導航:首頁 > 印尼資訊 > 印尼字是怎麼寫

印尼字是怎麼寫

發布時間:2022-08-25 00:56:01

A. 印尼的官方語言是什麼

印度尼西亞語(Bahasa Indonesia)是以廖內方言為基礎的一種馬來語,是印度尼西亞的官方語言。全世界約有3000萬人將印度尼西亞語作為他們的母語,還有大約1.4億人將印度尼西亞語作為第二語言,能較熟練的讀和說印度尼西亞語。

印度尼西亞國內所有地區都通用印尼語,同時在荷蘭、菲律賓、沙烏地阿拉伯、新加坡和美國也有許多人使用印尼語。為了能與馬來語書面文字統一,1972年印尼政府推出以馬來文拼寫系統為標準的精確拼音(Ejaan Yang Disempurnakan)使得現在印尼語跟馬來語的拼寫非常接近。

(1)印尼字是怎麼寫擴展閱讀:

印尼的人口中僅有7%以印尼語當作母語(主要在雅加達附近),但其使用人口卻超過二億人,通用於全國,但他們印尼語的流利程度也不一。這是因為對於一個擁有超過300個地區語言的國家來說,印尼語是聯系印尼不同地區的重要溝通工具,主要用於印尼商業、行政、各級教育以及各大眾傳播媒體上。

然而,大多數以印尼語當母語的印尼人都承認,他們在日常生活中很少使用標准印尼語:人們可以在報紙、書本上讀到,也可以在電視新聞上聽到標准印尼語,然而在日常會話中人們卻很少使用這種正式的印尼語。

雖然這個現象在世界上大多數語言中都存在(例如英語口語就不一定與標准書面語相符),然而以語法及詞彙而言,印尼語口語的「正確度」比較起正式書面印尼語而言相當的低。這可能是因為大多印尼人都傾向於在使用印尼語時混入當地語言的詞彙(如爪哇語、巽他語、漢語)。

結果,大多數外國人造訪印尼時都常常聽到各式各樣口音的印尼語。這現象因為俚語的使用而更明顯,而且在城市裡尤為明顯。現實中一個典型的例子便是前印尼總統蘇哈托——他演講時總會混入一些爪哇方言。

B. 印度尼西亞語的書寫

在20世紀以前,由於多數的馬來人都信奉伊斯蘭教,所以他們是使用一種叫做「Jawi」的改良式阿拉伯字母書寫系統來進行書寫的。之後,另外一種叫做「Rumi」的拉丁字母書寫系統,則逐漸在日常生活中取代了「Jawi」原本的地位。馬來西亞和印尼在書寫系統上的差別,其實正反映了當時統治兩地的不同殖民政府 --- 英國殖民政府和荷屬東印度公司 --- 在書寫系統上的差別。
在印尼語中,英文字「moon」中的母音,是遵循荷蘭語的習慣而寫成「oe」。在日本佔領印尼的時候,這個母音又被日本殖民政府改為「u」(因此,印尼第一任總統蘇卡諾的名字,也從Soekarno被改為Sukarno)。同樣地,在1972年以前,英語「chin」中的子音,雖然在馬來語中是用「ch」來表示,但是在印尼語中,則是遵循荷蘭語的習慣而書寫成「tj」。所以,「孫子」在馬來語中的寫法是「chuchu」,但是在印尼語中的寫法卻是「tjoetjoe」。
這種情況一直到了1972年才有所改變。由於印尼「Ejaan Yang Disempurnakan (精確拼音;Perfected Spelling)」的公布,馬來語和印尼語中書寫系統的這些差異才有了縮小的跡象。比如說,在這之後,馬來語的「ch」和印尼語的「tj」,都一律改成「c」,因此「孫子」就變成了「cucu」。此外,印尼語也不再使用「dj」,而是使用馬來語中已經採用的「j」,因此,雅加達的拼法,就從「Djakarta」變成了「Jakarta」。原本在印尼語中被保留來發半母音的「j」(即英語「young」的第一個發音),也由馬來語中的「y」所取代。
雖然馬來語和印尼語在書寫系統上已經幾乎獲得了統一,然而,由於某些歷史上的原因,這兩種語言的某些詞彙還是有點差異。比如說,「錢」在馬來語中是寫成「wang」,但是在印尼語中則是寫成「uang」。

C. 印尼現在用什麼文字大神們幫幫忙

印度尼西亞一個沒有文字的少數民族將韓文採用為正式文字,並開始實施教育,韓文世界化計劃終於開花結果。 報道援引韓國訓民正音學會和相關學界等的表態6日稱,印度尼西亞蘇拉威西省布頓島(Buton) 巴務巴務(Bau Bau)市最近將韓文確定為標記該地區土著語——吉阿吉阿(音)語的正式文字。 據稱,巴務巴務市7月21日向吉阿吉阿族聚集區——索拉奧利奧(音)地區的40多名小學生分發用韓語印的吉阿吉阿語教科書,開始授課。學生們每周將學習四個小時。教科書名為《吉阿吉阿語1》,由「寫」、「說」、「讀」三個部分組成,所有課文都用韓文標記。 巴務巴務市同時用韓語初級教材向附近第6高中的140多名學生教韓國語,每周8小時。 報道指出,擁有6萬多人口的吉阿吉阿族有著自己獨立的語言,但因為沒有文字,無法進行母語教育,面臨失去本民族語言的危機。得知這一情況後,訓民正音學會有關負責人找到巴務巴務市,建議採用韓文,於去年7月簽署了關於普及韓文的諒解備忘錄(MOU),並由學會出面為吉阿吉阿族學生編撰並提供教科書。

D. 印尼多少筆畫

印字五畫,尼字五畫,共計十畫。

E. 從印尼寄信到中國地址怎麼寫 詳細

直接寫中文就可以,和國內的信件格式是一樣的!!但要用印尼文字書寫「寄往中國」這樣就可以了!

F. 急!誰來幫我翻譯這幾個印尼字什麼意思譯成中文. Knp no bnyk bgt

Knp = kenapa =為什麼

no = ?? ( nombor = 號碼)

bnyk = banyak =多
bgt = banget = 很
印尼人喜歡把單字都縮短下來寫, 所以那個 "no" 到底是什麼字我還是要看他在寫/聊什麼東西才可以懂意思.. 如果我猜測是對, 那應該是 " 為什麼那麼多號碼" 的意思, 不然你發完整點的給我...

G. 印尼的英語簡稱是不是ID

IDN
我真是醉了,知道上面的回答有一個算一個全是錯的,然後一個抄一個沒一個答對的!全寫的「INA」,我再說一遍,
是IDN!!
IDN!!
IDN!!!

H. 黃敏二字印尼文怎麼寫

音譯:Huang Min 。意譯:Kuning Cepat黃色印尼文是Kuning敏捷印尼文是Cepat.通常都是採用音譯。

I. 印尼巴士怎麼寫字

您好!

如果您是問「巴士」在印尼語中怎麼寫?答案就是「bus」,沒錯,和英文的「bus」一樣。印尼語中有大量的外來詞,有些和英文一摸一樣,有些發音一樣但拼寫不同,比如英文的taxi在印尼語中寫作taksi。

希望幫助到您!

J. 印度尼西亞簡稱什麼

印度尼西亞共和國簡稱:印度尼西亞、印尼。
印度尼西亞共和國(印尼語:Republik Indonesia,英語:The Republic of Indonesia),簡稱印度尼西亞或印尼,是東南亞國家。由約17508個島嶼組成,是全世界最大的群島國家,疆域橫跨亞洲及大洋洲,別稱「千島之國」,也是多火山多地震的國家,首都為雅加達。與巴布亞紐幾內亞、東帝汶和馬來西亞等國家相接。

閱讀全文

與印尼字是怎麼寫相關的資料

熱點內容
兩千年中國看哪個城市 瀏覽:629
phd是什麼學位英國 瀏覽:640
清朝時稱越南叫什麼 瀏覽:196
什麼是中國簡體數字 瀏覽:90
中國金州古鎮有哪些 瀏覽:962
短義大利面怎麼弄好吃 瀏覽:626
南寧到越南廣安怎麼坐車 瀏覽:981
中國移民外國有多少 瀏覽:72
越南轉口貿易生產需要什麼材料 瀏覽:63
上海到英國的商務艙機票多少錢 瀏覽:64
越南考研需要什麼手續 瀏覽:365
義大利和瑞士邊境哪個車站好 瀏覽:62
印度停止送親多少 瀏覽:455
伊朗什麼時候用人民幣結算石油的 瀏覽:803
中國哪個鐵路學校好 瀏覽:835
印度怎麼賠償 瀏覽:622
印尼珍多冰用什麼做石榴米 瀏覽:175
印度人游泳池在哪裡 瀏覽:267
印尼哪裡的燕窩最便宜 瀏覽:884
義大利面怎麼做又軟又香 瀏覽:774