印尼語指的是什麼

1. 印尼語翻譯是什麼呢

印尼語翻譯是BahasaIndonesia。即印尼化的馬來語廖內方言，是印度尼西亞的官方語言，屬馬來玻里尼西亞語族，屬馬來波利尼西亞語系，全世界大約有1700萬到3000萬人使用這種語言，還有1億4000萬人將印尼語作為第二語言，其他民族語言和方言約300種。

印尼語的特點

簡稱印尼Indonesia，是東南亞國家首都為雅加達，與巴布亞紐幾內亞，東帝汶和馬來西亞等國家相接，印度尼西亞國土面積1913578.68平方公里，由約17508個島嶼組成，是全世界最大的群島國家。

疆域橫跨亞洲及大洋洲，也是多火山多地震的國家，面積較大的島嶼有加里曼丹島，蘇門答臘島和伊里安島和蘇拉威西島和爪哇島，全世界約有3000萬人將印度尼西亞語作為他們的母語，還有大約1.4億人將印度尼西亞語作為第二語言，能較熟練的讀和說印度尼西亞語。

2. 印尼的官方語言是英語嗎

不是，印度尼西亞語是以廖內方言為基礎的一種馬來語，是印度尼西亞的官方語言。

印度尼西亞國內所有地區都通用印尼語，同時在荷蘭、菲律賓、沙烏地阿拉伯、新加坡和美國也有許多人使用印尼語。為了能與馬來語書面文字統一，1972年印尼政府推出以馬來文拼寫系統為標準的精確拼音使得現在印尼語跟馬來語的拼寫非常接近。

在語言學分類中，印尼語屬於馬來-波利尼西亞語系。印尼語源自於蘇門答臘島東北部的馬來語，是該語言的一個地區性變種，同標准馬來語有超過80%的同源性。1972年以前印尼文和馬來文的拼寫大不相同，這是由於1972年以前印尼文拼寫系統由荷蘭人發明的，而馬來文拼寫系統則是由英國人開發的。

(2)印尼語指的是什麼擴展閱讀：

在20世紀初期，印度尼西亞民族主義者在策劃脫離荷蘭殖民統治而獨立時，一致同意將擁有著較大詞彙量的一種馬來語改良版本，命名為印度尼西亞語，以作為即將獨立國家的官方語言。根據康奈爾大學的印度尼西亞學者本尼迪·安德森的說法，馬來語"簡單而靈活，可以迅速發展成一種現代的政治語言"。

選擇印尼語目的是為打破民族溝通障礙，促進300多個民族融入新的國家，印尼獨立在1949年正式得到承認。當時的做法是，不把任何主要的民族，包括爪哇人所使用的母語作為官方語言，這樣才不會產生或強化各民族間的不平等，新生的印尼語將有助於印尼這個多民族國家維持統一。

3. 印尼的官方語言是什麼

印度尼西亞語（Bahasa Indonesia）是以廖內方言為基礎的一種馬來語，是印度尼西亞的官方語言。全世界約有3000萬人將印度尼西亞語作為他們的母語，還有大約1.4億人將印度尼西亞語作為第二語言，能較熟練的讀和說印度尼西亞語。

印度尼西亞國內所有地區都通用印尼語，同時在荷蘭、菲律賓、沙烏地阿拉伯、新加坡和美國也有許多人使用印尼語。為了能與馬來語書面文字統一，1972年印尼政府推出以馬來文拼寫系統為標準的精確拼音（Ejaan Yang Disempurnakan）使得現在印尼語跟馬來語的拼寫非常接近。

(3)印尼語指的是什麼擴展閱讀：

印尼的人口中僅有7%以印尼語當作母語（主要在雅加達附近），但其使用人口卻超過二億人，通用於全國，但他們印尼語的流利程度也不一。這是因為對於一個擁有超過300個地區語言的國家來說，印尼語是聯系印尼不同地區的重要溝通工具，主要用於印尼商業、行政、各級教育以及各大眾傳播媒體上。

然而，大多數以印尼語當母語的印尼人都承認，他們在日常生活中很少使用標准印尼語：人們可以在報紙、書本上讀到，也可以在電視新聞上聽到標准印尼語，然而在日常會話中人們卻很少使用這種正式的印尼語。

雖然這個現象在世界上大多數語言中都存在（例如英語口語就不一定與標准書面語相符），然而以語法及詞彙而言，印尼語口語的「正確度」比較起正式書面印尼語而言相當的低。這可能是因為大多印尼人都傾向於在使用印尼語時混入當地語言的詞彙（如爪哇語、巽他語、漢語）。

結果，大多數外國人造訪印尼時都常常聽到各式各樣口音的印尼語。這現象因為俚語的使用而更明顯，而且在城市裡尤為明顯。現實中一個典型的例子便是前印尼總統蘇哈托——他演講時總會混入一些爪哇方言。

4. 印度語與印尼語是一樣的嗎

不一樣，印度語（Indian）是印度人在印度（India）說的話。
印尼語（Indonesian）是印尼人在印尼（Indonesia）說的話。
這兩個語言差十萬八千里。就如同義大利，法語和德語怎麼不一樣。這個是沒法解釋的。總之這兩個語言名字很像但是語言本身沒有什麼關系。

5. 印尼語和馬來語有什麼區別

馬來語（Malay language），跟印尼語是同一種語言。是馬來西亞和汶萊的官方語言，也是新加坡的官方語言之一。

有廣義和狹義兩種含義。廣義上的馬來語泛指屬於南島語系印度尼西亞語族的諸語言；狹義上的馬來語指一種使用於馬六甲海峽附近地區的語言。狹義上的馬來語在語言分類上屬於南島語系的印度尼西亞語族。

(5)印尼語指的是什麼擴展閱讀：

一、細微差別

馬來語和印尼語之間的差別，可以類比為英式英語和美式英語之間的差別。使用這兩種語言的人基本上是可以彼此溝通的，只是在書寫系統的拼音和語匯上有一些差異。造成這種差別的主要原因，是由於印尼語從爪哇語和荷蘭語中借用了不少詞彙。

比如說，馬來語中的「郵局（post office）」是「pejabat pos」，但是印尼語中的「郵局」則是「kantor pos」，這是借用「kantoor」這個荷蘭語 --- 荷蘭語中的「辦公室（office）」--- 而產生的詞彙。

二、詞彙特點

馬來語屬於馬來-波利尼西亞語族。從14世紀開始，隨著越來越多的馬來人阪依伊斯蘭教，他們開始使用一種叫作Jawi的阿拉伯字母書寫體。19世紀，英國人基於拉丁母設計了現在普遍使用的馬來文字，而印尼文則是由荷蘭人設計的。

除了拼寫之外，印尼文和馬來文的區別不大。馬來語的語法與西歐語言有著根本的不同。馬來語沒有詞前綴和詞後綴，屬於分析語。而相應的功能則由附加單詞來實現。

而名詞的復數形式則由簡單的將該名詞重復說兩次來實現，比如，"rumah-rumah"的意思就是"houses"。而跟在數詞後面的名詞又恢復為單數形式，並且添加了一個數量單位，有些類似於英文"seven head of cattle"的結構。

6. 印尼是什麼語言

印尼即印度尼西亞共和國，官方語言是印度尼西亞語。

印度尼西亞國內所有地區都通用印尼語，同時在荷蘭、菲律賓、沙烏地阿拉伯、新加坡和美國也有許多人使用印尼語。全世界約有3000萬人將印度尼西亞語作為他們的母語，還有大約1.4億人將印度尼西亞語作為第二語言，能較熟練的讀和說印度尼西亞語。

印度尼西亞共和國的官方印尼語稱為巴哈薩（Bahasa，在印尼語里就是「語言」的意思）。在印度尼西亞的2.3億人口中，有超過300種方言。某些年長的印尼人能夠說一些荷蘭語，在商業、游覽和教育方面也通用英語。

(6)印尼語指的是什麼擴展閱讀

為了能與馬來語書面文字統一，1972年印尼政府推出以馬來文拼寫系統為標準的精確拼音（Ejaan Yang Disempurnakan）使得現在印尼語跟馬來語的拼寫非常接近。

在語言學分類中，印尼語屬於馬來-波利尼西亞語系。印尼語源自於蘇門答臘島東北部的馬來語，是該語言的一個地區性變種，同標准馬來語有超過80%的同源性。

基本上，所謂「馬來語言」和「印尼語言」的區別，是基於政治上的原因，而不是基於語言學上的考慮。使用這兩種語言的人基本上是可以互相溝通的，雖然有不少語匯不一定完全相同。

但是，值得注意的是，很多馬來方言彼此之間反而無法完全互相溝通。比如說，對很多馬來人而言，他們就很難理解吉蘭丹語（Kelantanese）的發音。

此外，印尼爪哇的馬來語（Javanese Malay），則是擁有很多特有的詞彙，即使是熟悉馬來語的馬來人也無法完全理解這些詞彙的意思。

7. 請問印尼語是什麼語系的

印度尼西亞語(Bahasa Indonesia)是以廖內方言為基礎的一種馬來語，是印度尼西亞的官方語言。全世界約有1700萬到3000萬人將印度尼西亞語作為他們的母語，還有大約1.4億人將印度尼西亞語作為第二語言，能較熟練的讀和說印度尼西亞語。 印度尼西亞的所有地區都通用印尼語，同時在荷蘭、菲律賓、沙烏地阿拉伯、新加坡和美國也有許多人使用印尼語。為了能與馬來語書面文字的統一1972年印尼政府推出以馬來文拼寫系統為標準的精確拼音(Ejaan Yang Disempurnakan)使到現在印尼語跟馬來語拼寫非常接近。

8. 印尼是什麼語言

印度尼西亞語（Bahasa Indonesia）是以廖內方言為基礎的一種馬來語，是印度尼西亞的官方語言。全世界約有3000萬人將印度尼西亞語作為他們的母語，還有大約1.4億人將印度尼西亞語作為第二語言，能較熟練的讀和說印度尼西亞語。

9. 印尼語是不是梵文我想知道

印尼是千島之國，在群島之中居住了眾多的民族，每一族群都有其獨特的語言文化。因為島嶼的分散，古時的印尼並沒有統一的語言。到13世紀末，強大的「麻喏巴歇MAJAPAHIT」王朝時，印尼的版圖大到包括現在的馬來半島在內。各島嶼間長期的交往，漸漸通用了以古「馬來由MELAYU」語為主的語言，後來阿拉伯人東來，伊斯蘭教傳入，至到受荷英殖民統治後，才在通用的古馬來由語的基礎上，制定和統一了語言，及以拉丁字母書寫的文字，那便是現今的印尼語。
在哥倫布還未「發現」新大陸之前，甚至在鄭和下西洋之前很久很久，印尼的爪哇島和蘇門答臘島的大部份王國，是受古印度的影響而信仰佛教和印度教的。早在西元5世紀初，東晉時著名僧人法顯(約西元337-422年)，天竺求法海路回程時，就到過當時的信仰佛教的爪哇「耶婆提國」。公元8至9世紀建於中爪哇的「Borobur婆羅浮屠」佛塔群，和Bali人至今乃信仰印度教，就是很好的證明。
印尼語言中，摻雜了很多的「外來語」，其中包括印度的古梵語，中國的閩南語，和後來的卜、西、荷、英等西方語以及阿拉伯語，顯示了印尼歷史上，很早就跟外國有交往。但影響印尼語言最早最深的外來語言，是印度人的古梵語和中國人的閩南語系。早在明朝，中國人就稱印尼語為「滿刺加國語」。西方的葡萄牙、西班牙、荷蘭和英國人是遲至16世紀以後，才相繼入侵印尼群島的。荷蘭人於1602年成立「荷屬東印度公司」，正式對印尼殖民統治。
印尼語中，有非常多的古梵語，例如guru老師，raja王，guna功用、功德，naga龍，nāma名，deva天神、天，loka天地、世間，marga姓氏、地區、道，mūla根本、開始，rupa形態(色)，rasa感覺、味、sama平等，vihara寺院，等等都原自印度古梵語。甚至印尼航空公司Garuda，也是取自梵文，Garuda是佛教「天龍八部」中的「金翅鳥」。另一航空公司Mandala，印尼文指教區、區域等，梵文漢譯為「曼陀羅」，意思是壇、道場、真言、佛像等等，亦是俗稱的「咒」。印尼老僑生都熟悉印尼的Pancasila「建國五項原則」(信仰神道、民族主義、民主、人道主義、社會主義)，此實則原自佛教的Pancashila「五戒」(不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒)，Panca在梵語是「五」。所以，在印尼文中，「五官」是pancaindera，「五胞胎」是pancakembar，「五項全能運動」是pancalomba等等。

10. 印度尼西亞的官方語言是什麼

印度尼西亞方的官方語言為印度尼西亞語。