⑴ 誰懂印尼語，請幫我翻譯吧，地址對我很重要，尋找親人。請各位幫幫忙，跪謝！！知道加我：308-788-051
「正文為：KEPADA JTH SAVDARA CHIN MIN SEN JLN PANCUR NO.41 PANGKAL BALAM BANGKA INDONESIA」 。你的正文中的「SAVDARA」書寫有誤，應該是「SAUDARA」，這個單詞意思為：「兄長」的意思。.徵文中的JTH系yang terhorman（意思為：尊敬的）的縮寫，JLN系jalan（意思為：路、街）的縮寫。正文的全文意思是：尊敬的鄭民生（註：名字為音譯）兄，印尼邦加島邦加巴郎市邦株街（註：街名、市名、島名均為音譯），41號。
即：印尼邦加島邦加巴郎市邦株街41號
尊敬的鄭明生兄
⑵ 印尼語翻譯jl.bawean simpang jl.pandan
這個是介紹道路名的，jl.是「jalan」的簡寫，就是道路的意思，bawean就是道路名，.simpang是
分叉口
的意思，總的來說就是
bawean路，和padan路的分叉口。
⑶ 印尼語在線翻譯
Pi cr warnet lu mi d luar, d hotel ga ada udah tutup, naek ojek....
爸爸先去網吧哦，在酒店沒有了已經關門，用摩的。
he....he......ming pai mi artinya mengerti mi bukan bakpao, dan dsanamah namanya mien pao...........
呵呵呵 。mengerti 的意思是明白， 還有在那邊不叫BAKPAO 是叫麵包。。。
（這句是給人家解釋中文單詞的含義，因此其的印尼文不能翻譯）
Mi skrg gmana ktnya sdkit kurus...
媽咪現在好嗎，聽說瘦了點。。。。
Lg jalan plg ke htel mi, mi lg ngapain jg?
現在正在回酒店的路上哦，媽咪在干嗎現在？
Amin pi, insyaallah mi akn sll bdoa bwt pi tp mi jg cb u ingetin pi hati2 sm langkah2 pi jgn smpe bikin org kcewa
阿敏 爸，真主保佑， 媽咪為你祈禱啊，但爸爸切記一路要小心，不要走錯路，不要令他人失望。
2 J 4, kalo disini mah hargany 450 rb
2J4 在這里的價格是 450千。
⑷ 印尼語翻譯！`說下tampilkan和menunjukkan和Pameran的區別！~說詳細點有分加
1.tampilkan詞根是tampil，有走上前，出現的意思。但是說真話，我學了一年印尼語尚沒有見過用tampilkan的，一般都是直接用詞根。
2.menunjunkkan詞根是tunjunk，menunjunkkan是指示、指出的意思，引申為反映。
3.pameran詞根是pamer，pamer是展示、炫耀的意思。pamer加後綴an變成名詞，就是展覽會、博覽會的意思。
一切祝好！！
⑸ 印尼語翻譯
都是再見的意思。
還可以說：Selamat jalan
在正式場合也可以說：Permisi
心情果味的回答：
請留步 怎麼回事 selamat tinggal 呢？Selamat Tinggal也是再見的意思啊。
我是印尼人。您學的印尼語誰教的啊？
⑹ 求助印尼語地址的翻譯
PT 是指petang 棉蘭市吧？
JL =jalan -街道
mega kuningan 黃色的雲
lot=LOTERE 池
setia budi-忠誠
selatan-南方
⑺ 「謝謝」用印尼語該怎麼說
Terima Kasih
請 = Silahkan
謝謝 = Terima Kasih
你好 = Halo
再見 = Sampai Jumpa
早上好 = Selamat Pagi歡迎 Selamat datang
你好 Hi / Apa kabar?
你好嗎？ Apa kaba
好久不見。 Lama tidak bertemu。
你叫什麼名字 Siapa nama anda?
我叫... Nama saya ...
你是哪裡人？ Anda berasal dari mana?
我來自.. Saya dari ...
印度尼西亞語（Bahasa Indonesia）是以廖內方言為基礎的一種馬來語，是印度尼西亞的官方語言。全世界約有3000萬人將印度尼西亞語作為他們的母語，還有大約1.4億人將印度尼西亞語作為第二語言，能較熟練的讀和說印度尼西亞語。
⑻ Mksdnya印尼語翻譯
印尼語簡稱，maksudnya, 是「意思」的含義。看語氣，如果用於問話：「maksudnya?"就表示，對方不清楚你的意思，詢問你到底是什麼意思？
例如："saya mau ajak kamu jalan jalan." 我想請你出去走走。
"maksudnya?" 你說什麼？
⑼ 馬來西亞地名中的raya和 jalan 是什麼意思
比方說 hari raya 意思就是新年
raya cina 就是華人新年
Barat = 東南西北的「西」
不過馬來西亞很多道路名稱也都是有用到RAYA 這個字眼的。
所以如果就這兩個字的意思，那麼就是以上的意思，如果加上其它字，那麼意思就完全不一樣了。。
就好比：Jalan Raya Barat = 這是一個城市的一條街名。
⑽ 請幫忙解釋印度尼西亞地址JALAN RADEN INTEN RT 09 RW 010中RT 09 RW 010是什麼意思謝謝
大概等於中國村裡面9組10隊這樣，或者反過來，具體的我也不大懂，但是就是那個意思同一個RW的歸同一個居委會管