⑴ 請幫我翻譯一下印尼語
Eceh rrc sin toi kiekan ayong selinca campe
------------------------------------------
yanti you ken lisin
=yanti(人的名）有跟旅行
can amin
---- amin (人的名：阿明）
cih lising
去旅行
ciyekwen cirrt 30hau ciyek wen 1hau youcih cek wen ok
幾月問 cirrt(估計是人的名）30號幾月 問1號有去的問 OK?
⑵ 高分求印尼語准確翻譯！
Pre-order dibuka mulai tgl 22 – 28 Feb 2010
預售訂單 是從 2010年 2月 22 至 28日 開始。
Pelanggan wajib mengisi data secara lengkap dan benar
消費者必須填好准確個人信息資料
耳機筒是在2010年4月5至18日在指定索尼愛立信專業店鋪領取並必帶著列印好的預售憑證和預售票。預售票是在2010年3月3至7日展覽會里的索尼愛立信專櫃取得。（聯系 SE 服務日線 021-2701388 ）.
耳機筒的購買是限現金或者信用卡進行支付，不能分期付款。
促銷僅針對申請預售者。
⑶ 印尼語翻譯
意思說：
禮物非常漂亮！ 要。。。。。。。。。如果要回家順便帶一個哦， 提前感謝你咯！ 哈哈哈哈！
⑷ 印尼語在線翻譯
Ytc. Ibu T. Ueno,
尊敬，T.Ueno 女士
Selamat siang,
中午好
1. Photo packng Carbon HG ex SK Carbon yang timbangan kurang. Packing tidak bagus/tidak rapi. Cuman diikat saja tidak dijahit.
1. carbob HG ex SK carbon 照片里，貨物少了。包裝的不好或不整齊。只用繩子綁沒有縫起來。
2, Kapan order kami yang 200mt di shipment?
2. 我們200mt 的訂單什麼時候上船發貨。
Minta tolong kasih shipping schele.
請你通知船期的時間表。
3. Minta tolong kasih kami oustanding order Sea Coal di tempat Nyonya karena kami mau cocok kan khawatir ada beda. Untuk Po No 053/IX/YO/09 . ditempat kami masih ada oustanding 15Mt tapi di shipment yang terakhir tidak di potongkan.
3. 請你給我 SEA coal 訂單的OUTSTANDING，因為我們怕出錯要從新核對。
號為 053/IX/YO/09 ，在我們這里還有 15MT OUTSTANDING，但是在發貨單裡面沒有扣除。
4. Mengenai karet dengan packing benar sama. Parin mau order tapi kami belum terima ordernya.Jadi tidak perlu fotonya.
4. 關於橡膠的包裝是一樣嗎， PARIN （人名）要下單子，但是我們還沒收到單子的信息，所以不需要給照片。
Terima kasih.
謝謝
Sekian lu kabar dari saya.
暫時先這樣
Hormat saya,
我敬
Yulijantik （人名）
⑸ 印尼語翻譯
印尼語I.bukan indon .i sabah的中文意思
我不是印尼人，我是沙巴人 （沙巴是東馬來西亞的一個省份，沙巴州）
Knape pulak sakit perut中文意思
為什麼肚子痛
印尼華人
⑹ 印尼語翻譯
我把我能看明白的翻譯給你吧，也不是全都看明白
1.wah... wah... dalem x bahasanya... good
wah...wah... dalam bangat bahasanya... good
他是說你的印尼語很好吧？
2.ni pctw?
ini pctw?
這是台灣電腦？
3.y maksud nya simple ja, w g bs merubah nia/ hal" besar.. klo blum bisa menangani hal" kecil sperti pikiran manusia..wkwkwk
iya maksudnya simple saja, saya nggak bisa merubah nia/ hal-hal besar.. kalau belum bisa menangani hal-hal kecil seperti pikiran manusia..wkwkwk
是的意思很簡單,如果還沒能處理如人們思想的小事，我不能改變世界上的大事
4.Kalau itu gw jg tau,yg gw pgn tau pikiran siapa?
kalau itu saya juga tau, saya ingin tau pikiran siapa?
如果那樣我也知道，我想知道這是誰的想法？
5.Susahhh.. Mesti tanya langsung aja. Wkakak.. Gak sabarrr liao ayuuu.. Hahahaha.. Enak kan gz?? Bulan 8 dingin ma??
susah... mesti tanya langsung saja, wkakak nggak sabar liao ayooo..hahahaha.. enak kan gz?? bulan 8 dingin ma??
很難。。肯定要直接問。哈哈。。。已經不耐煩了。。。哈哈哈。。廣州很舒服吧？八月冷嗎？
6.hueh, ttg ap a shem? bulan 8? hemp..... g.. lg panas"nya tuh.. mulai bulan desember akhir ampe februari dgin lo...=)
hueh, tentang apa a shem? bulan 8? hemp... nggak... sedang panasnya tuh.. mulai bulan desember akhir sampai februari dingin lo...
（a shem我也不知道是什麼） 8月？恩。。。不，現在很熱，從12月到2月冷
大概肯定8成左右吧~我把一些語氣詞省了~他話里很多是口語的詞，我把口語詞直接還原到書面語的詞，估計你能看得明了吧，還有夾雜著中文拼音的吧，
⑺ 有人可以幫忙翻譯印尼文的
哥們 你的語法不對吧？
(Cowok Q...Kebanyakan makan CINTA...) Q...大多數傢伙喜歡吃......
pe kena(我不知道什麼意思)（Sakit BATUK）咳嗽醫院.....
hehehehe...Aneeeehh...!????? （我也不知道）
在 Malam minggu ngak asik mendingan di ruma... （在ngak涼爽的夜晚，周在醫院...）
我估計大概的意思是說 ：大多數的人喜歡吃什麼東西（PE），而後導致咳嗽要去醫院，夜晚的醫院周邊很涼爽。
你在哪裡找到的？是不是有全文。
⑻ 印尼語翻譯
都是再見的意思。
還可以說：Selamat jalan
在正式場合也可以說：Permisi
心情果味的回答：
請留步 怎麼回事 selamat tinggal 呢？Selamat Tinggal也是再見的意思啊。
我是印尼人。您學的印尼語誰教的啊？
⑼ 印尼語翻譯
Sloof這個是不是打錯了？（英語sloop"單桅"）、Strauss pile（斯特勞斯樁）、Angkur(帶叉大釘，用於釘牢柱子）、Connecting（這是英語「連接」的意思）、Gording(高丁）、Lisplank（是不是也打錯了？lisplang貼在牆面上的長板條）、Stoper Plate（英語"限位板"）、Cat Zincromate(鉻酸鋅貓？？？）、Roof zincalume corrugated（？板屋面）、guter（？）。
神啊，你確定這是印尼語，而且沒有打錯字母？為確保翻譯的正確性麻煩你再確認一下。
⑽ 印尼語在線翻譯
Sebuah perangkat nyamuk photocatalytic prinsip kerja dan metode:
Photocatalysis nyamuk adalah satu-satunya menggunakan cahaya, bau, angin instrumen teknologi terintegrasi untuk membunuh nyamuk, saat ini di nia yang paling maju dan prok ramah lingkungan. Setelah bertahun-tahun penelitian pakar internasional menemukan bahwa nyamuk: Nyamuk dikeluarkan oleh tubuh karbon dioksida atmosfer untuk menemukan orang-orang, ketika mereka merasakan aliran karbon dioksida ketika arus segera terbang ke saham ini. Dan mereka juga memiliki angin lemah phototaxis dan sifat dari sinar ultraviolet untuk menarik mereka. Photocatalytic perangkat yang digunakan untuk membunuh nyamuk nyamuk nyamuk favorit lampu UV, 360 sut cahaya, ditambah dengan efek hangat, mampu menarik nyamuk, dalam setiap arah; diinksi oleh sinar UV dan photocatalyst nyamuk yang dihasilkan oleh reaksi photocatalytic, pelepasan keluar dari karbon dioksida dan aliran udara, pola tubuh yang dikeluarkan oleh suasana lembab karbon dioksida, untuk memikat nyamuk terbang, ak berkecepatan tinggi fan untuk udara bersirkulasi di sekitar, sangat terbiasa dengan aliran udara dari angin dan terbang nyamuk. Ketika menangkap nyamuk begitu mereka tersedot ke jendela, sulit untuk melepaskan diri dari kipas untuk membentuk pusaran yang kuat, mereka akan mengisap penangkap pada bagian bawah kipas angin sampai kering udara dan meninggal.
Photocatalysis nyamuk adalah yang paling ramah lingkungan dan efisien perangkat anti-nyamuk, nyamuk memikat lampu panjang gelombang 360-380 nm, tidak berbahaya bagi tubuh manusia; melacak jumlah karbon dioksida dan uap air dari photocatalysis, setara dengan satu nafas, tanpa bahan kimia beracun komponen; photocatalytic reaksi juga dapat membersihkan udara, efektif membunuh berbagai bakteri di udara untuk menyerap berbagai gas beracun dan berbahaya. Ini lalat, ngengat memiliki efek membunuh yang sama, keseluruhan kinerja superior anti-nyamuk lain prok. Terbesar adalah fitur yang: Anda dapat melanjutkan untuk membunuh di ruang yang sama vampir nyamuk betina, sehingga mengganggu ruang efektif di dalam dan sekitar kawasan besar dari kelompok-kelompok siklus perkembangbiakan nyamuk, kepada kelompok-kelompok membunuh Ying Miewen efek.
Kea, karakteristik prok dan efek:
1. Menggunakan sinar ultraviolet perangkap, perangkap napas manusia, menjebak udara dan teknologi terpa lainnya, meningkatkan metode perangkap, perangkap efek yang k.
2. Nyamuk adalah menghirup udara gudang, dan kemudian udara dehidrasi kering mati, tidak ada tegangan tinggi, aman dan tenang.
3. Apakah nyamuk ditangkap akan dilepaskan untuk hip sinyal kimia atau feromon untuk menarik lawan jenis, kata kesenjangan mereka, sehingga Anda dapat terus membunuh.
4. Karena itu dapat menangkap baris di seluruh mengisap darah nyamuk betina, yang secara efektif dapat mengganggu kelompok mengelilingi ruang siklus perkembangbiakan nyamuk, untuk membunuh nyamuk gerombolan efek.
5. Imported photocatalyst, reaksi photocatalytic tidak hanya dapat mensimulasikan nyamuk napas manusia, tetapi juga secara efektif membunuh berbagai bakteri di udara, menyerap dekomposisi dari berbagai racun dan gas berbahaya, memainkan peran dalam pemurnian udara.
6. Prok terlihat layak, kompak elegan, ringan, lembut, tidak mempengaruhi tir, mungkin juga menawarkan lampu malam.