Ⅰ 從國外寄東西到國內地址怎麼寫
如果是中國人從國外寄東西去中國,用英文寫上省名和國名。比如是寄給山東的,就在信封和包裹的正面寫:Shan Dong, People of Republic of China。在下面用中文寫上收件人的地址姓名。中國山東伊河二村34-36幢間夏斌門診,夏斌醫生收。
如果你是要給外國人(不懂中文)一個郵寄地址,那麼建議把中文地址列印在一張紙上,讓對方在郵寄的時候把這個地址貼在上面就好了。如果兩種方法都不行,只好把中文地址翻譯成英文了,要國內郵局能夠明白的英文才行。
寄東西注意:
可郵寄物品類型,易燃易爆,存在安全隱患的違禁品是禁止郵寄的;葯品、食品、化妝品之類的敏感貨品可以寄,但需要找有實力的貨代公司操作;衣物日常生活用品等普貨郵寄則沒有限制。
易損易泄露物品建議在寄遞之前做好密封處理,增加發泡袋等適當防護,防止商品受損。國際快遞的價格是按照重量和體積重量計算的,現在國際運費價格貴,合理安排空間控制體積能省不少錢。
Ⅱ 從印尼寄信到中國地址怎麼寫 詳細
直接寫中文就可以,和國內的信件格式是一樣的!!但要用印尼文字書寫「寄往中國」這樣就可以了!
Ⅲ 從國外向中國寄的明信片,地址怎麼寫求格式
從國外寄國內,地址用中文或英文(要准確翻譯)書寫精確到門牌號,郵編寫在國名之後,國名用當地語言或者註明P. R. China。
從國內寄出:如果需要留自己的地址,寫在左上角,註明P. R. China。對方地址留在右側,可用英文或當地語言,最後用中文和英文註明國名。外國地址一般沒有郵編,不要將自己認為是郵編的數字和字母填在左上角的方框內,對方提供的地址直接完整抄上即可。另外地址不要距離郵票和紙張邊緣太近。
(3)印尼寄中國郵寄地址怎麼寫擴展閱讀:
使用要求:
1、明信片是一種露封交寄的具有通信性質的卡片式郵件。縣以上郵政企業經省郵電管理局批准,可以印製、發行帶有「中國郵政」字樣的明信片;其他單位印製的明信片不得帶有「中國郵政」字樣,只有郵電部印製的明信片可以印郵票圖案,表示郵費。
2、明信片的最大尺寸限度為長16.5厘米,寬10.2厘米;最小尺寸為長14.8厘米,寬10厘米。4.明信片不分本埠和外埠,實行均一資費標准,它的計費單位是件,明信片上不可以附寄任何物品。
3、在郵寄時,可不加封裝,郵票應粘貼在明信片右上角,但明信片是雙頁或折疊式的及不符合規定的,應裝入信封按信函交寄。
4、封面應當使用毛筆,鋼筆或圓珠筆,用黑色或藍色書寫,不要用紅色書寫,也不可用鉛筆書寫,封面上書寫的文字如是少數民族文字,除在各該民族自治區內互寄的以外,應當加註漢文,用外文書寫的應當加註漢文名址。
Ⅳ 從國外寄東西到國內地址怎麼寫
不同的國家文字不同會有些差異,這邊舉例(僅供參考),比如原國內地址為:重慶市渝北區龍溪鎮金頂路2號山頂道壹號(小區名字)2棟92-8:
一、中文地址:
寄送: xxx 收
重慶市渝北區龍溪鎮金頂路2號山頂道壹號(小區名字)2棟92-8
Chongqin, P.R. China
1)中文地址可以保證國內郵差不會送錯。
2)「Chongqin, P.R. China」則是註明則到中國。
3)把中文地址寫在信封中間偏下
4)特別寫上"寄送"以免國內業務員搞錯, 左上角是發信人地址。
二、英文地址:
Room 92-8, Building 2
2 Jinding Road
Longxi Town, Yubei District
Chongqin nnnnnn(郵編)
P.R.China
Ⅳ 國外郵寄包裹到國內地址怎麼填
美國往中國寄信,從美國到中國的郵件配送中心這一部分,屬於美國方面負責,具體的國內投遞還是國內來完成,所以你只要讓美國方面知道你是寄到中國就可以了,其他的可以寫中文。信封左上角是發信人的姓名地址,中間偏右下可以寫:收信人姓名收信人地址Shandong (郵編)P. R. China你的名字中國遼寧沈陽 重工南街44號中國遼寧(郵編)P. R. China
Ⅵ 從國外寄東西到國內郵編應該如何填寫
從國外寄東西到國內郵編填寫方法:
1、使用國際信封。
2、國際信封上沒有郵政編碼框。要寫中英文地址。
英文方便美國郵政分揀,中文方便中國分揀和投遞。
一般是分三行:
第一行:寫收件人名字。
第二行:寫收件人詳細地址(由小到大的順序,全用拼音)。
第三行:寫上P.R.China(中華人民共和國的英文簡稱)。
寄遞國際快遞所需要用到的郵編知識:
四位郵編的國家:挪威、丹麥、瑞士、荷蘭、比利時、澳大利亞、紐西蘭、菲律賓、阿根廷、南非。
五位郵編的國家:美國、墨西哥、波多黎各、德國、法國、義大利、瑞典、芬蘭、希臘、波蘭、泰國、台灣、馬來西亞、印尼、巴西(8位數,前5位才是郵編)、土耳其、烏克蘭、捷克、加那利群島、巴基斯坦。
六位郵編的國家:加拿大、印度、新加坡、俄羅斯、羅馬尼亞、韓國、英國。
七位郵編的國家:日本、葡萄牙。
Ⅶ 國外寄東西回國地址怎麼寫
room
511
,
shuyingge,
west
gate,
shenzhen
univ,
no.
3688
nanhai
ave.
nanshan
dist.,
shenzhen,
guangdong,
china,
郵編。如果你會寫中文,只需要寫中文地址,最後加寫深圳,廣東,中國的拼音和英文。更加方便。
Ⅷ 國外包裹 寄到 國內 的地址的寫法。
Zhang
San
(Transfer
to)
Li
Si
Room
909,
No.7
Building,
Xinhua
Street,
Beijing,
100045,
P.R.
China
中國(100045郵政編碼)北京新華路7號樓909號
其實如果寄信人是中國人,就直接寫中文好了(只要把中國寫成英語或當地語言就可以),因為外國人只要知道是中國,往中國發就可以了,到了中國都是中國人負責分發.如果都寫英文,到了中國,郵局的人還要翻譯成中文(有時反而翻得不好).
我有朋友還把自己的中文地址事先列印好,發給外國朋友,讓他們每次寄信的時候復印一下,直接就貼在信封上,每次都能寄到.
Ⅸ 國外寄到中國的信,地址怎麼寫
國外寄到中國的信,地址TO P.R.CHINA +某某地區。