Ⅰ Utama是什麼意思
....最後還得是你同學來告訴你...==UTAMA是發現新加坡這個小島的人，他與同伴們到這個小島上打獵，發現了一隻獅子，並把這個島嶼起名為」Singapura"但是，他只是發現這個小島並且起名的人，並不是是這個小島變成繁榮昌盛的人。
Ⅱ 求助馬來語翻譯高手，急!
中心：新巴生市
區：北KLANG
然：雪蘭莪
NO報告：市
Tankh：
時間：
接受語言：B.馬來西亞
報告的收件人資料
產品名稱：KH RUL NO YEE乙諾丁人員：位置：
詳細的解釋（如有）
姓名：庄GO怎麼沒有K / P（新）：沒有警察/軍事：
沒有護照：語言產地：中國
地址：和平公園大街90582 000 Pontian柔佛
詳細的投訴人
產品名稱：
無K / P（新）沒有警察/軍事：
沒有護照：無證書Berank：
性別：男出生日期：年齡：45tahun5個月
兒子：國籍：中國
喬布斯：
居住地址：NOT INGAL
地址母親/父親;
地址：
否（主場）：電話（辦公室）：電話（HP）：
投訴人聲明：
ON08/09/2008 AT L /少我的腿1610HRS而在園區伯克利Cisirung鷹步行來到一個（L）（1）1M/SIKAL向上移動，無需注冊沒有確定從早一直延續到預防SAYA.SELEPAS MEN將繼續放牧背囊
我是誰我把我的左腳的肩膀，並導致我有我的背包TEFJATUH.DIDALAM護照，機票和金錢圖納爾L /減400，之後男人會繼續做MELARKAN。REGARDS我的報告
投訴人簽署：簽署口譯（如適用）：報告的收件人簽名：
Ⅲ 在印尼注冊公司怎麼取名
如果你設立的是有限公司，那麼你前面就必須放上PT這兩個字，也就是Perseroan Terbatas的簡稱，意思是：有限公司
至於接下來的部分怎麼取名，就要看你們自己啦！想知道貴司的中文名字是什麼？
有些因為比較有名氣，直接用拼音，例如長虹（PT CHANGHONG ELECTRIC INDONESIA），後面加上了Indonesia的字眼；或者是華為（PT HUAWEI TECH INVESTMENT）也是如此
從上面的兩個例子來看，你也可以看出，會註明Electric電子產品，還有tech科技等，所以也要看你們屬於哪一個領域，可以加進去
接著，我這邊給你提供一些字眼，也是印尼比較受歡迎的字眼：
1）Indonesia，在「印尼」嘛
2）Jaya，「成功，獲勝」的意思
3）Mandiri，就是「獨立」的意思
4）Abadi，「永生」的意思
5）Utama，「主要」的意思
6）Karya，「工作，作品」的意思
7）Sejahtera。「繁榮」的意思
8）Mitra，「合作夥伴」，也就是幾個朋友一起合作開的
9）Perkasa，「強」的意思
10）Lestari，「永恆」的意思
至於其他的，可以隨後問我，謝謝
Ⅳ 印尼文求翻譯，麻煩了
產品特點
本新一代雙環發動機，性能優越、風扇採取雙向驅動程序，運行快速平穩。塑料外罩的主要材料是高強度塑料，旋轉軸底部是經過金屬鍍塑技術處理的耐熱 PBT，外罩主體固定於防腐蝕環上。因此，本產品具有高強度、耐熱性和耐腐蝕等優越特點。座墊採用耐用的尼龍塑料（1010）製成，經久耐用而且噪音低。產品品位高超、顏色多樣、性能卓越，是您最佳的選擇。
【英語牛人團】
Ⅳ 印尼語求助謝謝
va, saya cuma ingin konfirmasi lg, hr ini kami mdptkan hasil cek-upmama kemarin dr dokter yg menangani mama, tolong dicermati hasilnyayaitu mama memunyai kelainan jantung, paru dan bbrp organ tubuh, tp ygutama yg mendesak adalah komplikasi jantung dan parunya, ini me,mangbiasa terjadi pasca stroke berat, makanya dokter menyarankan utkoperasi secepatnya dlm minggu ini utk meminimalkan penyakit komplikasitsb.
va (人名)，我只想要通知你， 今天我們從醫生那裡得到媽媽的體檢報告，體檢報告檢出媽媽的心臟，肺部以及其他的身體組織有異常。當前最危險是心臟和肺部的並發症，可能會引起嚴重的中風，因此為了減少並發症的危險性，醫生建議在這星期內盡快動手術。
Cukup berat hasil diagnosa dokter tsb, tapi sekali lg apa dayakami bera sdh tdk sanggup utk membiayai mama, saya sdh berusaha utkpinjam tp hasilnya nihil, pun keluarga saya sdh tdk sanggup krn merekasdh cukup membantu pd operasi pertama.Keluarga istri pun tdk ada yg mau bantu, peli saja tidak.kasian mamahari tuanya koq begini. saya dan novi sdh pd tahap pasrah, apapun yg terjadi thd mama sdhdipikirkan seburuk apapun.Jadi tolong kalau ada apa2, kejadian yg terburuk thd mama tolongjangan salahkan saya dan istri saya.
醫生的診斷結果的確很嚴重，我們兩個已經無能為力支付媽媽的費用，我已經努力借錢但是沒有結果，我的家庭（家人）已經沒有能力，因為在第一次的手術他們已經全力幫忙。老婆的家人沒有要幫忙的，連關心都沒有。 哈里媽媽(mamahari)在老年時真的很可憐。我和 novi 已經在崩潰（放棄或無能為力）的地步（階段）了 ，因此萬一如果在媽媽身上發生最壞的事情，請你不要怪我和我的老婆。
Kami di sini sdh berusahasemaksimal mungkin. saya jg tdk tega melihat istri saya tiap malam menangis, saya sdhusahakan tp hasilnya nihil, saya sdh optimum berusaha. Sekarang siapalg anak2nya yg bisa bantu, kalau menunggu anda, jujur saja beban mamaberat akan hipnya dan penyakitnya. Saya tdk tahu apa yg akan tjd thdmama skrg ini. tolong va, kasian mama, apapun kesalahan dia lu tolong hapus, diaskrg menderita, dia punya anak banyak tp hanya novi yg msh peli.
我們在這里已經盡力了，我不忍心每天晚上看到我老婆哭泣，我已努力但是結果還是零，我已經盡最大的努力了。現在有哪一位孩子（媽媽的孩子）要幫忙，說實話如果等你的話，她（媽媽）的心理壓力以及病情會加重。我不知道在媽媽身上將發生什麼。 求你 ，VA (人名)，可憐媽媽，請您原諒她以前的錯誤，現在的她很受折磨，她擁有很多孩子但現在只有novi 關心她。
Jangan sampai mama menunggu lama. Dia butuh biaya operasi keanya dantreatment selanjutnya. Tolong ya va, dia itu mamamu, satu2nya orangtua mu yg msh hip, jgn sia2kan dia. sampaikan salam utk maya
不要讓媽媽等太舊。她需要第二次手術以及治療的費用。求求你 VA(人名)，她是你母親，僅為一還活著的母親，不要浪費了她。傳達我的問候給 maya (人名)
Ⅵ 在印尼如何注冊公司
設立限公司前面必須放PT兩字Perseroan Terbatas簡稱意思：限公司 至於接部取名要看自啦想知道貴司文名字 些比較名氣直接用拼音例虹（PT CHANGHONG ELECTRIC INDONESIA）面加Indonesia字眼；或者華（PT HUAWEI TECH INVESTMENT） 面兩例看看註明Electric電產品tech科技等所要看屬於哪領域加進 接著我邊給提供些字眼印尼比較受歡迎字眼： 一）Indonesia印尼嘛 二）Jaya功獲勝意思 三）Mandiri獨立意思 四）Abadi永意思 5）Utama主要意思 陸）Karya工作作品意思 漆）Sejahtera繁榮意思 吧）Mitra合作夥伴幾朋友起合作 9）Perkasa強意思 一0）Lestari永恆意思 至於其隨問我謝
Ⅶ 求翻譯印尼文
新一代高功能馬達產品採用雙環及兩向發動具，以便迅速開動風扇及平穩運行。
機殼是用高強度塑料而制。底部旋轉抽由耐熱PBT以金屬鍍塑技術製成。
侵蝕環貼在主機殼以至此產品擁有高強度、耐熱、無侵蝕的優越特點。
抽承座用耐久尼龍塑料（1010）製成，大大地延長產品使用期和細聲效果。
高格調的各種顏色及卓越的性能供君最好的選擇。
Ⅷ 請問印尼股票交易所里的Board：Utama 是印尼的主板還是創業板請簡單介紹下印尼交易所的大致情況。
Utama是主板
Pengembangan是創業板
Ⅸ 印尼文求翻譯
penggerak亞拉menyalakan kipas a會dengan圈cepat丹瓊脂berjalan denggan lancar。 berintensitas Plastik丁宜受困adalah bahan會potonganPlastik utama(西)。 Bagian bawah波羅斯島putar terbuat達里語屬dengan plastik PBT panas berlapis logam實行。 伯帝ditempel dengan urama大篇cincin pengikisan。 Sehingga prok ini memiliki intensitas丁宜受困,屬adanya pengikisan帕納斯丹,楊副berkarakristik unggul爭端解決機構。 勃洛克bantalan plastik nilon terbuat達里語屬喇嘛(1010),楊sangat dapat memperpanjang瑪莎pemakaian prok丹bersuaralembut。 penuh Corak selera,bermacam-macam丹prestasi楊unggul文字memberi安達pilihan terk亞干。
Ⅹ 請各位有識認識將下面印尼地址翻譯為中文
TUKANG JOK - 製造座墊和沙發的師傅
「KARYA UTAMA」- 企業名稱,「卡利亞 烏達瑪」，大概意思是 優越工藝
Menerima Pesanan Jahitan:Jok Mobil.Karpct.
Plafon.Terpal.Jok Rumah dan lain-lain - - 第一個詞有筆誤，意思是接受汽車座墊和地毯、住宅的天花板、護牆板、沙發等等的訂單。
ATAM - 阿譚 是他的名字
HP.0816 386764- 這是手機號。
最後的地址不詳，沒有城市或地區名稱，幫不了您。只說是列大羅薩路， 門牌51 號PLG,格勞斯診所的旁邊。