1. 印尼文 翻譯
BERDUKA CIIA (錯字,應該CITA)
緬懷
Telah meninggal nia dengan tenang pada hari minggu tgi 6 januari 1985 jam 15.00 suami saya yang tercinta.
在周日,1985年1月6日我親愛的老公(先生)已去世。
SIEM CHENG POO (先生的名字)
Umur 3s tohun
年齡 3S
Jenazan (錯字,應該Jenazah) akan diperabukan di penggiling semarang pada hari rabu Tgl.9 januari 1985,berangkat dari Rs teloorejo ruang 8 semarang Jan 9 WIB.
屍體將於周三,1985年1月9日在Semarang市火葬。從Teloorejo醫院8號房早9點開往Semarang市。
Yang berka cita (我不知道中文應該怎麼說,意思是:傷心的人)
Lsteri (錯字,應該Istri) Ny SIEM CHENG POO
妻子: SIEM CHENG POO 太太/女士
Terlahir :E. GO King Nio
出生名字: E. GO KING NIO
JI. layur 39 Semarang. (地址)
N.B.:berhubung diperabukan maaf tidak menerima karangan bunga
備註:因為死者將火葬,抱歉不接受花圈
==============
允許我繼續說幾句。
至 極限憂傷:希望你親戚朋友過世時不會被他人說,像你那樣說這個緬懷信息的死者。
2. 印尼文 翻譯…
1. 孤獨。。。。哥哥你也沒有上網,呵呵
2. 歌,你對我是最好的
3. 不能睡覺
4. 現在很困,因為昨晚不能睡覺
5. 我破壞他的生活
6. 媽媽,餓了
7. 洗澡
8. 一直抱怨
以上的印尼語都是口語化的印尼語,裡麵包含了 印尼年輕人喜歡用的現代印尼語和印尼方言「爪哇語」
3. 請幫忙將印尼文翻譯成中文
致先生/女士:
以下附上一份已經簽署的買賣合約,請查看。
謝謝。
印尼文里的Bapak和ibu是先生和女士的意思,不是父親母親,那是馬來文。請注意。
4. 求助印尼文
不太清楚你的意思哦。。是不是每行第一個詞是英文,要翻成印尼?!
help——bantu(不過動詞要用membantu)
settings設置——pengaturan安排、布置
suspend——menangguhkan
access point——akses poin
perference——préferén
5. 考取導游證的要求是什麼
<一>導遊人員是指依照《導遊人員管理條例》的規定取得導游證,接受旅行社的委派,為旅遊者提供向導、講解及相關旅遊服務的人員。
1、從事導游業務的資格:按規定參加導游資格考試、取得導游證。
2、從事導游活動的前提:經旅行社委派。
3、導游業務活動內容:向旅遊者提供向導、講解及相關旅遊服務。
《導遊人員管理條例》規定:
凡希望從事導游業務活動的人都必須按規定參加導遊人員資格考試,考試合格者,由國務院旅遊行政管理部門委託省、自治區、直轄市人民政府旅遊行政部門 頒給導遊人員資格證書。
1、導遊人員資格考試的條件
(1)國籍規定:參加導遊人員資格考試的人必須是具有中華人民共和國國籍的公民。
(2)學歷條件:報考者應具有高級中學、中等專業學校或以上學歷。
(3)身體條件:報考者須具有良好的身體素質,能適應導游工作的需要。
(4)知識、語言條件:參加考試者必須具有適應導游工作需要的基本知識和語言表達能力。
2、考試與培訓分開原則:導遊人員資格考試堅持考試和培訓分開、培訓自願的原則。
1、按工作區域劃分:海外領隊,全程陪同導遊人員(簡稱全陪),地方陪同導遊人員(簡稱地陪),景區景點導遊人員。
2、按語種劃分:中文導游(包括普通話、方言、少數民族語導游),外文導游(常用語種主要包括英語、法語、韓語、日語、俄語、德語)非通用語種主要包括兩個語種群:一為歐洲語系,主要包括西班牙語、葡萄牙語、捷克語、阿爾巴尼亞語、波蘭語、塞爾維亞語等;一為亞非語系,主要包括阿拉伯語、朝鮮語、印尼語、越南語、馬來語、緬甸語、泰國語、僧迦羅語、豪薩語、斯瓦希里語等。
3、按技術等級劃分:初級、中級、高級、特級導游。
導遊人員人力資源狀況
1、從導游的總量上看,根據統計部門預測,到2008年我國導游需要量在30萬 ,其中導遊人數是10913人, 而目前我國導遊人數是20萬人左右,缺口在10萬以上。
2、從導游的學歷結構來看,中文類導游員具有本科以上學歷的人數比例僅僅為13.8%。這與遊客對導游「高知識化」的需求是背道而馳的,是遠遠滿足不了遊客的需求的。
3、從導游的等級結構來看,低等級(資格和初級)導遊人員占導游隊伍的絕大多數,為96.3%。在我國,導游員的等級在某種程度上反映著導游的服務水平。隨著社會的進步,人們的旅遊消費要求也越來越高,伴隨著遊客要求的提高,對高等級導遊人員的需求也將會大幅增加。
4、從導游的語種結構來看,外語類導遊人員整體數量不足,尤其是一些小語種導遊人員還很奇缺。最近幾年,我國入境旅遊增長迅速,尤其是像韓國、越南、泰國、印度等亞洲國家來華遊客迅猛增長,2004年比2002年,印度增長44.85%,韓國增長33.92%,泰國增長20.15%,並且這種增長又進一步擴大的趨勢。
5、從導游的地區結構來看,中部和西部省(區、市)導遊人員的數量較少,西部個別省(區、市)導遊人員嚴重不足。
綜上分析,我國在導游總量上有一定的缺口,需要社會尤其是高等教育機構盡快培養相應的導游專業人才。
<一>准備考試資料
1、導遊人員資格考試分筆試和口試兩部分。中、外文考生在進行筆試答卷時,一律使用中文答卷;進行口試時用所報考語種應試。
2、考試的科目和內容
導遊人員資格考試由筆試和面試(模擬現場導游考試)兩部分組成。
(1)筆試內容:
《全國導游基礎》、《導游業務》、《旅遊方針政策與法
6. 關於天津學生考導游證的問題
《導遊人員管理條例》規定:
凡希望從事導游業務活動的人都必須按規定參加導遊人員資格考試,考試合格者,由國務院旅遊行政管理部門委託省、自治區、直轄市人民政府旅遊行政部門 頒給導遊人員資格證書。
1、導遊人員資格考試的條件
(1)國籍規定:參加導遊人員資格考試的人必須是具有中華人民共和國國籍的公民。
(2)學歷條件:報考者應具有高級中學、中等專業學校或以上學歷。
(3)身體條件:報考者須具有良好的身體素質,能適應導游工作的需要。
(4)知識、語言條件:參加考試者必須具有適應導游工作需要的基本知識和語言表達能力。
2、考試與培訓分開原則:導遊人員資格考試堅持考試和培訓分開、培訓自願的原則。
1、按工作區域劃分:海外領隊,全程陪同導遊人員(簡稱全陪),地方陪同導遊人員(簡稱地陪),景區景點導遊人員。
2、按語種劃分:中文導游(包括普通話、方言、少數民族語導游),外文導游(常用語種主要包括英語、法語、韓語、日語、俄語、德語)非通用語種主要包括兩個語種群:一為歐洲語系,主要包括西班牙語、葡萄牙語、捷克語、阿爾巴尼亞語、波蘭語、塞爾維亞語等;一為亞非語系,主要包括阿拉伯語、朝鮮語、印尼語、越南語、馬來語、緬甸語、泰國語、僧迦羅語、豪薩語、斯瓦希里語等。
3、按技術等級劃分:初級、中級、高級、特級導游。
<一>准備考試資料
1、導遊人員資格考試分筆試和口試兩部分。中、外文考生在進行筆試答卷時,一律使用中文答卷;進行口試時用所報考語種應試。
2、考試的科目和內容
導遊人員資格考試由筆試和面試(模擬現場導游考試)兩部分組成。
(1)筆試內容:
《全國導游基礎》、《導游業務》、《旅遊方針政策與法規》、《導游基礎》
(模擬導游及導游服務能力問題回答)
<二>導游資格證考試的系列教材和配套的練習及模擬考題
<三>參加導游考試培訓班:
1、導遊人員資格考試堅持考試和培訓分開 、培訓自願的原則。
2、報班的好處是信息全面豐富,學到一些書上沒有的知識帶團卻很有用的東西,見識一些有才能的導游或高校的資深教師,並結交一幫圈內朋友。
3、跟著老師系統的把5本教材梳理完,有了自己的頭緒。
4、培訓班還會組織考前景點實習,因為口試佔一半的比例。親自到景點去走一走,說一說才能真正徹底理解。
5、有實力的導游培訓學校會在學員學習期間組織旅遊活動 ,並且能夠給學員提供在旅行社實習兼職和推薦工作的機會
導游考試報名手續
<一>報名程序:
1. 填寫《全國導遊人員資格考試報名表》一份。
2. 出示本人身份證、高中以上學歷證明原件及復印件各一份。
3. 提交健康證,或市級以上醫院開的健康證明。
4. 交本人近期一寸彩照4張。
<二>必交費用:考務費 400元/人.期(外語導游600元/人.期)
可選擇費用:1、培訓費 400元/人.期 2、教材費:120元/套
<三>時間安排:五月報名(第一次) 七月15日考試
八月初開始報名(第二次) 十二月初考考試
<四>培訓、考試內容:筆試和口試
1、筆試內容:(200分)
1. 政策法規、導游業務(100分);
2. 全國導游基礎知識、(100分);
2、口試內容:(100分)
1. 景點講解( 55分)
2. 應變知識問答(三道題 45分)
(三)外語導游考試
1、外語導游考生除應考的公共科目外,另加外語筆試;口試部分包括景點講解(外語講解)和應變問答(漢語解答)兩種方式,滿分為100分。
2、普通話導游報考外語導游資格的考生,報名時必須提供普通話導游資格證書的復印件。
六、筆試題型:筆試試卷全部採用標准化命題,題型分為單項選擇題、多項選擇題、不定項選擇、判斷題四種類型,每張試卷共100道題。考生答題一律使用塗題卡,答題時間為100分鍾。評卷採用讀卡機自動閱卷,自動記分。
七、錄取方法:考生三科(兩科筆試、一科口試)成績均達到60分以上(含60分)者為合格,有一科未達到60分即為不合格。
五、導游考試備考計劃
【導游考試筆試部分】
1、考試知識點非常細小,必須很認真地反復看書。
2、筆試科目請嚴格按照考試大綱的要求來准備,現在老師出題一般不會超出考試大綱,考試大綱里對每一章都有詳細的要求,有的要點是了解、有的要求熟悉、有的則要求掌握。
【省導游考試口試部分】
根據導游員應具備的基本能力和素質要求,現場導游考試的測試要素包括以下六個方面:
1.語言表達:主要考察考生的語言能力,包括語言表達的准確性、流暢性、邏輯性、生動性、感染力、說服力及體態語言的運用等。
2.儀表、禮儀:主要考察考生的儀表儀容和對禮節、禮儀的運用等。
3.景點講解:主要考察考生景點講解的正確性、全面性、條理性,對景點知識的把握、講解方法的運用和對所提問題回答的正確性。
4.導游規范:主要考察考生對導游服務規范及工作程序的掌握和應用。
5.應變能力:主要考察考生處理突發事件和特殊問題的能力。
6.口譯:主要考察外語類考生在中文和外語之間口頭互譯的能力。
所以平時一定要多次練習,練習時要注意聲音洪亮、吐字清晰、語速適中、面部略帶微笑。並且切忌不能死記硬背網上下載的導游詞,一定要參照精選導游詞後自己組織語言。
六、參加導游考試
【省導游考試筆試部分】
1、憑准考證和身份證參加考試,缺一不可,證件一定要帶齊全。
2、注意考試時間,臨考前30分鍾入場,考試開始30分鍾後不準入場,一定要注意時間,千萬不能遲到。
3、進入考場,只准帶鉛筆、橡皮、鋼筆、圓珠筆等必備工具,不準攜帶書籍、資料和其他任何物品。
4、認真看清題意再做答,尤其值得提醒考生的是判斷題,一般在題後括弧內填「對」或「錯」,千萬別在題後畫對勾或錯勾)
5、對於不太了解的題,尤其是最後的簡答和問答題,不會的也千萬別空著,盡量把自己知道的關於本題的知識答上。
6、第一場考完不要急於看書、看答案,以免影響下午的考試。
7、不管結果如何,請盡量復習,迎介面試,切記不到最後一刻千萬不要放棄。
【導游考試口試部分】
注意事項
1.注意著裝,雖然已是入冬,但在日常厚外套內最好配上正規禮服,入考室時可以先除去放在門外,否則形象臃腫不堪。
2.多使用禮貌用語,如「謝謝您們的指點!」等,雖然在考試評分中對此沒有硬性規定,但通常會影響到考官的主觀印象,甚至影響其打分。
3.講解簡潔明了,概括講解有重點有層次.景點為分段講解,務必認真看清講解內容。
4.不要向考官打聽成績,不要強調客觀原因導致發揮失常,考官通常會以發展潛力為主要衡量標准,如果苦苦哀求反而可能產生負面影響
七、導游考試成績公布
1、全部考試結束之日起30個工作日內成績合格者頒發導游員資格證書。
2、獲得資格證3年未從業的,資格證自動失效。
3、根據國家旅遊局旅人教發(2001)5號文件精神,導遊人員資格考試不設補考。
八、導游資格證與導游證區別
1、導遊人員資格考試合格者,由組織考試的旅遊行政管理部門在考試結束之日起30個工作日內頒發《導遊人員資格證》。
2、獲得《導遊人員資格證》3年未從事導游活動的,資格證自動失效。
3、取得《導遊人員資格證》者方可向所在地旅遊行政管理部門申請辦理導游證。
九、導游證
1、申請導游證的前提條件
(1)取得《導遊人員資格證》並參加頒發導游證的旅遊管理部門舉辦的崗前培訓、考核;
(2)與旅行社訂立勞動合同;
(3)或在導游管理服務機構注冊;
(4)品行端正。
2、申請領取導游證應提供的材料
(1)《導遊人員資格證》及其復印件;
(2)勞動合同或登記證明文件的原件及其復印件;
(3)本人身份證及其復印件;
(4)按規定填寫的《申請導游證登記表》。
3、不得頒發導游證的情況,有下列情形之一者,不得頒發導游證:
(1)無民事行為能力或限制民事行為能力的;
(2)患有傳染性疾病的;
(3)受過刑事處罰的,過失犯罪的除外;
(4)被吊銷導游證的。
4、其他相關規定
(1)發證期限:《導遊人員管理條例》規定,自收到申請領取導游證的書面報告之日起15日內頒發導游證,不予頒發導游證的應當書面通知申請人。
(2)使用范圍:《導遊人員資格證》和導游證由國務院旅遊行政管理部門統一印製,在中華人民共和國全國范圍內使用。
(3)導游證的遺失、補發:發現導游證遺失,持證人必須立即辦理掛失、補辦手續。
①導游證遺失,失主必須立即報告所屬旅行社,遞交遺失原委的書面材料,請旅行社開具遺失證明。
②失主持遺失證明以及身份證、《導遊人員資格證》或《導遊人員等級證書》的原件及復印件到發證機關辦理遺失補發手續。
③持《申請導游證登記表》到《中國旅遊報》或省級日報登載《證件遺失作廢證明》一個月後持登報啟事及上述證件到原發證機關補辦導游證。
④在申請補辦導游證期間,申請人不得從事導游活動。
(4)導游證損壞,導遊人員按規定向原發證機關申請換發新證。
5、導游證版式:導游證實行統一版式。新版導游證為IC卡形式,可藉助讀卡機查閱卡中儲存的導游基本情況和違規計分情況等內容,導游證的正面設置中英文對照的"導游證(CHINA TOUR GUIDE)"、導游證等級、編號、姓名、語種等項目,中間為持證人近期免冠2寸正面照片,導游證等級以4種不同的顏色加以區分:初級為灰色、中級為粉米色、高級為淡黃色、特級為金黃色;背面印有注意事項和卡號;導游證編號:其規則為"D-0000-000000",英文字母"D"為"導"字的拼音字母的縮寫,代表導游,前4位數字為省、城市、地區的標准國際代碼,後6、位數字為計數編碼。不同等級的導游證卡號依各自順序編(提醒一點,現在導游證只有一種,都是全國通用的,沒有地方和全國之分了)
7、導游證的跨省異地轉入轉出規定
導游證和導游資格證的發證機關一般為所在地的省一級旅遊局。如果要轉導游證到外地需要辦理以下手續。
(1)在你現在掛靠的旅行社(或者導服中心)打一個同意轉出證明,再到當地旅遊局(原注冊地)蓋個公章或出具公函!並注銷IC胸卡!
(2)憑上述手續向轉入地導游管理中心(部門)申請轉證!
(3)在遷入地找到掛靠單位(旅行社或者導服公司),有的省(貴州就是)需要向旅遊局導游管理部門提供與掛靠單位正式勞動合同!
(4)提供本人〈導游資格證書〉,一寸標准像2張,參加當地外來導游轉證考試。考試內容一般包括《政策法規》、當地導基還有面試(有的省只考面試)。考試報名一般安排在每年的10月份!
(5)考試合格,填〈導游IC卡申領表〉蓋當地掛靠單位公章,在當地旅遊局導游管理部門注冊,領取新的導游IC胸卡!
(6)另外海南等部分省市另有規定的按照當地規定辦理。
十一、向注冊單位申請上團
1、跟隨老導游實習一段時間掌握整個帶團流程後,就可以向旅行社申請帶團了。分別按全陪、地陪的《接待工作程序》帶團 。
2、導游帶團是一項工作,同時也是一門藝術。作為地接,自從你從出站口把遊客接出來以後直到你最後一天把遊客送入進站口,全部過程的細節幾乎都由你來處理,處理得當,得到各方面的肯定、贊譽;處理不得當,可能會遭到投訴,甚至造成自己的經濟損失。新導游都要學會面對各種困難……
3、全程陪同導遊人員簡稱全陪,是指受組團旅行社的委派,作為組團社的代表,在領隊和地陪的配合下實施接待計劃,為旅遊團(者)提供全程陪同服務的工作人員。
4、地方陪同導遊人員簡稱地陪,是指受接待旅行社委派,代表該接待社實施接待計劃,為旅遊團提供當地旅遊活動安排、講解、翻譯等服務的工作人員。
5、外地導游進京帶團情況:導游工作分為地陪、全陪等幾種不同的工作,您考取導游證後即可帶團,如在本地區可負責包括講解在內的一系列工作,如果到外地有當地的地陪負責講解,您只需帶團過去即可。
十二、下團後報帳
地陪應根據旅行社的規定及早填寫有關接待接待和財務結算表,將表格及各種單據、接待計劃、活動日期表按規定上交有關人員並到財務部門結清賬目。地培應及早將所借之物旅行社,經檢查無損壞後辦清歸還手續。
十三、導游證年審
自有《導游證》之日起的當年,在12月至1月期間內,必須年審。關於不想年審和不知如何年審的問題,都應及時地向您的注冊單位咨詢。
1、年審:國家對導遊人員實行年度審核制度。導遊人員必須參加年審。 市旅遊局規定,導遊人員每年必須參加在崗培訓不參加培訓者不能年檢。
2、落實導遊人員等級評定製度:根據國家旅遊局制定的導遊人員等級考核標准,認真做好導遊人員的等級評定與晉升,激勵導遊人員努力提高自己的業務水平和導游服務質量。
7. 如何考取全國導游證和外語導游證
1、考生想考取全國導游證,可在「中華人民共和國文化和旅遊部」指定的報名網站進行網上報名,考試合格後發放證書。
2、每個省的導游考試都是由文化和旅遊部委託考試的,是一樣的,只是考試地區不同,是全國通用的,到其他省也可以使用。
3、外語導游證書,只是考試的語種選擇不同,可以直接報考外語導游證,也可以在考取中文導游證後,再申請轉換外語導游證考試。
4、考生參加全國導游資格考試,需同時參加筆試和現場考試。已經取得中文「導游員資格證書」,需轉換外語語種的考生(以下簡稱「加試考生」)僅需參加現場考試。
(7)導游證印尼文怎麼說擴展閱讀:
2018年全國導游資格考試報名須知:
1、請考生認真閱讀文化和旅遊部、各省級旅遊主管部門發布的,2018年全國導游資格考試報名通知。
2、唯一報名網址點擊:報名系統。報名時請注意選擇參加考試所在省的入口進行報名。
3、請考生確保報名信息完整、准確,如發現虛假信息,將取消考試資格。已通過考試並取得資格證書的將收回證書。
4、考生完成網上報名後,省級旅遊主管部門,於2018年6月25日9:00至9月21日17:00期間,對考生進行資格審核。資格審核通過後,考生相關信息不能變更。
5、資格審核合格的考生,方可交費,交費標准和方式,以各省級旅遊主管部門通知為准。交費截止時間為2018年9月28日17:00。交費完成後不予退還。
6、考生自2018年11月9日9:00至11月16日17:00前,可登錄報名系統,下載列印准考證。
7、請考生妥善保管好,紙質准考證及電子列印件,2018年11月16日17:00後,准考證下載列印功能將關閉,報名網站不再提供准考證補打服務。考試當天考生如未攜帶准考證,將不能進入考場。
8. 關於考導游證的問題~高分
如果你想考導游,一定想清楚了,你要把導游當成一次人生創業。也就是說,你必須認為考了導游就要賺到很多很多很多的Money。
先來了解導游考試相關的內容。
一、什麼樣的身份學歷才可以考導游證:
只要你擁有大陸身份證,具有中專文憑以上學歷(包括中專,職高,高中,大學,研究生,博士,博士後,出國的要具體分析),嘴能說話(包括普通話很爛),腿能走路(包括O型腿),擁有前面兩個條件你就可以參加導游證考試了。註:不用體檢。
這里說的是大陸身份證,也就是說大陸各個省的兄弟姐妹只要你擁有中國大陸身份證,不管你多少歲,都是可以參加的,只有戶口簿不行,目前還沒有身份證的同學要抓緊時間辦理身份證手續。很遺憾,這里不包括港澳台的人民,在這里在下跟你們說對不起。不過,你們那嘎達已經很發達了,別都擠在北京,給首都添麻煩了……
另外說到年齡問題,到底多大的年齡適合做導游?多大的年齡還能做導游?這個官方也沒有規定,有身份證就行。要想知道北京美不美,全靠導游一雙腿。你的身體適應帶團走路,不用遊客扶著你就行。要知道身高不是距離,體重不是壓力,相貌不是條件,年齡絕對不是問題,也許年齡大了,還是一筆可貴的財富,因為那代表著生活閱歷。
二、導游分類:
按工作劃分:地方陪同導遊人員、全程陪同導遊人員。
這個太書面了,地方陪同導遊人員就是專業人士說的地陪,地接。我們要賺錢的話,就靠做地陪了,簡單地說就是好比你在北京考到導游證,在北京做導游接待外地來的遊客,帶他們游覽傳說中的北京。
如果遊客玩得開心要求加玩更多行程上沒有的景點,或者客人給你面子瘋狂購物後,或者客人玩瘋了在去機場的路上給你一大沓各種幣種的小費(不包括冥幣)。那麼你就能夠和司機師傅參與分享一定的提成。前面所說的賺很多很多的Money,大體上是這樣賺來的。還有另外一種情況你帶的是純玩VIP團,也就是說此團是絕對不能安排購物的,除了玩還是玩,那麼這種團通常會按多少錢一天給你服務費。在這里大家記住了,北京導游沒有基本工資。有人說:「做導游,上團前,把良心掏出來放在口袋裡,下團後,把良心從口袋裡拿回來,然後把錢放進口袋裡」。我誓死捍衛這個人說話的權利,但我堅決不同意這個說法,導游要緊記不管下團賺多少,這都是勞動所得,理所當然。
導游沒有基本工資,那做導游到底一個月能賺多少錢呢?我知道你一定很關心這個問題。但我也沒辦法回答你,因為這個要看天賦的。首先看你一個月能帶多少個團,其次再看你每個團能賺多少錢。什麼叫天賦秉異?比如你帶這個團可能賺一千,但是這個團給另外一個導游帶的話,可能賺一萬,這就叫天賦秉異。所以到底一個月可以賺多少,這個就看你自己的本事了。
如果你明白了,以後就不會問老導游:做導游一個月能賺多少錢呀?會讓人很無奈的。
全程陪同導遊人員就是專業人士說的全陪,一看這個名稱,就是不太喜歡,全陪,全賠。所以做全陪基本上不是為賺很多錢,而是為免費出去玩玩的。全陪是指你在北京,帶著北京的客人去外地玩。這里的外地指中國境內,如果你一不小心帶出國了,那叫出境領隊。出境領隊證是在你擁有導游證之後,加入國際旅行社,有三險證明,由旅行社推薦才有資格報考。
那麼你帶著北京的客人出去玩,任務就是從北京帶多少個人去,就帶多少個人回來,除了途中懷孕的,就算完成任務。為什麼不賺錢呢?錢基本上是讓當地的導游,也就是前面說的地陪和司機賺錢的。好比你在北京做地陪,從外地帶團來的全陪,也是這樣用你做全陪時色迷迷的眼睛看著你手中的錢。
說得有點混亂,舉個例子:比如天運在北京做導游,接待香港導游張三帶來北京的香港旅遊團,天運帶著香港來的旅遊團游覽北京天安門,故宮,等等。那麼在這個行程里,天運就是北京地接導游,張三就是全陪導游。
如果調轉過來,比如北京導游天運帶著北京的遊客去到香港,由香港導游張三接待北京遊客並帶領游覽香港,那麼在這個行程里,張三就是香港地接導游,天運就是全陪導游。
在這里一定要分清全陪和地陪的觀念,很多考生都以為做導游就是要夜不歸宿地帶著客人全國各地去遊玩。事實上只有全陪才會出外地,地陪是要駐守本地的。
至於做全陪還是做地陪,這個是隨君選擇的,不是固定不變的,但前提是都要擁有導游證。比如你這周在北京接待了一個外地來的旅遊團,那麼你是地陪;剛好旅行社下周有個去桂林的團,以前有時間的時候沒有錢,有錢的時候沒有時間,現在呢你有時間,還不需要錢,還能賺錢,當然很想去桂林玩玩了,如果旅行社同意安排你帶著這個北京團去桂林遊玩,那麼你就是全陪了(怎麼說得跟變色龍是的)。
看明白了嗎?還不明白?我吐血了……如果你明白了,以後就不會問老導游:你是全陪還是地陪這種幼稚問題,會讓人很無奈的。
有的同學說,剛出道是不是要先做全陪,學會了再去做地陪?我認為也沒有必要,個人意見是:年輕人有團有時間就上,有殺錯,沒放過。除了上有大下有小要養家糊口的,就要好好考慮接什麼樣的團賺什麼樣的錢。不當家,不知柴油鹽米貴……什麼是壓力?老婆孩子是壓力! 什麼是動力?老婆孩子就是動力!
至於做兼職導游還是專職導游,表面上看來的意思是,您有其他的工作,想在休閑的時間里帶帶周末團,或者帶五一十一黃金周團,這叫兼職導游;如果你沒有其他工作,全部心血都放在導游事業上,那麼這叫專職導游。
但在我看起來,全部都是兼職導游。是因為導游不需要上班的,旅行社有團的時候委託你去帶,沒有團的時候,你就在家裡睡覺,或者去玩,或者上網,悉聽尊便。需要天天去旅行社上班的叫計調,計調就是負責安排遊客吃住行游購娛行程的這么一類人,計調不需要導游證就可以做。但普通的計調工資很低,月薪工資800---1000元,組團的計調可以拿提成。
倒了,概念又來了。什麼叫組團社?什麼叫地接社?這個概念和全陪地陪差不多的。屬於旅行社的業務。比如北京的旅行社組織到一批遊客去神奇的九寨溝玩,那麼北京這個旅行社叫組團社。九寨溝的旅行社接待這個北京來的團就叫地接社。反過來,九寨溝的旅行社組織四川的客人來北京遊玩,那麼九寨溝的旅行社就叫組團社,而北京旅行社接待這個團,就叫地接社。
說了那麼多關於全陪和地陪的廢話,其實我想解釋的是大家到底要考哪裡的導游證的問題。
因為考導游證是為了解決工作問題,為了賺錢的問題。而做導游最能賺錢的是做地接,那麼就應該看你自身打算今後將在哪裡長期駐守,男導游在哪裡定居,女導游嫁到哪裡去。比如你認為你今後很多年都要呆在北京,你就考北京的導游證,如果你認為你不怕地震,也要一直呆在四川,那麼你就考四川的導游證……
在這里要解釋一個所謂全國導游證,地方導游證,是否全國通用的話題。原則上已經沒有這個概念,每個地方考出來的導游證都是全國通用。比如你做全陪的時候就能帶著旅遊團全國到處游覽。但為何要說准備在哪裡駐守就考哪裡的導游證,第一涉及到你在當地導游精通專業化,第二涉及到導游年審方便問題。倒,怎麼越說概念越多。
年審是個什麼東西。還得詳細道來。比如你在北京參加導游考試,結果一不小心,你筆試口試全部合格。那麼在規定的時間里,你就可以帶著口試准考證和身份證去旅遊局領取導游資格證,注意這里說的是導游資格證,並非導游證。領到導游資格證後,要掛靠在北京旅遊人才服務中心,20天後才可以領取導游證。領取導游證也是要付出一定代價的,要交200元的導游資格證管理費,如果您一年四季都要把導游證放在自己手上,那麼你還需要交200元/年管理費。一年的費用是400元,打算拿著導游證免費去景點遊玩的同學們,要學會算這個數學。
導游年審就是為了不斷提高導游員景點講解水平和業務素質,促進導遊人員服務水平的提升。北京每年年底進行年審,方法是去旅遊局領取一本教材,免費的,然後回家上網,在導游門網站上報名答題,成績合格後列印通知單,交回掛靠導游證的單位辦理年審手續。
假如你考的是四川導游證,想來北京做導游工作。那麼你每年就需要回四川去年審,是不是很麻煩?還有四川的導游證,或者是其他省的導游證到底能不能在北京工作呢?原則上是可以的,如果有北京旅行社給你派團就可以了。但是你的四川導游證是轉不入北京旅遊局換不成北京導游證的,因為北京旅遊局不接受任何外地的導游證。其它省之間各地的導游證是可以相互轉換的,但都不能轉換為北京導游證,而北京的導游證卻可以任意轉換為某一個省的。牛B的首都北京,連導游證都那麼牛,I服了U……
按語種劃分:普通話導游,粵語導游,外文導游(英語、法語、韓語、日語、俄語、德語、印尼語、越南語、泰國語、阿拉伯、西班牙、葡萄牙、義大利語)。
這個很容易理解,就是你考什麼語種,考過了,就叫什麼導游。在導游筆試方面,所有考生一律用中文作答,只有在口試的時候有區別。例子:我考的是粵語導游,那麼在口試的時候我用的是粵語講解導游詞和回答小問題。如果你報考的是普通話,那麼你就用普通話講解導游詞和回答小問題。如果你報考的是英語,自己想吧……
所以在這里要分清一個誤區,不是必須先考中文導游,才能考英文導游,或者小語種導游的。如果你認為你小語種口語過得去,那麼就直接報考小語種導游。
有的學習小語種的同學,實在擔心自己的小語種口語還不太好,不敢報考小語種。不要緊,請你先報考中文導游,如果你不一小心筆試口試都合格,那麼你就能拿到中文導游證了。拿到中文導游證繼續奮斗練習小語種口語一年後,又到了北京導游考試的時間,你可以加試小語種口語。假如你要加考英語導游,那麼你在口試報名的時候選擇加試英語口試,去參加口試,如果口試通過了,經過一系列的手續,你的中文導游證就可以變成英文導游證了。
在這里還要記住一個問題,必須兩門筆試90分以上合格通過,才能報考口試,口試60分以上合格通過,才能最終取得導游資格證,假如筆試通過,口試很遺憾沒通過,那麼該筆試成績不予以保留,考小語種的考生也不會獲得中文導游證。如果不死心,一年後又是一條好漢,第二年繼續重新努力看書考試。
嚴重值得注意的是,不能說我同時一次考一個中文導游證,一個小語種導游證,小語種沒考過,中文導游證應該很容易考過吧?你以為去求職應聘工作到處發簡歷,東邊不亮西邊亮哦?記住了一次只能考一種語言的導游,要麼中文,要麼小語種。
另外,其實,拿著中文導游證也是可以帶英文團,法國團,德國團等等的,假如你精通這么多國語言的話,沒任何問題。官方對這個沒有任何規定。
親愛的觀眾們,看明白了嗎?還不明白?我吐血了……如果你明白了,以後就不會問老導游:考英語導游到底要過幾級這樣幼稚的問題,會讓人很無奈的。再次重申,考小語種導游不是看你的級別證書,是你自己感覺你的口語交談程度。
按等級劃分:初級、中級、高級、特級導游。
我們只能先考初級導游,獲初級導遊人員資格2年以上可以考中級導游,取得中級導遊人員資格4年以上並具有大學本科或以上學歷才可以考高級導游,獲高級導遊人員資格5年以上可以考特級導遊人員。
這就是中國偉大的科舉制度製造出來的產物。再次證明:實現夢想的道路上,真他媽的泥濘。這句話多麼的英明神武。生得偉大,活得憋屈。不過,我個人觀點認為要考中級以上導游證的導游,都是純粹吃飽了撐著還覺得不過癮才會去考。估計是沒看過這句話:寧做餓死的豬,不做撐死的蚊子!
因為純粹是為了賺錢的話,初級導游證就足已了。取得中級導游證,甚至高級導游證,原則上和初級導游是沒有任何區別的,是不能分辨誰是牛A導游,誰是牛C導游,誰是經常徘徊在牛A和牛C之間的牛B導游,對於導游生活,僅僅是一張證書而已。
所謂的牛B導游是指帶團時遊客高興極了,地接社高興極了,組團社高興極了,餐廳高興極了,購物店高興極了,司機師傅高興極了,導游自己高興極了……遊客高興的前提是導游服務是否足夠好,其他白眼狼都是盯著導游是否讓大家都賺錢了,一切都看著導游,所以導游好不好做,自己想吧。附圈中術語參考:導游吃得比豬差,睡得比狗晚,起得比雞早,走得比長征長,賺得肯定沒蓋茨多……
看明白了嗎?還不明白?我吐血了……
9. 考外語導游證都需要什麼資料
筆試資料:《導游服務技能》《導游基礎知識》《導游法規知識》《江蘇導游基礎知識》
面試資料:《現場考試用書》
外語導游證按語種劃分,常用語種主要包括英語、法語、韓語、日語、俄語、德語)非通用語種主要包括兩個語種群:一為歐洲語系,主要包括西班牙語、葡萄牙語、捷克語、阿爾巴尼亞語、波蘭語、塞爾維亞語等;一為亞非語系,主要包括阿拉伯語、朝鮮語、印尼語、越南語、馬來語、緬甸語、泰國語、僧迦羅語、豪薩語、斯瓦希里語等。一般是外語導游證是考英語。外語導游考試 一般考兩個科目:
1、外語導游考生除應考的公共科目外,另加外語筆試;口試部分包括景點講解(外語講解)和應變問答(漢語解答)兩種方式,滿分為100分。
2、普通話導游報考外語導游資格的考生,報名時必須提供普通話導游資格證書的復印件。
導游資格考試內容:筆試
1、中文類考生考試科目為兩科:《旅遊職業道德與政策法規》和《導游基礎知識和導游服務規范》;
2、外語類考生考試科目為3科:《旅遊職業道德與政策法規》和《導游基礎知識和導游服務規范》,另外英、日、俄、韓4個語種考生需參加相應語種的筆試,其他語種不設筆試。
3、考試內容:「旅遊職業道德與政策法規」科目包括政策法規、職業道德和時事政治,滿分為100分;「導游基礎知識和導游服務規范」包括全國導游基礎、當地導游基礎和導游業務,滿分為120分(其中導游業務試題20分),外語科目滿分為100分。
口試總分為100分。報考外語導游考生須用所報語種語言講解和回答考試內容。
1、景點講解,在新出版的《遼寧導游詞選編》一書25個景點中任意抽選2個景點,每個景點20分,共40分。
2、導游服務規范及應變能力,共抽選4個問題,每個問題10分,合計40分。
3、語音語調、語言表達能力10分。
4、禮儀儀表10分。
考試參考用書
1、中國旅遊教育出版社出版的遼寧省導遊人員資格考試系列叢書:《旅遊政策與法規》、《導游基礎知識》、《導游服務規范》、《遼寧導游詞選編》全套4本。考生可與各市旅遊局聯系購買。
2、外語筆試參考用書
中國旅遊教育出版社出版的導游外語系列叢書:
《導游英語》(陸志寶主編)
《導游日語》(鐵軍主編)
《導游韓國語》(苗春梅主編)。
俄語考生可參考國家旅遊局人事勞動教育司編寫的全國導游資格等級考試外語教材《俄語》。考生可與中國旅遊教育出版社聯系購買。
10. 導游考證有多少等級,都什麼要求
導游證的登等級、考核、標准:
導遊人員是指依照《導遊人員管理條例》的規定取得導游證,接受旅行社的委派,為旅遊者提供向導、講解及相關旅遊服務的人員。
1、從事導游業務的資格:按規定參加導游資格考試、取得導游證。
2、從事導游活動的前提:經旅行社委派。
3、導游業務活動內容:向旅遊者提供向導、講解及相關旅遊服務。
《導遊人員管理條例》規定:
凡希望從事導游業務活動的人都必須按規定參加導遊人員資格考試,考試合格者,由國務院旅遊行政管理部門委託省、自治區、直轄市人民政府旅遊行政部門 頒給導遊人員資格證書。
1、導遊人員資格考試的條件
(1)國籍規定:參加導遊人員資格考試的人必須是具有中華人民共和國國籍的公民。
(2)學歷條件:報考者應具有高級中學、中等專業學校或以上學歷。
(3)身體條件:報考者須具有良好的身體素質,能適應導游工作的需要。
(4)知識、語言條件:參加考試者必須具有適應導游工作需要的基本知識和語言表達能力。
2、考試與培訓分開原則:導遊人員資格考試堅持考試和培訓分開、培訓自願的原則。
1、按工作區域劃分:海外領隊,全程陪同導遊人員(簡稱全陪),地方陪同導遊人員(簡稱地陪),景區景點導遊人員。
2、按語種劃分:中文導游(包括普通話、方言、少數民族語導游),外文導游(常用語種主要包括英語、法語、韓語、日語、俄語、德語)非通用語種主要包括兩個語種群:一為歐洲語系,主要包括西班牙語、葡萄牙語、捷克語、阿爾巴尼亞語、波蘭語、塞爾維亞語等;一為亞非語系,主要包括阿拉伯語、朝鮮語、印尼語、越南語、馬來語、緬甸語、泰國語、僧迦羅語、豪薩語、斯瓦希里語等。
3、按技術等級劃分:初級、中級、高級、特級導游。
准備考試資料
1、導遊人員資格考試分筆試和口試兩部分。中、外文考生在進行筆試答卷時,一律使用中文答卷;進行口試時用所報考語種應試。
2、考試的科目和內容
導遊人員資格考試由筆試和面試(模擬現場導游考試)兩部分組成。
(1)筆試內容:
《全國導游基礎》、《導游業務》、《旅遊方針政策與法規》、《導游基礎》
(模擬導游及導游服務能力問題回答)
<二>導游資格證考試的系列教材和配套的練習及模擬考題
<三>參加導游考試培訓班:
1、導遊人員資格考試堅持考試和培訓分開 、培訓自願的原則。
2、報班的好處是信息全面豐富,學到一些書上沒有的知識帶團卻很有用的東西,見識一些有才能的導游或高校的資深教師,並結交一幫圈內朋友。
3、跟著老師系統的把5本教材梳理完,有了自己的頭緒。
4、培訓班還會組織考前景點實習,因為口試佔一半的比例。親自到景點去走一走,說一說才能真正徹底理解。
5、有實力的導游培訓學校會在學員學習期間組織旅遊活動 ,並且能夠給學員提供在旅行社實習兼職和推薦工作的機會
報名程序:
1. 填寫《全國導遊人員資格考試報名表》一份。
2. 出示本人身份證、高中以上學歷證明原件及復印件各一份。
3. 提交健康證,或市級以上醫院開的健康證明。
4. 交本人近期一寸彩照4張。
<二>必交費用:考務費 400元/人.期(外語導游600元/人.期)
可選擇費用:1、培訓費 400元/人.期 2、教材費:120元/套
<三>時間安排:五月報名(第一次) 七月15日考試
八月初開始報名(第二次) 十二月初考考試
<四>培訓、考試內容:筆試和口試
1、筆試內容:(200分)
1. 政策法規、導游業務(100分);
2. 全國導游基礎知識、(100分);
2、口試內容:(100分)
1. 景點講解( 55分)
2. 應變知識問答(三道題 45分)
(三)外語導游考試
1、外語導游考生除應考的公共科目外,另加外語筆試;口試部分包括景點講解(外語講解)和應變問答(漢語解答)兩種方式,滿分為100分。
2、普通話導游報考外語導游資格的考生,報名時必須提供普通話導游資格證書的復印件。
六、筆試題型:筆試試卷全部採用標准化命題,題型分為單項選擇題、多項選擇題、不定項選擇、判斷題四種類型,每張試卷共100道題。考生答題一律使用塗題卡,答題時間為100分鍾。評卷採用讀卡機自動閱卷,自動記分。
七、錄取方法:考生三科(兩科筆試、一科口試)成績均達到60分以上(含60分)者為合格,有一科未達到60分即為不合格。
五、導游考試備考計劃
【導游考試筆試部分】
1、考試知識點非常細小,必須很認真地反復看書。
2、筆試科目請嚴格按照考試大綱的要求來准備,現在老師出題一般不會超出考試大綱,考試大綱里對每一章都有詳細的要求,有的要點是了解、有的要求熟悉、有的則要求掌握。
【省導游考試口試部分】
根據導游員應具備的基本能力和素質要求,現場導游考試的測試要素包括以下六個方面:
1.語言表達:主要考察考生的語言能力,包括語言表達的准確性、流暢性、邏輯性、生動性、感染力、說服力及體態語言的運用等。
2.儀表、禮儀:主要考察考生的儀表儀容和對禮節、禮儀的運用等。
3.景點講解:主要考察考生景點講解的正確性、全面性、條理性,對景點知識的把握、講解方法的運用和對所提問題回答的正確性。
4.導游規范:主要考察考生對導游服務規范及工作程序的掌握和應用。
5.應變能力:主要考察考生處理突發事件和特殊問題的能力。
6.口譯:主要考察外語類考生在中文和外語之間口頭互譯的能力。
所以平時一定要多次練習,練習時要注意聲音洪亮、吐字清晰、語速適中、面部略帶微笑。並且切忌不能死記硬背網上下載的導游詞,一定要參照精選導游詞後自己組織語言。
六、參加導游考試
【省導游考試筆試部分】
1、憑准考證和身份證參加考試,缺一不可,證件一定要帶齊全。
2、注意考試時間,臨考前30分鍾入場,考試開始30分鍾後不準入場,一定要注意時間,千萬不能遲到。
3、進入考場,只准帶鉛筆、橡皮、鋼筆、圓珠筆等必備工具,不準攜帶書籍、資料和其他任何物品。
4、認真看清題意再做答,尤其值得提醒考生的是判斷題,一般在題後括弧內填「對」或「錯」,千萬別在題後畫對勾或錯勾)
5、對於不太了解的題,尤其是最後的簡答和問答題,不會的也千萬別空著,盡量把自己知道的關於本題的知識答上。
6、第一場考完不要急於看書、看答案,以免影響下午的考試。
7、不管結果如何,請盡量復習,迎介面試,切記不到最後一刻千萬不要放棄。
【導游考試口試部分】
注意事項
1.注意著裝,雖然已是入冬,但在日常厚外套內最好配上正規禮服,入考室時可以先除去放在門外,否則形象臃腫不堪。
2.多使用禮貌用語,如「謝謝您們的指點!」等,雖然在考試評分中對此沒有硬性規定,但通常會影響到考官的主觀印象,甚至影響其打分。
3.講解簡潔明了,概括講解有重點有層次.景點為分段講解,務必認真看清講解內容。
4.不要向考官打聽成績,不要強調客觀原因導致發揮失常,考官通常會以發展潛力為主要衡量標准,如果苦苦哀求反而可能產生負面影響
七、導游考試成績公布
1、全部考試結束之日起30個工作日內成績合格者頒發導游員資格證書。
2、獲得資格證3年未從業的,資格證自動失效。
3、根據國家旅遊局旅人教發(2001)5號文件精神,導遊人員資格考試不設補考。
八、導游資格證與導游證區別
1、導遊人員資格考試合格者,由組織考試的旅遊行政管理部門在考試結束之日起30個工作日內頒發《導遊人員資格證》。
2、獲得《導遊人員資格證》3年未從事導游活動的,資格證自動失效。
3、取得《導遊人員資格證》者方可向所在地旅遊行政管理部門申請辦理導游證。
九、導游證
1、申請導游證的前提條件
(1)取得《導遊人員資格證》並參加頒發導游證的旅遊管理部門舉辦的崗前培訓、考核;
(2)與旅行社訂立勞動合同;
(3)或在導游管理服務機構注冊;
(4)品行端正。
2、申請領取導游證應提供的材料
(1)《導遊人員資格證》及其復印件;
(2)勞動合同或登記證明文件的原件及其復印件;
(3)本人身份證及其復印件;
(4)按規定填寫的《申請導游證登記表》。
3、不得頒發導游證的情況,有下列情形之一者,不得頒發導游證:
(1)無民事行為能力或限制民事行為能力的;
(2)患有傳染性疾病的;
(3)受過刑事處罰的,過失犯罪的除外;
(4)被吊銷導游證的。
十四、中級導游
中級導遊人員:獲初級導遊人員資格兩年以上,業績明顯,經考核、考試(筆試、口試)合格者晉升為中級導遊人員。
<一>報名條件:取得初級導游員證書2年以上,經所在單位和上級旅遊行政主管部門考核合格後方可報名。
<二>報名程序:
①到市、州、直管市、林區旅遊局或旅行社領取《導游員等級考評表》。
②按要求填表,撰寫工作自傳,接受單位審核。
③以旅行社為單位集體報當地旅遊局導考辦,需提交:
④身份證、學歷證明、初級證書(原件及復印件)、考評表、1寸登記照3張。
<三>考試科目:
①綜合筆試:包括漢語言文學、導游基礎知識、時事政策等3科;
②現場導游:中國文化專題。
<四>發證:考試、考核合格後發《中華人民共和國中級導游員證書》,領證前須交回初級導游員證書,此證為全國通用。終身有效
十五、高級導游
高級導遊人員:取得中級導遊人員資格四年以上,業績突出,在國內外同行和旅行商中有一定影響,經考核、考試,合格者晉升為高級導遊人員。
<一>報名條件:
(1)具有大學本科或以上學歷;
(2)取得高級導游證滿三年;
(3)取得高級導游證書後實際帶團不少於50個工作日,帶團工作期間表現出良好的職業道德;
(4)有正式出版的導游業務方面的專著如合著須為第一作者或在公開發行的省級報刊獨立發表過2篇 (含2篇)不少於3000字的導游業務方面的論文
(5)中文導游報考外語導游的,需具備所報考語種大學本科或以上學歷;
(6)凡在導游工作中有嚴重違規違紀行為,申報前1年內一次性扣分達6分以上(含6分)或一年內扣分累計達10分的 ,不得參加當年的特級導游員等級考核評定。
<二>發證:考試、考核合格後發《中華人民共和國高級導游員證書》
十六、特級導游
特級導遊人員:獲高級導遊人員資格五年以上,業績優異,有突出貢獻,有高水平的科研成果,在國內外同行和旅行商中有較大影響,經評審、考核和考試,合格者晉升為特級導遊人員。
<一>考試科目:以評審考核為主,以考試為輔。評審採用論文答辯和專家審議二種形式;外語類考第二外語,中文類考第一外語。
<二>發證:考試、考核合格後發《中華人民共和國特級導游員證書》
十七、出境領隊
<一>報名條件:
(1)報考領隊者為所有國際旅行社導游員;具有較強的業務能力和敬業精神;政治覺悟高,遵紀守法,沒有違法違規和責任投訴記錄
(2)大專以上學歷和具備一定的外語水平
<二>報名程序:必須提交報名人員身份證、學歷證明原件、導游資格證原件及導游證復印件
<三>考試科目:領隊業務與政策法規、目的地國家(地區)知識、英語三部分。獲得英語導游資格、大學英語六級證書或目的地國家語種導游資格的報考人員,可免試英語。但必須提交英語導游資格證原件和大學英語六級證書原件及復印件各一份,或目的地國家語種導游資格證原件和復印件各一份
<四>發證:考試、考核合格後發《中華人民共和國出境領隊證書》
導游證是導遊人員從業行為能力的證明文件,是表明導遊人員身份的外在標識,它是國家准許從事導游工作的證件。根據《導遊人員管理條例》的規定:在中華人民共和國境內從事導游活動,必須取得導游證。文學院的旅遊管理專業的同學可以考取導游證,其餘有業余愛好的同學也可以報考。
導游證可分為正式導游證和臨時導游證兩種。正式導游證,亦即導游證。它是指參加導遊人員資格考試並合格,取得導遊人員資格證書的人員與旅行社訂立勞動合同或者在導游服務公司登記,由省、自治區、直轄市人民政府旅遊行政部門頒發的導游證。持有正式導游證的人員,可以是專職的導遊人員,也可以是兼職的導遊人員。
臨時導游證,它是具有特定語種語言能力的人員,雖未取得導遊人員資格證書,但因旅行社需要聘請其臨時從事導游活動,由旅行社向省、自治區、直轄市人民政府旅遊行政部門申請領取的導游證。
導游證的有效期限為3年,臨時導游證的有效期限最長不得超過3個月;此外,導游證有效期滿後,可以申請辦理換發導游證手續,而臨時導游證有效期限屆滿後,不得延期,如需繼續聘請,則必須由旅行社重新向旅遊行政部門申請領取。