1. 請教會印尼語言的朋友，幫忙把以下中文翻譯成印尼文字，小女子在此多謝啦！！謝謝！！！
Memusatkan Perhatian Pada Pengembangan Dan Proksi Pakaian Anak Indonesia, Menyambut Kedatangan Para Pengusaha Untuk Merundingkan Bisnis
這樣比較正式，一般不會說老闆或 bos，所以我用 Pengusaha 做生意的人的意思，還有印尼風格的某某，印尼話跟中文就反過來，所以我是Pakaian Anak Indonesia這樣翻譯的
2. bong nga pak 印尼語是怎麼意思
應該是boong 吧
boong是 騙
ngga是 不
pak是先生
如果連在一起 是 不騙吧先生
3. 印尼語。名字翻譯
INDONIESIA 印度尼西亞 IKAN ASIN JAMBAL 鯊魚干 IKAN TERI KECIL 小鳳尾魚 IKAN TENGGIRI 馬鮫魚 MIE TIOW （是kwetiaw吧） 扁粉 MIE HOKIEN 福建面 LANGKOAS 南姜 PAK COY 大白菜 PAK COY KECIL 小白菜 SLEDRI 芹菜 KEMBANGKOL 花椰菜 PARSLE（應該是parsel吧) 包裝食品 JAMUR CAMPINGON 洋菇 YAN SWI （這個應該錯了吧） TRASI 魚醬、蝦醬 TUMBAR BUBUK 芫荽粉 NGO HIANG 五香（蝦卷） KARA SANTAN KARA牌的椰漿 EBI 蝦米 KAYU MANIS BUBUK 肉桂粉 MINYAK GORENG 食用油 TUMBAR HALUS 細芫荽
4. 誰能幫我翻譯一下印尼飛機場上常見的印尼文，謝謝！
visa:簽證
toilet:廁所
tempat musolah/ibadah：穆斯林禮拜的地方
imigrasi：海關
viskal：（出國稅）
pengecekan viskal：檢查（出國稅）的證明
kedatangan:到達
bagasi：行李
gate：關口
5. 誰能幫忙翻譯一下這句印尼語呀 Pak hari, apakan ptk balikpapan bs menangangi kapal d tarakan
Pak hari, apakan ptk balikpapan bs menangangi kapal d tarakan
你好 先生 ，請問在 BALIKPAPAN 的公司 能不能安排在 TARAKAN 的船呢。
BALIKPAPAN 和 TARAKAN 是 在 加里曼丹的 城市名字。
6. 泰語還是印尼語，幫忙翻譯一下Apa artinyaMaff....Saya coba melacak nomer saja !Maafkan saya Pak/Ibu
這個是印尼語，
翻譯為：什麼意思？對不起，我只是試著跟蹤那個號碼！對不起，先生/女士
Pak/Ibu
不是爸爸媽媽的意思。雖然ibu可以是媽媽的意思，也可以當女士講，而pak就只有先生的意思，所以在這里影視先生女士。
7. 印尼文翻譯問題，請幫幫嗎 都是一些日常口頭聊天的話。
從倉庫昨天已經說了，他是要我們先給他押金一萬五人民幣延長倉庫...老闆要怎麼樣
每個月租的話他們已經同意了...他們沒有增加價錢...因為我跟他說了我們已經合作很久了...跟他們
租...和押金因為...現在管理的已經不同了..所以不管怎樣那樣他們告訴我（這個我也不太懂他的意思是什麼，但翻譯的就是這樣）
要那樣他們告訴我
好啊..老闆..那什麼時候我給他們，讓我馬上就跟他們合同
啊..老闆...因為這個星期合同就要結束..所以他們說最好這個星期...
kimi（可能是人的名字）他昨天有打電話過來但是我說那邊正在處理
他說越快越好希望能快點...因為已經很久了...
對的老闆...
還沒有....等會兒我在這里買
好的..如果可以的話錢能快一點...這樣讓我越快跟他們解決...那我也就可以放心
還有如果可以的話讓ahok（人的名字）快點到這里..這樣我就有時間告訴他一切...
謝謝..我的寶寶可能是4號或5號...
是..你最好看孩子不是看ym（可能是Yahoo Messenger雅虎通的意思）..從早到晚..你有沒有看孩子們一直生病...為什麼...
還有那個bobo(不知道什麼意思）你刪除了沒有....你可以把它刪除只是那個
我不生氣好了..
但是你就自己想..好的..
怎麼早應該做早餐給孩子們但是你卻看雅虎通
還有我讓你刪除那個bobo你刪除了沒有
不管麻煩不麻煩...你就把它刪除..好了..
還有孩子們什麼時間回來
是..好了..你把bobo刪除好了
等什麼
為什麼不行..你可以問其他人呀...你不要裝...好了啦我要工作了
好...還有你最好打掃打掃，早上接孩子們不要看雅虎通...我真的開始忙有很多事還沒有做完要做
這是為什麼呀...你呀..沒有關心..要打擾我朋友...為什麼呀...你這個人要一直讓我丟臉...為什麼呀...最後把bobo刪除..好[enter]（按鍵）好了啦...懶得理你..你自己懂得..好了..我要去工作了還有再次求你不要再讓我丟臉和求你把bobo刪除
看孩子們不要看雅虎通...好了...我想知道你的能力到哪裡給那個人麻煩...如果你找錢為了孩子們那樣很偉大，這樣別人才會佩服但是這...好了啦不要再回我...我要用電腦工作...好嗎
你不是說你不會刪除嗎為什麼現在就說可以...算了你自己想吧...
好了不要再回我..
好了..親，我要去倉庫...你去接孩子們，掃帚便宜
掃帚便宜...好了...把樣本送回來....有什麼事我不明白
沒有...kelvin（人的名字）又是誰還有要給誰送貨...多少立方體
這樣好了...不要再打擾我了...我現在很忙
是..好的...親，我要去倉庫了...你去接孩子們吧
好了啦吵死了
dian（人的名字）如果要問計算系統不要問我了等會兒pak ali（人的名字）生氣
你就直接去問pak ali啦...因為這他知道的...使他算的問他好了
老闆...昨天老闆讓我找的那個掃帚，全部價錢最低就1，4人民幣...
跟老闆的一模一樣，還有全白色的拖把很貴的，價錢最低要5元人民幣
因為昨天送過來的樣本（拖把）顏色和質量完全不同
顏色有點黑還有不好看...ituygmur（不知道是什麼）...拖把的大小...拖把的大小...價錢一個是1，1人民幣...款式跟我們有的一樣...你有吃錯了什麼啊ni you chi cuo le se mo ah這是中文拼音但不知道翻譯過來的對不對，正確的應該是ni you chi cuo le shen me a，那個chi cuo的拼音到中文漢字我不知道對不對
8. 印度尼西亞語 pak 是什麼意思
pak = 先生
9. 請幫忙將印尼文翻譯成中文
致先生/女士：
以下附上一份已經簽署的買賣合約，請查看。
謝謝。
印尼文里的Bapak和ibu是先生和女士的意思，不是父親母親，那是馬來文。請注意。