㈠ 印尼語sy,ng,kh,ny,sy,怎麼讀
sy 如：下
ng 如：嗯
kh 如：科
ny 如：（很快的速度讀：你呀）
㈡ 印尼語anda orang cari ada yang mas alan ya mrs 翻譯成中
您好！這句話的印尼語語法完全混亂的，但是我可以幫您一個個翻一下，
anda：您
orang：人
cari：找
ada：有
yang：（助詞）...的
mas：男性小伙稱呼
alan：（人名）
ya：疑問詞
mrs：指未婚女性（跟英文的Mrs一樣）
如果把句子重新排一下那麼有可能是 ada orang yang cari anda ya (有人找您)+mas/mrs ALan（Alan先生、小姐）
㈢ 印尼語:很高興見到你怎麼說
senang高興 bertemu見到 anda您 (正式場面）
senang高興 kenal 認識 kamu你 (日常）
㈣ Mksdnya印尼語翻譯
印尼語簡稱，maksudnya, 是「意思」的含義。看語氣，如果用於問話：「maksudnya?"就表示，對方不清楚你的意思，詢問你到底是什麼意思？
例如："saya mau ajak kamu jalan jalan." 我想請你出去走走。
"maksudnya?" 你說什麼？
㈤ 印尼語的1到10分別怎麼說
1=satu 撒度
2=a 杜瓦
3=tiga 地噶
4=empat 恩把（後面有個 t 作出口型不發音，舌尖頂住上顎，類似漢語拼音的 d ）
5=lima 里馬
6=enam 恩那 （後面有個 m 作出口型不發音）
7=tujuh 度朱 （朱不是漢語拼音的zhu,而是ju--)
8=delapan 得拉班
9=sempilan 森比藍
10=sepuluh 色不路
㈥ 請問有人懂印尼語嗎 請幫我翻譯一下。 謝謝。
晚上好，Jimmy先生。我是Susan，從雅加達要寄東西（晚會包包）從義烏到廣州，然後從廣州到雅加達。
Karina，我的妹妹會處理那裡的。我要問一些問題：
1.昨天我聽了有兩個建議一個是當地的expedisi（運輸公司名）在義烏從Jimmy先生通過Alex先生，是jiaci（cnex）expedisi（運輸公司名）和tepan wuliu exporess（運輸公司名）從福田市場（國際商貿城），哪個運輸公司較好？Jimmy先生選哪個？因為我不太了解這兩個運輸公司。我妹妹的地點是在義烏最佳西方海洋酒店（近福田市場）
2.關於當地運輸公司的價格，Jimmy先生是否知道從義烏到廣州是多少？因為我們完全不知道那裡的運輸公司的價格所以有點害怕價格不適當。
3.關於當地的運輸公司在義烏收貨，是否我妹妹先跟Jimmy先生聯系然後Jimmy先生再跟當地的運輸公司確認？可能在最佳西方海洋酒店5月25日收貨。我妹妹要先聯系你25號之前的多少日？
4.關於包裝，要我們自己包裝或有人從當地的運輸公司到酒店幫我們包裝？如果是我們自己包，是否需要自己買紙板？
5.關於付錢給當地的運輸公司要怎麼樣？因為我妹妹不去運輸的公司而是運輸公司的人到酒店拿貨。
不好意思，先生。有很多問題，希望可以理解。因為對我們來說是第一次的。所以我們有很多不了解的地方。謝謝。
Susan你好
關於在那裡的當地運輸公司Susan小姐可以直接問那裡的運輸公司，關於哪一個運輸公司較好，我覺得兩個都好，只不過要看他們給的價錢，您要選哪個，關於要寄的貨，最好自己包裝，運輸公司不會幫你們包但是也不妨先問一下。
關於付錢的問題，待會兒運輸公司會給他們的身份號碼和收據證明。
付錢之前最好要收貨人的身份好嗎（復印件）。
但是也不妨問酒店的人要怎麼樣做才好和可以相信的，不管怎樣我們在廣州當地人比我們還要了解。
注意：
－先確認一下貨是否直接送到我們的地方在廣州
－因為如果不先確認的話，很多運輸公司只是送到廣州而沒有送到我們這里。
－送貨之前先確認和要證明是送到我們這里。
－如有需要的話可以跟我們聯系....謝謝
㈦ 有段印尼語急需要翻譯！！！
天啊，什麼年代了還adinda,kakanda,ananda的。如果是老師教的，可以讓他/她退休了。
回答： aihai104
PT.SETIA MEDIKA INDONESIA
公司名字
JALAN KELAPA PUYUH V BLOK KG NO.2
路名和號碼。
注意：JALAN PUYUH V 指的是「第5PUYUH路」，PUYUH 和 V 不能連接
KELAPA GADING TIMUR,RT/RW:004/019
區域：KELAPA GADING TIMUR是西KELAPA GADING區，著落雅加達東北部。
JAKARTA UTARA 14240,INDONESIA
雅加達北部，郵編14240，印度尼西亞
㈧ 印尼語 Kamu sedang apa'翻譯中文怎麼理解
Kamu 意思是 你
sedang 意思是 正在
apa 意思是 什麼
整個句子是問 你在做什麼
（註：做什麼 應該用mengapa 這個詞，但是在口語中 可以直接用apa代替）
㈨ Rin Semalam (Live) 是啥語言
印尼歌曲歌名（昨晚小姐）中文歌詞
林杜·塞瑪拉姆·蒂蒂·卡馬爾
歌詞作者：Yogi RPH
編譯者：Yogi RPH
監管者：Donall Kinan Sammy / Yogi RPH
昨晚我忍受了昨晚
好久沒想了
但是不幸的是你的愛只是昨晚
現在你走了
親愛的我也愛你
但不幸的是我們相距甚遠
等等我耐心等待
待會兒見
感到高興是一種榮幸
靠近你很高興
即使我知道你不會很久
我要花點時間開心
昨晚我忍受了昨晚
好久沒想了
但是不幸的是你的愛只是昨晚
現在你走了
昨晚我忍受了昨晚
好久沒想了
但是不幸的是你的愛只是昨晚
現在你走了
感到高興是一種榮幸
靠近你很高興
即使我知道你不會很久
我要花點時間開心
昨晚我忍受了昨晚
好久沒想了
但是不幸的是你的愛只是昨晚
現在你走了
昨晚我忍受了昨晚
好久沒想了
但是不幸的是你的愛只是昨晚
現在你走了
昨晚我忍受了昨晚
好久沒想了
但是不幸的是你的愛只是昨晚
現在你走了
㈩ SAMA是什麼意思
SAMA就是日語中對別人的敬稱.一般翻譯成"大人"或"殿下" 即日語"様(さま )", 念做"SAMA",表示尊稱。 當對一人叫做"SAMA"時,表示此人非常尊敬或者崇拜這位大人! 如:櫻井孝宏,稱做"櫻井SAMA"、「怪盜基德」,稱作「基德 SAMA」「殺生丸」邪見和玲稱為「殺生丸SAMA」..........。 還有在幸運星中此方對小鏡的戲稱,鏡SAMA... 一般在王子、公主或尊敬的人後面加上這個詞。