㈠ 翻譯馬來語
真實例子：璞玉魚
這是個略新的案例。 可信度達80%，因為敘述者是他一個誠實的朋友，一個在葫蘆瑟朗格刑事法院工作的警察。
本案涉及的是發生在葫蘆瑟朗格的連鎖盜竊案。這個案件折騰了很久，最後終於捉拿賊犯歸案，在葫蘆瑟朗格法院開審。法官問上述這個作為印尼公民的賊：「你一個晚上進了三所房子，為什麼你不進中間那個比較大的房子？」「我不能進去，因為裡面有璞玉魚，房主有璞玉魚的保佑。我的知識告訴我不能進去。」這個年輕印尼人回答道。整個法庭都被他的回答笑翻了。
大概翻譯就這樣了，如有錯誤，請多包涵。
㈡ 翻譯成印尼文，謝謝！！
Masuk log
Pergi ke ruang saya untuk berbagi kepada teman-teman Salin URL cetak kecil tersembunyi pada signature file kembali di bawah daftar log
[Ubah] Bahkan, saya benar-benar mampu kehilangan perasaan dari 521 asli ke 365 = 886!
Dipetik dari Lanyu ki Xingmeng direproksi dalam di 10:11 pada April 14, 2010 membaca (1) Komentar (0)
Kategori: Laporan buku harian pribadi
1. Jika suatu hari Anda berjalan ke dalam hatiku, kau menangis, karena semua itu adalah Anda! Jika suatu hari aku berjalan ke dalam hati Anda, saya akan menangis, karena tidak ada aku!
2. Tidak tahu, mungkin suatu hari di kota yang bising, kita lulus, dan saya akan berhenti dan menatap bagian belakang yang hilang, mengatakan pada diri sendiri, hal bahwa saya pernah mencintai!
3. Kenapa begitu keren, karena aku terlalu hangat! Asli 521-365 = 886!
4 tidak bisa berteman setelah putus., Karena satu sakit yang lain, atau musuh bisa melakukannya, karena saling mencintai juga! Jadi kita menjadi orang asing paling akrab! Bahkan, aku benar-benar mampu kehilangan perasaan!
5 Jika dalam satu hari masa depan., Anda katakan Anda ingin meninggalkan aku, aku tidak akan meninggalkan engkau, aku tahu kau punya alasan Anda! Jika dalam satu hari masa depan, kau bilang kau mencintaiku benar-benar, saya akan kirim Anda, sebenarnya aku masih menunggu Anda!
6. Jangan katakan itu tidak berubah, yaitu, tidak pernah berubah!
7. Waktu kamu lahir, kamu menangis dan semua orang di sekitar dengan tersenyum, Anda meninggal, Anda tersenyum dan semua orang di sekitar menangis! Semuanya reinkarnasi!! Kami adalah reinkarnasi!!
8. Bahkan jika kehipan seribu alasan mengapa Anda menangis, Anda harus memiliki alasan seribu satu untuk tertawa!
9 Cry ketika eyeliner hitam di pagar gambar, itu akan mengingatkan Anda., Akan menangis jelek!
10. Sedih, mereka membungkuk dan memeluk diri Anda!
11 Bila Anda merasa sedih, ketika senyum cermin, tertawa,. Tertawa ... Anda akan menemukan bahwa Anda memiliki wajah yang di cermin dan menemukan kuat!
12 Dan urusan kesepian, tidak ada hubungannya dengan cinta.!
13 nyeri dan. Sakit apa perbedaannya? Jadi sedih dan terluka Apa bedanya?
14. Dalam hip Anda, orang-orang yang meninggalkan atau masukkan, terlihat, tak terlihat, ingat, lupa, dalam hip Anda, ada keuntungan dan kerugian dan kerugian,, terlihat tampak; lupa, ingat!
15 kuat,. Tapi trauma kemunafikan!
16 Kecil,. Begitu banyak hal, Anda mengatakan, mereka masih kecil, memiliki tidak masuk akal. Jadi sekarang, kita telah tumbuh dewasa Mengapa?
17. Mengapa memiliki hati, ketika cinta pada orang yang salah, orang yang tepat selalu dalam waktu yang tidak tepat?
18 Rasa terbang layang-layang,. Seolah-olah menghadapi sebuah objek yang sangat jauh, banyak untuk melihat hal itu, meskipun dari jauh, tapi hati selalu Bu keputusasaan Yu, karena Anda tahu, memegang tangan Anda dengan garis sebagai obligasi yang sedang berlangsung, traksi satu sama lain.
19 Saya lebih. Akan jelek-cari, dari serupa AS's ~ ~
20 .- (Agoni). - Bahasa Inggris (sakit) berarti. - Pengucapan Cina: pemanasan dengan membawa lebih dari
21 luas laut. Kemanusiaan yang saya? Ke kiri atau kanan saja? Aku bertahan dalam kerumunan besar, hujan, dan aku berkata langit menangis!
22. Bahkan percaya kebohongan yang tersembunyi di tengah-tengah juga
23. Jika jarak antara langkah 1000 sebagai selama Anda mengambil langkah pertama ke arah Anda, saya akan mengambil langkah-langkah yang tersisa 999
24. Kau membiarkan aku gulung, Aku memutar kembali `Tanyakan saya, maaf, saya berputar lebih jauh
25 Dan pertengkaran cinta., Dan orang asing itu berbicara dari hati.
26. Mendengarkan lagu-lagu sedih dan bahagia menunjukkan
27. Ada beberapa hal berbalik seumur hip
28 Menunggu untuk keprihatinan Anda,. Sampai aku menutup hati.
29. Anda pergi hari, saya memutuskan untuk tidak menangis, Ying Zhaofeng menopang kekuatan tanpa berkedip mata.
30. Kadang-kadang, cinta adalah jenis terluka. orang kejam, memilih untuk melukai orang lain, orang-orang k, memilih untuk melukai diri sendiri.
31. Aku meletakkan martabat dan kepribadian ke bawah, meletakkan, keras kepala hanya karena Anda tidak bisa membiarkan pergi.
32. Hip ini sangat disesalkan, dari, tidak harus menyerah dengan mudah menyerah, dan keras kepala tidak mematuhi harus ditegakkan
33 Kerinan untuk mencicipinya,. Seperti minum segelas air dingin, tetes demi tetes air mata disemen
34. Tidak bisa menolak untuk memulai, tidak bisa menahan akhir.
35 Menunggu ...... Mungkin tidak mudah; terluka ...... mudah
Pertanyaan ditambahkan: log
Pergi ke ruang untuk berbagi kepada teman-teman Salin URL cetak kecil tersembunyi pada signature file kembali di bawah daftar log
[Ubah] Bahkan, saya benar-benar mampu kehilangan perasaan dari 521 asli, = 886-365!
Dipetik dari Lanyu ki Xingmeng direproksi dalam di 10:11 pada April 14, 2010 membaca (1) Komentar (0)
Kategori: Laporan buku harian pribadi
Ini tidak perlu di atas
㈢ 印尼語翻譯求助
Aku tak faham kenapa awak selalu menipu aku, mungkin awak takut lukakan hati aku. Aku sudah tahu segala yang awak buat, dan juga aku dah tahu seseorang sudah lama menunggu awak, tetapi aku dah cakap, aku bisa menerima awak dengan sebetul-betulnya. Cuma satu, aku mahu awak berjujur dengan aku. Aku betul-betul cinta awak, tetapi aku tak tahu kenapa awak pilih aku, kalau cinta awak adalah sia-sia sahaja, sila beritahu aku. Aku tahu dia sudah lama menunggu awak, kamu bera takkan senang-senang berpisah. Aku dah mengira hubungan kamu bera. Sekiranya awak bisa bahagia dan awak masih cinta dia, aku terima, cuma tolong beritahu hakikatnya. Bukan aku tak percaya awak, cuma hati aku sakit, mungkin sayang aku kepada awak terlalu dalam. Aku sendiri juga tak mahu percaya diri sendiri, aku sudah tak tahu harus bagaimana. Tipu tetap tipu, aku tak mahu hip dalam tipuan awak, awak capak cainta aku, kalau betul, kenapa tak mahu tinggal bersama dengan aku? Aku bisa mengorban segala-galanya untuk awak asalkan ada awak teman aku, aku bisa pergi mana sahaja yang awak pergi. Setiap hari, aku beribu-ribu kali ingatkan awak, sekali mengingat sekali hati bersakit. Aku cuma mahu satu jawapan, kalau tak boleh bersama lagi, sila beritahu aku. Aku tak mahu hip dalam minpian awak!
你小子今天撿大便宜了。一分都不給，還這么多。
㈣ 「Kenapa 」這個詞是什麼意思
Kenapa的意思是為什麼。
雙語例句
1、為什麼不用心去品味「留得殘荷聽雨聲」「菊殘猶有傲霜枝」的優美意境。在城市，有霓裳倩影車水馬龍高樓大廈的繁華熱鬧；在鄉村，有小橋流水麥浪滾滾蛙聲一片的淳樸寧靜。這就是樂觀，這就是幸福。
1. Mengapa tidak keberatan untuk rasa "mendengar hujan pada daun teratai," "Ju sisa cawangan Aoshuang buruk" mood indah. Di bandar, terdapat bayang-bayang godaan sibuk sibuk bangunan tinggi; di kawasan luar bandar, terdapat jambatan ganm roll katak kesederhanaan tenang. Ini adalah optimis, ini adalah kebahagiaan.
2、男孩問女孩為什麼不答應做我女朋友，昨天我們不是牽手了嗎？女孩無奈的說，大哥，是你昨天握的太緊我沒松開啊。
2, budak lelaki itu bertanya kepada gadis itu mengapa tidak berjanji untuk melakukan teman wanita saya semalam, kita tidak menyerahkannya? Gadis itu berkata berdaya, saudara beliau, adalah genggaman anda terlalu ketat semalam, saya tidak melepaskan ah.
3、問：為什麼你有事總不說出來，要放在心裡。
3, S: Mengapa anda sentiasa tidak mengatakan sesuatu di hati saya.
㈤ 請幫忙將印尼文翻譯成中文
致先生/女士：
以下附上一份已經簽署的買賣合約，請查看。
謝謝。
印尼文里的Bapak和ibu是先生和女士的意思，不是父親母親，那是馬來文。請注意。
㈥ kenapa diam把這印尼翻譯成中文
你好，中文意思為
為什麼沉默
㈦ 急!誰來幫我翻譯這幾個印尼字什麼意思譯成中文. Knp no bnyk bgt
Knp = kenapa =為什麼
no = ?? ( nombor = 號碼)
bnyk = banyak =多
bgt = banget = 很
印尼人喜歡把單字都縮短下來寫, 所以那個 "no" 到底是什麼字我還是要看他在寫/聊什麼東西才可以懂意思.. 如果我猜測是對, 那應該是 " 為什麼那麼多號碼" 的意思, 不然你發完整點的給我...
㈧ 幫我翻譯幾句印尼話
1. saya tahu kalau mama kamu telah tiada!
2. saya ingin menyembayangi dia!
3. saya ingin mendekati kamu!
4. kenapa kita tidak bisa bersama!
5. apa itu pasangan yang serasi ?(門當戶對=pasangan yang serasi)
印尼話的發音教學沒有中文網站,英文網站的話在
http://www.seasite.niu.e/Indonesian/Percakapan/Indonesia/Originals/
在當當網可以買到
㈨ 急求馬來語翻譯！
sayang,
kanda
selalu
rinkan
dinda.kanda
cintakan
dinda
親愛的，哥哥時常想念著你。哥哥愛你。
馬來語的丈夫或男友，也稱為「哥哥」。kanda是kakanda的縮寫～
以上的拼寫並沒有錯誤也,實際上有的在線翻譯的確無法完全翻譯出正確的馬來語意思.例如:kanda,
rinkan,dinda,cintakan
稱呼:
kanda
=
kakanda
dinda
=
adinda
動詞:
rinkan
=
rin
cintakan
=
cinta
㈩ 請翻譯下印尼語。
應該是這個：
為什麼愛情總是在不需要的時候到來。
並不是一樓說的「不需要時間去等待」
ketika是 當...時候 的意思
ketika tidak diperlukan則是 當不需要的時候