㈠ 你好，請問你是會印尼語，想請教幾句印尼話，請求幫忙
一般的問候:
selamat pagi 早晨好
apa kapa? 你好嗎(見面問候,直譯:什麼好消息)
selamat siang 下午好
selamat malam 晚上好
一、認識印尼文字母(和英文字母一樣,但發音不同)
A a B b C c D d E e F e G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Qq
Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
q,x,z 三個字母在單詞中較少出現,一般用於外來語
二、Kosongan子音
1. coba嘗試 cahaya光線 acara節目 cari尋找 curi偷 cinta 愛情 cerita故事
2. gampang容易 gagak烏鴉 gudang倉庫
3. hampa空洞 halal違規 hip生活 mudah容易 harapan希望 tahu知道，豆腐tahun年 hasil成果 murah便宜 lihat看 hadiah禮物
4. khotbah演節 khusus特別
5. mengantuk打瞌睡 dengar聽見 hilang丟失
ngangur沒事干 ganggu打擾 mangga芒果 panggil呼喚 banggang烤
6. seratus百 rumah房子
三、Kata ganti orang人稱代詞
第一人稱代詞：saya, aku, kami, kita
第二人稱代詞：anda,kamu, engkau, saudara, bapak, ibu, kalian
第三人稱代詞：dia, ia, beliau , mereka
常用疑問詞
Apa？什麼？
Apakah？是否，Anda apakah Peter?您是不是Peter?
Apa ini？ 這是什麼？
Apa itu?那是什麼？
Siapa？誰？
Kapan？ 什麼時候？
Mengapa:為什麼？
Keapa?怎麼拉？
Bagaimana?如何？
Di mana?在哪裡？
Ke mana?去哪裡？
Dari mana?從哪裡來？
Yang mana?哪一個？
Mana?哪裡？
Bila? =kapan屬於古文文字
Bila mana?=kapan屬於古文文字
(待續)
㈡ 印尼文 翻譯…
1. 孤獨。。。。哥哥你也沒有上網，呵呵
2. 歌，你對我是最好的
3. 不能睡覺
4. 現在很困，因為昨晚不能睡覺
5. 我破壞他的生活
6. 媽媽，餓了
7. 洗澡
8. 一直抱怨
以上的印尼語都是口語化的印尼語，裡麵包含了 印尼年輕人喜歡用的現代印尼語和印尼方言「爪哇語」
㈢ 可以幫忙翻譯一下印尼文嗎
pagi sayang
bangun sholat subuh
iya sayang makasih ya
sudah bangun sayang
insyaallah hari minggu bapak kali cecep mau lihat kambingnya
oke siap sayang
mas, entar pura-puranya rembungan sama bapak masalah harga
soalnya aku bilangnya baru kasih dp 3 juta
dan sisa it mau di kasih kalau barang dan harga sudah deal
mas ngerti makasih aku kan
親愛的，早安
起來黎明祈禱(伊斯蘭教)
是，親愛的，謝謝你
已經起來了，親愛的
Insya Allah(伊斯蘭教) 星期日父親可能要去看羊
OK知道了，親愛的
mas(對男生的呼叫)，等一下家裝跟父親談價
因為我說了只是給300萬印尼盾的首付
還有如果東西跟價格同意了會把剩下的錢付完
mas明白怎麼謝謝我吧
註：我把一些句子的語法改了，畢竟印尼語跟中文的語法不同，是想這樣會更容易明白一些
㈣ 印尼文
apa ini? ini apa? 都可以。。
㈤ 嘻嘻 求印尼語翻譯，幫我搬移一段文字，謝謝
你好！
翻譯如下：
Kemarin kemarin
Aku telah jatuh ke dalam perangkap Anda
Melarikan diri telapak tangan
Tidak kuat aku terlalu lemah
Juga tidak kurang pengecut kuat
Hanya kekuatan saya ke dalam mencoba untuk berani
Karena Anda tidak dapat memiliki
Hanya kepengecutan saya tidak dapat menemukan keberanian
Saya memiliki penarikan tidak
Tidak tahu Anda tidak puas karena saya akan teriakan
... Aku sedih, Anda tidak peli
Hari ini hari ini
Karena wajah dingin anda kental kekuatan yang tak terbatas saya
Saya lolos, saya meninggalkan
Lolos dari bidang yang Anda kontrol
Suasana hati saya tidak lagi terpengaruh oleh emosi Anda
Aku bisa terbang bebas di langit
Saya tidak senang, saya akan merinkanmu
Bayangkan sebuah sakit hati, sakit kepala
Pemilik memori cinta saya
Sendirian, sedih, menangis sendiri
Lupa Kota
Aku menggali kenangan yang mendalam
Perlahan-lahan, perlahan-lahan
Saya menghargai memori dari lupa saya
Masih merinkanmu, saya pikir saya bisa, saya bisa mengakan kehadiran Anda. Tapi aku tidak tahu mengapa, aku akan merinkanmu.
Saya pikir saya memberi diriku alasan mutlak untuk membencimu, membenci ke sumsum tulang, tetapi tidak, hanya cintaku padamu tidak berubah. . Aku keluar aku tidak punya senjata, kesiapsiagaan tanpa ada pikiran. Hanya dalam memori Anda, saya kecanan. Aku tahu aku telah keluar dari bayang-bayang!
Saya mendengar, setiap orang memiliki bilangan lainnya, Anda dapat memiliki bagian lain dari sayap, memikirkan mana semua OK. Tapi aku tidak bisa menemukannya, saya tidak tahu bahwa Anda tidak. Anda selalu ingin mengatakan aku bodoh, sebenarnya Anda lebih bodoh dari saya, karena Anda tidak menemukan saya k Anda. Aku keluar, bagaimana harus saya lakukan? Aku benar-benar keluar dari itu! !
Ingin melupakan, tetapi Anda dapat memberitahu saya itu? Bagaimana saya ingin lakukan? Bahwa mereka dapat berpikir bahwa mereka bisa melakukannya, tapi semua mencoba untuk menjadi berani. Kau ingin aku menunggu, tapi menunggu untuk menjadi suatu tugas, menjadi sia-sia, ia kehilangan maknanya. Tahukah Anda? Ingin melupakan, tapi lupa. Saya ingin lupa. Anda katakan padaku, bagaimana harus saya lakukan? Bahkan, jatuh cinta dengan seseorang, kita biarkan dia bahagia, membuatnya bahagia, untuk berbagi perasaan lebih tulus. Jika kita tidak bisa lakukan, bahwa lebih k kita membiarkan dia pergi! Jadi kadang-kadang, kita dihadapkan dengan cinta yang bobrok, tapi juga cerdas dan belajar untuk menyerah hanya karena kita menyerah adalah jenis yang indah. Namun, bagaimana bisa kita lakukan?
希望能夠幫到你！
小石頭小叔
㈥ 翻譯成印尼文，謝謝！！
Masuk log
Pergi ke ruang saya untuk berbagi kepada teman-teman Salin URL cetak kecil tersembunyi pada signature file kembali di bawah daftar log
[Ubah] Bahkan, saya benar-benar mampu kehilangan perasaan dari 521 asli ke 365 = 886!
Dipetik dari Lanyu ki Xingmeng direproksi dalam di 10:11 pada April 14, 2010 membaca (1) Komentar (0)
Kategori: Laporan buku harian pribadi
1. Jika suatu hari Anda berjalan ke dalam hatiku, kau menangis, karena semua itu adalah Anda! Jika suatu hari aku berjalan ke dalam hati Anda, saya akan menangis, karena tidak ada aku!
2. Tidak tahu, mungkin suatu hari di kota yang bising, kita lulus, dan saya akan berhenti dan menatap bagian belakang yang hilang, mengatakan pada diri sendiri, hal bahwa saya pernah mencintai!
3. Kenapa begitu keren, karena aku terlalu hangat! Asli 521-365 = 886!
4 tidak bisa berteman setelah putus., Karena satu sakit yang lain, atau musuh bisa melakukannya, karena saling mencintai juga! Jadi kita menjadi orang asing paling akrab! Bahkan, aku benar-benar mampu kehilangan perasaan!
5 Jika dalam satu hari masa depan., Anda katakan Anda ingin meninggalkan aku, aku tidak akan meninggalkan engkau, aku tahu kau punya alasan Anda! Jika dalam satu hari masa depan, kau bilang kau mencintaiku benar-benar, saya akan kirim Anda, sebenarnya aku masih menunggu Anda!
6. Jangan katakan itu tidak berubah, yaitu, tidak pernah berubah!
7. Waktu kamu lahir, kamu menangis dan semua orang di sekitar dengan tersenyum, Anda meninggal, Anda tersenyum dan semua orang di sekitar menangis! Semuanya reinkarnasi!! Kami adalah reinkarnasi!!
8. Bahkan jika kehipan seribu alasan mengapa Anda menangis, Anda harus memiliki alasan seribu satu untuk tertawa!
9 Cry ketika eyeliner hitam di pagar gambar, itu akan mengingatkan Anda., Akan menangis jelek!
10. Sedih, mereka membungkuk dan memeluk diri Anda!
11 Bila Anda merasa sedih, ketika senyum cermin, tertawa,. Tertawa ... Anda akan menemukan bahwa Anda memiliki wajah yang di cermin dan menemukan kuat!
12 Dan urusan kesepian, tidak ada hubungannya dengan cinta.!
13 nyeri dan. Sakit apa perbedaannya? Jadi sedih dan terluka Apa bedanya?
14. Dalam hip Anda, orang-orang yang meninggalkan atau masukkan, terlihat, tak terlihat, ingat, lupa, dalam hip Anda, ada keuntungan dan kerugian dan kerugian,, terlihat tampak; lupa, ingat!
15 kuat,. Tapi trauma kemunafikan!
16 Kecil,. Begitu banyak hal, Anda mengatakan, mereka masih kecil, memiliki tidak masuk akal. Jadi sekarang, kita telah tumbuh dewasa Mengapa?
17. Mengapa memiliki hati, ketika cinta pada orang yang salah, orang yang tepat selalu dalam waktu yang tidak tepat?
18 Rasa terbang layang-layang,. Seolah-olah menghadapi sebuah objek yang sangat jauh, banyak untuk melihat hal itu, meskipun dari jauh, tapi hati selalu Bu keputusasaan Yu, karena Anda tahu, memegang tangan Anda dengan garis sebagai obligasi yang sedang berlangsung, traksi satu sama lain.
19 Saya lebih. Akan jelek-cari, dari serupa AS's ~ ~
20 .- (Agoni). - Bahasa Inggris (sakit) berarti. - Pengucapan Cina: pemanasan dengan membawa lebih dari
21 luas laut. Kemanusiaan yang saya? Ke kiri atau kanan saja? Aku bertahan dalam kerumunan besar, hujan, dan aku berkata langit menangis!
22. Bahkan percaya kebohongan yang tersembunyi di tengah-tengah juga
23. Jika jarak antara langkah 1000 sebagai selama Anda mengambil langkah pertama ke arah Anda, saya akan mengambil langkah-langkah yang tersisa 999
24. Kau membiarkan aku gulung, Aku memutar kembali `Tanyakan saya, maaf, saya berputar lebih jauh
25 Dan pertengkaran cinta., Dan orang asing itu berbicara dari hati.
26. Mendengarkan lagu-lagu sedih dan bahagia menunjukkan
27. Ada beberapa hal berbalik seumur hip
28 Menunggu untuk keprihatinan Anda,. Sampai aku menutup hati.
29. Anda pergi hari, saya memutuskan untuk tidak menangis, Ying Zhaofeng menopang kekuatan tanpa berkedip mata.
30. Kadang-kadang, cinta adalah jenis terluka. orang kejam, memilih untuk melukai orang lain, orang-orang k, memilih untuk melukai diri sendiri.
31. Aku meletakkan martabat dan kepribadian ke bawah, meletakkan, keras kepala hanya karena Anda tidak bisa membiarkan pergi.
32. Hip ini sangat disesalkan, dari, tidak harus menyerah dengan mudah menyerah, dan keras kepala tidak mematuhi harus ditegakkan
33 Kerinan untuk mencicipinya,. Seperti minum segelas air dingin, tetes demi tetes air mata disemen
34. Tidak bisa menolak untuk memulai, tidak bisa menahan akhir.
35 Menunggu ...... Mungkin tidak mudah; terluka ...... mudah
Pertanyaan ditambahkan: log
Pergi ke ruang untuk berbagi kepada teman-teman Salin URL cetak kecil tersembunyi pada signature file kembali di bawah daftar log
[Ubah] Bahkan, saya benar-benar mampu kehilangan perasaan dari 521 asli, = 886-365!
Dipetik dari Lanyu ki Xingmeng direproksi dalam di 10:11 pada April 14, 2010 membaca (1) Komentar (0)
Kategori: Laporan buku harian pribadi
Ini tidak perlu di atas
㈦ 請求印尼文翻譯
maaf ya mengganggu, ktne km ketemuan sm cicik ya. kerjaanmu gimana. semoga sukses. salam buat eva ya. mamah papah selalu sayang sm km dan selalu berd . oa untuk km,
對不起,打擾了.你見了姐姐罷? 你的工作進展如何?希望你成功.請代我問候 Eva,好嗎?爸爸和媽媽永遠愛你,並常常為你祈禱.
注: cicik =福建話<姐姐>
㈧ 求助印尼文
不太清楚你的意思哦。。是不是每行第一個詞是英文，要翻成印尼？！
help——bantu（不過動詞要用membantu）
settings設置——pengaturan安排、布置
suspend——menangguhkan
access point——akses poin
perference——préferén
㈨ 請幫忙將印尼文翻譯成中文
致先生/女士：
以下附上一份已經簽署的買賣合約，請查看。
謝謝。
印尼文里的Bapak和ibu是先生和女士的意思，不是父親母親，那是馬來文。請注意。