① 印尼語中韭菜 、茶等詞的用法
基本樓上的都說得差不多
韭菜kucai
茶teh
旗袍cheongsam,其實直接說qipao會更好
清明cengbeng
麻將mahjong
先生這個有很說法tuan是很正規的,比較少說。bapak是一般常說的,mas在口語用的比較多
紅包正規的寫法應該是angpau
元宵節應該是叫capgomeh,在印尼是有的,雖然本地人不過這個節日,但是華人都是會過的,而且街上都會貼著"selamatharirayacapgomeh"的標語。至於onde,沒有這個東西,只有onde-onde和湯圓有點相似。就是圖片上的東西,估計你也吃過
很多漢語的詞語基本是從福建閩南話來的,直接問個會閩南話的人就行了
② 泡打粉印尼語怎麼拼
泡打粉的印尼語是Bubuk Ragi。印度尼西亞語語的主體是馬來語,其中融入了各種本地方言,例如爪哇語(Jawa),巽他語(Sunda)等本土方言。由於印尼被荷蘭殖民統治了三百多年,印尼語吸收和融入了許多的荷蘭語。自宋元以來,不斷的有中國人移居印尼,而移居印尼的中國人大部分來自中國南方地區,其中以福建和廣東人居多。因此,印尼語當中有部分詞句也直接引用福建和廣東方言。自1945年印度尼西亞獨立以來,印尼語又大量的吸收了英語詞彙。尤其是在專業術語的運用中,一般直接引用英文。所以關於「泡打粉」,你可以直接用英文Baking Powder,或者是印尼語直譯Bubuk Ragi。
③ 包子、饅頭的英語怎麼說
包子:stuffed bun/bun
饅頭:steamed bun//bun/man tou,因為饅頭是我們中國的,用拼音也許外國人更能明白。
一般來說用bun即可,外國人並沒有分地那麼細致。
(3)印尼語饅頭怎麼說擴展閱讀:
肉包子:Steamed mpling with meat stuffing
菜包子:Steamed mpling with vegetable stuffing
豆沙包:smashed bean bun
餃子:mpling
鍋貼l:ightly fried mpling bum
花捲:twistbread
④ 饅頭的英語怎麼寫,怎麼讀啊
辭典來說 ---- 饅頭 【詞典解釋】:1.a steamed bun; a steamed mpling; steamed bread
但生活中很少這樣說 給你看個笑話,你就明白了:
爆笑雙語:中國空姐如何調戲無知老外
老外問: What is this?
空姐答: Cake China ( 饅頭 )
老外問: What is this?
空姐答: Pizza China ( 餡餅 )
老外問: What is this?
空姐答: Salad China ( 黃瓜 )
這時空姐放了一個屁
老外又問: What is this?
空姐妙答: Air China ( 中國民航 )
⑤ 饅頭的英語怎麼說
饅頭的英文:
steamed roll
steamed bun
steamed bread
參考例句:
Don't leave that steamed bread on the table, it will dry out
不要把饅頭放在桌子上,它會干硬的。
We should also eat carbohydrates, the main fuel for our body, which we can get from bread, rice and noodles.
我們還應該攝入我們身體所需的主要養料—碳水化合物,我們可以從饅頭、米飯和面條中得到它。
steamed是什麼意思:
adj. 蒸(熟)的
v. steam的過去式和過去分詞;蒸煮
Steam has fogged my glasses.
蒸氣使我的眼鏡模糊不清。
The boiler discharged steam.
鍋爐排放了蒸汽。
The ship steamed into the harbor.
輪船駛抵港口。
roll是什麼意思:
v. 滾動;轉動;發出隆隆聲;運轉;行駛;起伏;卷,繞;輾
n. 滾動,打滾;卷,卷狀物;名冊
roll - on / roll - off ship
滾裝船
The drums rolled.
鼓聲隆隆。
Thunder rolled.
雷聲隆隆。
bun是什麼意思:
n. 小圓麵包
I want a currant bun.
我想吃個摻有葡萄乾的小圓麵包。
Do you like to eat honey bun?
你想吃蜂蜜小麵包么?
a round bun shaped to hold a hamburger patty.
可以裝牛肉餡的圓形麵包。
⑥ 「饅頭」用英語怎麼說啊orz```
steamed bread
n.
饅頭
bread
[bred]
n.
麵包
食物, 食糧; [喻]生計
(聖餐式上的)一塊[份]麵包
[美俚]錢
墊, 底座; 平面
a piece[loaf, slice]of bread
一塊麵包
toasted bread
烤麵包
the bread of life
活命糧
He earns his bread by writing.
他以寫作為生。
bread
[bred]
vt.
在...上灑麵包粉
bread-and -butter
adj.
實用的; 生計的, 為糊口的
(表示)感激款待的
[口]青年的
生活必需的
breadbasket
[`bred9bB:skIt]
n.
麵包籃
產糧區
[俚]胃, 腹部
[俚]一種兼燃燒的爆炸
breadbox
[`bredbCks]
n.
存放麵包、蛋糕等的盒子
breadcrumb
n.
麵包屑
麵包心子
bread
[bred]
vt.
(烹調時)用麵包屑覆蓋
breadcrust
n.
麵包皮;【地質】結皮
breadfruit
n.
[Bread ]木波羅屬
木波羅(指樹或果實)
breadstuffs
n.
麵包原料; 麵包
breadwinner
[5bredwInE(r)]
n.
養家活口的人
生計, 職業, 謀生工具
breadless
[`bredlIs]
adj.
無麵包的; 缺糧的; 斷糧的
All bread is not baked in one oven.
[諺]人各不同, 不可強求一致。
As I live by bread!
[口]一點不假!
ask for bread and be given a stone
求憐憫卻遇到鐵石心腸
beg one's bread
討飯, 行乞
break bread
[古]進餐;【宗】進聖餐
break bread with sb.
與某人共餐; 受到某人的款待; 與某人共用聖餐
butter one's bread on both sides (=have one's bread buttered on both sides)
走運; 左右逢源, 同時收雙方之利
By bread and salt!
[廢]我敢發誓!
cast one's bread upon the water(s)
不圖報答地行善
daily bread
生計, 必不可少的糧食
earn one's bread
謀生, 賺錢糊口
eat the bread of affliction
遭受痛苦[折磨]
eat the bread of idleness
游手好閑; 不勞而食
God's bread !
[廢]我的天啊!好傢伙!糟糕!
od's bread !
[廢]我的天啊!好傢伙!糟糕!
Half a loaf is better than no bread .
[諺]有勝於無。
have one's bread buttered for life
一輩子生活有了保障, 生活有依靠
know which side one's bread is buttered on
知道自己的利益所在
make one's bread
謀生
earn one's bread
謀生
out of bread
[口]失業
quarrel with one's bread and butter
與自己過不去, 砸自己的飯碗
raise bread
使生面發酵
take bread and salt
鄭重地發誓
take the bread out of sb.'s mouth
奪某人的生計
bread and butter
塗黃油的麵包
生計; 必需品
主要收入來源
年輕的, 稚氣的, 女學生派頭的(特指中學女學生)
客人對於受到款待的感謝信
bread and cheese
簡單的飯菜; 生計
" bread and cheese"marriage
貧賤夫妻
bread and circuses
食物和娛樂(常指統治階級撫慰人民的小恩小惠)
bread and meat man
【軍】軍需團的軍官
bread and milk
浸於沸滾牛奶中的麵包
bread and scrape
奶油塗得很薄的麵包片
bread and water
粗劣的飲食, 粗茶淡飯
bread and wine
【宗】聖餐
aerated bread
加氣麵包
bar bread
(用大麥粉制的)長條麵包
batched bread
(硬面做的)小圓白麵包
成批做的麵包
beef bread
牛胰食品
black bread
黑麵包
bleeding bread
血斑麵包
brash bread
燕麥黑麵包, 破碎麵包
broken bread
麵包碎塊, 碎麵包
brown bread
黑麵包, 黑麥麵包
雜糧麵包, 全小麥粉麵包
雜糧蒸汽麵包
bulk bread
散裝麵包
論斤賣的麵包
butter bread
塗奶油麵包片, 奶油麵包
chippy bread
干皮麵包, 碎皮麵包
chiselly bread
粗全麥粉麵包
clap bread
燕麥??
clorty bread
粘瓤麵包
coarse bread
粗磨(面)粉麵包
Cobury bread
烤麵包, 盤烤圓麵包
corn bread
玉米麵包
cottage bread
[英]農家(自製)麵包
crumbly bread
麵包屑
crusty bread
硬皮麵包
currant bread
葡萄乾麵包
dry bread
光麵包(沒塗奶油)
fancy bread
優質麵包, 花式麵包
flour bread
小麥粉麵包
fortified bread
強化麵包, (增富)營養(素)麵包
germ bread
胚芽粉麵包
ginger bread
姜料麵包
gluten bread
添加麵筋的麵包
hearth bread
爐火麵包
leavened bread
膨鬆麵包
light bread
酵母發酵的白麵包
malt(ed) bread
加麥芽粉的麵包
milk bread
牛奶麵包
molasses raisin bread
糖蜜葡萄乾麵包
no-time bread
速制麵包
oven-bottom bread
直接火烤的麵包
plain bread
淡麵包
plain-oven sole bread
純麥麵包
pullman bread
長麵包
pumpkin bread
南瓜面餅
quick breads
快速焙烤食品(如麵包、餅干、糕點等)
raisin bread
葡萄乾麵包
round top bread
(頂皮突起的)圓頂麵包
rye bread
黑麥麵包
salt-rising bread
(用加鹽的玉米陳面團作起子)自然發酵(面團)的麵包
sandwich bread
夾心麵包片, 三明治麵包
ship bread
(船上或軍用干糧中的)硬餅干[麵包]
pilot bread
(船上或軍用干糧中的)硬餅干[麵包]
short bread
松餅, 酥餅, 重油酥餅
slack-baked bread
未烤熟的麵包, 未烤透的麵包
slimming bread
低澱粉麵包, 高麵筋麵包
sodden bread
未烤透的麵包
soggy bread
未烤透的麵包
sole bread
底火麵包
stale-proof bread
抗老化麵包, 防干硬麵包
starch reced bread
低澱粉麵包
steamed bread
饅頭
sultana bread
葡萄乾麵包
tea bread
茶點麵包
tin bread
模製麵包
toasted bread
[俗]吐司, 烤麵包片
tomato bread
番茄麵包
twist bread
麻花狀麵包
well-aerated bread
發得很好的麵包, 疏鬆的麵包
whole-wheat bread
全麥麵包
yeast-(leavened) bread
酵母(發面的)麵包