜歡用的現代印尼語和印尼方言「爪哇語」
⑻ 印尼球員打球時喊的「pang」是什麼意思
印尼球員在打球時，喊「pang」，其實是一陣劇痛的意思，也就是受到了傷害，感到疼痛
⑼ 加油的印尼語怎麼寫
semangat!