導航:首頁 > 印尼資訊 > 印尼文字怎麼說

印尼文字怎麼說

發布時間:2022-09-15 10:03:50

① 印尼語翻譯中文同音字你好

在印尼,人們一般不會直接說「你好」(你也可以用簡單的英文say:hi或hello),而是根據時間說「早上好」--「Selamat pagi」 (譯音:死了嘛 巴幾!)「中午好」「下午好」--「Selamat siang」(譯音:死了嘛 夕陽!)「晚上好」--「Selamat malam」(譯音:死了嘛 嘛爛!)望採納。(雖然譯音字母讀起來比較難聽,但是這個譯音表達比較准確)

② 請教會印尼語言的朋友,幫忙把以下中文翻譯成印尼文字,小女子在此多謝啦!!謝謝!!!

Memusatkan Perhatian Pada Pengembangan Dan Proksi Pakaian Anak Indonesia, Menyambut Kedatangan Para Pengusaha Untuk Merundingkan Bisnis
這樣比較正式,一般不會說老闆或 bos,所以我用 Pengusaha 做生意的人的意思,還有印尼風格的某某,印尼話跟中文就反過來,所以我是Pakaian Anak Indonesia這樣翻譯的

③ 印尼的官方語言是什麼

印度尼西亞語(Bahasa Indonesia)是以廖內方言為基礎的一種馬來語,是印度尼西亞的官方語言。全世界約有3000萬人將印度尼西亞語作為他們的母語,還有大約1.4億人將印度尼西亞語作為第二語言,能較熟練的讀和說印度尼西亞語。

印度尼西亞國內所有地區都通用印尼語,同時在荷蘭、菲律賓、沙烏地阿拉伯、新加坡和美國也有許多人使用印尼語。為了能與馬來語書面文字統一,1972年印尼政府推出以馬來文拼寫系統為標準的精確拼音(Ejaan Yang Disempurnakan)使得現在印尼語跟馬來語的拼寫非常接近。

(3)印尼文字怎麼說擴展閱讀:

印尼的人口中僅有7%以印尼語當作母語(主要在雅加達附近),但其使用人口卻超過二億人,通用於全國,但他們印尼語的流利程度也不一。這是因為對於一個擁有超過300個地區語言的國家來說,印尼語是聯系印尼不同地區的重要溝通工具,主要用於印尼商業、行政、各級教育以及各大眾傳播媒體上。

然而,大多數以印尼語當母語的印尼人都承認,他們在日常生活中很少使用標准印尼語:人們可以在報紙、書本上讀到,也可以在電視新聞上聽到標准印尼語,然而在日常會話中人們卻很少使用這種正式的印尼語。

雖然這個現象在世界上大多數語言中都存在(例如英語口語就不一定與標准書面語相符),然而以語法及詞彙而言,印尼語口語的「正確度」比較起正式書面印尼語而言相當的低。這可能是因為大多印尼人都傾向於在使用印尼語時混入當地語言的詞彙(如爪哇語、巽他語、漢語)。

結果,大多數外國人造訪印尼時都常常聽到各式各樣口音的印尼語。這現象因為俚語的使用而更明顯,而且在城市裡尤為明顯。現實中一個典型的例子便是前印尼總統蘇哈托——他演講時總會混入一些爪哇方言。

閱讀全文

與印尼文字怎麼說相關的資料

熱點內容
燕盞多少錢一克印尼 瀏覽:605
深圳飛伊朗要多少時間 瀏覽:913
中國女排奪冠電影多少分鍾 瀏覽:299
印度春風卷怎麼樣 瀏覽:101
多瑙河在義大利什麼地方 瀏覽:234
伊朗為什麼不實行一夫一妻制的國家 瀏覽:245
義大利奢侈品包包牌子有哪些 瀏覽:647
細的義大利面英語怎麼說 瀏覽:771
印尼魚燒怎麼做 瀏覽:903
伊朗氣溫為什麼那麼低 瀏覽:15
45厘米印尼虎魚為什麼好 瀏覽:695
中國哪些蔬菜進口 瀏覽:283
英國難民卡多久可以下來 瀏覽:267
中國建築如何保存 瀏覽:556
團隊精神在中國如何發展 瀏覽:802
義大利語順利怎麼讀 瀏覽:739
中國空調什麼時候 瀏覽:614
越南相親有什麼禮節 瀏覽:812
越南進口來中國的特色東西有什麼 瀏覽:884
夜舞越南歌mV什麼意思 瀏覽:590