TAMAN印尼語什麼意思

Ⅰ Taman Bukit Maluri的中文意思

taman bukit maluri kepong
位於馬來西亞吉隆坡甲洞馬魯里，找不到具體的中文名字，不過TAMAN在馬來語中帶有花園和庭院的意思。

Ⅱ taman zoo view是哪裡

塔曼動物園。
tamanzooview這句話的意思是去塔曼動物園觀景。taman是塔曼這個地方的代稱，zoo是動物園的意思。

Ⅲ 爪哇驚奇(十三) 印尼縮影公園(一)

草根影響力新視野 肖霞客( 旅遊 達人)

印尼縮影公園（印尼語：Taman Mini Indonesia Indah，簡稱TMII）是一座位於東雅加達市郊的文化休閑公園，面積250英畝（1.0平方公里）。從公園可以領略到印尼文化的概要，涵蓋了印尼26個省館，如中爪哇館、芭厘館、雅加達館等。每個區內有當地傳統特色的建築物，並種植當地特有的植物。此外，公園中央有一個湖，形狀為印尼地圖的微縮版。可以乘小船游覽「印尼各島」，也可乘空中纜車、小型火車或馬車，遍游「全國」，領略印尼各地的風光特色。公園內有服裝、舞蹈等文化表演，還有各地 美食 ，特別是在周末和公共假日期間活動較多，可以充分體驗印尼。這里還建有博物館、圖書館、影像中心、少年宮和兒童樂園，青少年可定期到公園學習傳統音樂和舞蹈。TMII被指定為國際文明公園以及世界和平主題公園。因我是在星期一前往，園區內的遊客不多，故幾乎沒見到表演與各地 美食 ，但仍可欣賞各省的代表性建築。原本以為它會像桃園的小人國景區或深圳的錦綉中華微縮景區，按比例縮小復制。但游覽景區後，發現所有建築並沒有「微縮」而是按一比一實體比例建成，更能體驗實際建築的特色與宏偉氣勢。因網路上有關TMII的中文介紹很少，故將以七篇文章來詳細介紹。有興趣的讀者，也可到TMII官網來詳細認識它，可將印尼文透過Google翻譯成中文。

從茂物火車站坐車返回雅加達的途中就必須下火車。因此時已下午一點多，故想搭的士前往，但發現車站並沒有的士，倒是有許多Grab騎士可直接叫車。出門在外自助旅行，對交通與飲食要隨遇而安，故有電單車可搭就算是很幸福的，至於當日午餐還是進入園區後的普通餐廳，叫了印尼式的雞腿飯簡單解決就好。當Grab來到TMII大門口下車，此大門口鏈接到一條大道，在樑柱為一座四個金色拱型門，細看上方的裝飾表面出現許多花紋型裝飾，可見每個拱型的頂點出現一顆獅頭紋飾，很像中國式的傳統獅頭，可見獅子應該也是印尼的吉祥動物，因為此圖騰在園區及整個爪哇行程也經常見到。不同的是此獅頭並沒有下額，雕有七顆門牙，還有左右兩顆大門牙共九顆。進入此大門後有個購票口，以很便宜的價格購買門票就可進入，又見一座進行車輛管制有如三隻大鳥展翅的大門，上方出現TMII標志。

再前行見到一座廣場，此廣場為園區舉行大型活動的場所，廣場中央有一座仿獨立紀念塔的建築，雖沒像國家紀念塔高大，但也不迷你。在廣場上還搭建一個慶祝國慶的舞台。在廣場後方是一棟方形的建築，紅色屋頂正中央上方為黑色的突出物，有如「戴高帽」的建築，此建築兩側有高大的浮雕牆，牆上雕有印尼獨立戰爭的故事浮雕，此建築前方又見在茂物植物園的花園餐廳所見的二座吉祥雕像。建築入口有一座雕像為印尼第二任總統蘇哈托的第一夫人，她被認為是總統密友及政治顧問，在此會出現此雕像，可見第一夫人應該對TMII的興建有很大貢獻，才會立此雕像來紀念她，後來到園區內的印尼博物館也發現亦是由她所推動創建。

繞過此廣場建築的後方可見一棟大型的現代大樓，我猜這是TMII的辦公大樓，此大樓也是在園區少見的現代建築。大樓無法進入，卻在大樓頂層屋檐下方的草地上見到二排的木圖騰柱，細看之下與我前一晚在雅加達古城區的「美術及陶瓷博物館」所見的騰柱類似，在這棟現代建築旁卻擺置騰柱，可見這種騰柱在印尼文化中扮演重要的角色，這就好像您到加拿大 旅遊 時，會在重要景點見到印度安人的騰柱相同。較特別的是這些騰柱以動物而非人物為主，如大鳥與大蛇（龍），且動物表情大多猙獰，特別這些蛇形動物與中國龍有神似的造型，如血盆大口、突出大眼等、細長爪子等等，只是印尼蛇的角較不突出。能在TMII見到具濃厚特色的印尼騰柱，已令我感到不虛此行，而這只是TMII系列文章的第一篇而已，繼續前行將有更豐富的收獲。

在此現代建築的對面見到一座灰色屋頂的正方亭子，建在一座高台上，順著階梯還擺置不同的雕像，且又見可愛的獅子，可見印尼獅子與中國獅子皆有鎮宅避邪的作用。在此亭子中央擺置印尼重要古跡—日惹婆羅浮屠佛塔的精美模型，畢竟它是印尼重要的文化遺產，不可能在TMII復制一座，故只能以模型展示。縱覽全園的建築幾乎是一比一呈現，這是少見的模型。不過為了此佛塔模型而建設一座精美的亭子來展示它，可見其在印尼 歷史 與建築的地位。

因TMII園區實在是太龐大了，底下列出兩張園區地圖，一張來自於維基網路，一張是園區內的地圖告示牌，內部建築實在是太多了，故地圖的文字說明相當小且以英文或印尼文展示，有興趣的讀者可加以放大並翻譯，以便參觀園區前能可雪鐵龍一步認識。從Google地圖中可見園區中間有一片湖，湖中有許多小島，原來這些小島是用來呈現印尼地圖中各島嶼的分布與形狀。且還有纜車可從空中來看此巨型三維模型，只可惜我是靠兩條腿來認識TMII，故沒有注意到此湖所要呈現的印尼地圖，請勿錯過。TMII盡顯印尼建築藝術，故本系列將以七篇文章來介紹，讓您更深入認識印尼建築藝術與文化。

Ⅳ 印尼縮影公園的介 紹

印尼語名：Taman Mini Indonesia Indah
英語意譯為：Beautiful Indonesia Miniature Park,
中文意譯為：美麗印尼縮影公園，平時稱印尼縮影公園，有習慣稱「迷你公園」。
「迷你」是譯音，意為小型，這里所指為縮影，並非公園是小型。

Ⅳ TAMAN KERUING 是哪裡

TAMAN KERUING 是馬來名， 可能在馬來西亞或印尼。

Ⅵ 您好，能幫我翻譯一下這個印尼地址嗎

我是做外貿的，國外的地址為什麼要翻譯呢？沒必要，郵寄的話 直接寫上就是了。
PT. BANK MEGA. TBK 這是一家印尼的銀行，印尼的所有公司前基本上都有PT

BANK MEGA KEBON JERUK INTERCON SUB BRANCH
bank mega是指上面的銀行，後面是支行名稱，KEBON JERUK是地名，是西雅加達下面的一個分區，印尼語「橙色果園」的意思，INTERCON 相當於「國際」的意思 SUB BRANCH 支行
KOMPLEK RUKO INTERCON PLAZA KOMPLEK RUKO 國際廣場，這是一個寫字樓名稱，和國內的CBD，時代廣場差不多，BLOK F NO9 ，F樓9號
JL TAMAN KEBON JERUK JAKARTA 11630
JL TAMAN 應該是人名，KEBON JERUK前面所過，地名，JAKARTA雅加達市，11630是當地郵編。

【滿意煩請及時採納，THKS】

Ⅶ 印度尼西亞語翻譯

buaya 鱷魚
cendrawasih 印尼獨有的鳥（一級保護動物-中文名不清楚）
comodo 大蜥蜴 （地球上最大的蜥蜴，只有在印尼）
suaka alam 野生保護區
ayam petelur 專門生蛋的雞
taman buru 狩獵地區

kemiri 石栗
marqusia 紅毛榴槤
salak 蛇皮果
raflesia 萊福士花 （世界上最大的花）

mangan 錳
bauksit 錫

下面沒聽過，所以不清楚
anoa
bekantan

Ⅷ 科莫多國家公園的景區介紹

科莫多國家公園（印尼語：Taman Nasional Komodo）
1991年根據自然遺產遴選標准N （III）（IV） 被列入《世界遺產目錄》。
評為遺產的報告：世界遺產委員會第15 屆會議報告
科莫多國家公園包括科莫多島、帕達爾島和林卡島3個較大的島嶼，以及26個小島， 共733km²，其中陸地面積603km²。這個國家公園建立的目的是保護世上最大的蜥蜴科莫多龍，後來致力於保護包括海洋物種在內的多種生物。1991年獲聯合國教科文組織確立為世界遺產。
大約4,000名居民生活在保護區內。由於保護區內的海洋生物多樣性豐富，水肺式潛泳是該地區的一個非常流行的運動。
保護區管理局發展生態旅遊，通過門票和旅遊牌照產生足夠多的收入，使園區自籌資金，從而來支付業務及管理費用。為此，美國自然保育協會和旅遊經營者與一家合資企業達成協議。這項寬減措施在產生時即遭到了長時間的爭論。該合資企業被指控沒有與他人討論而自行行動：許多人在科莫多附近地區稱，他們沒有受到有關部門的征詢意見，但最終的結果影響到了他們的正常生活。
然而，大多數爭議源於幾個漁民1980年代捕魚途中死亡，死因至今未明。雖然公園巡邏員（包括當時的警察和海軍人員）聲稱他們是在自衛，但漁業管理部門仍指責他們蓄意殺害了漁民。 生物保護區內炎熱乾燥的熱帶干濕季氣候，為當地特有的科莫多龍提供了良好的棲息條件。為了保護生態，科莫多島的人口控制在1,700人左右，林卡島的人口控制在1,300人左右，Gili Motang島和Gili Dasami島的人口控制在100人左右，弗洛勒斯島的人口控制在2,000人左右。 樹林的密集地區只出現了約500米，但它們提供了幾個流行菌群的棲息地。例如，沿海地區3個較大島嶼庇護的海灣有紅樹林。
補丁珊瑚礁的分布廣泛，生長最好的地區在科莫多東北和東部的沿海。主要生物包括鯨鯊、翻車魚、蝠鱝、老鷹射線、侏儒海馬、虛假尖嘴、藍圈章魚、海綿、被囊和珊瑚等。

Ⅸ 誰來幫我翻譯一下馬來文134,TAMAN MELUR FASA 1,JALAN MELUR 7,06000 JITRA KEDAH.是什麼意思呢

134,TAMAN MELUR FASA 1=門牌134號，美羅花園（小區的意思）一段
,JALAN MELUR 7=美羅7路
,06000 JITRA=郵編06000 日得拉鎮
KEDAH=吉打州。
正確的寫法應該是：
馬來西亞吉打州日得拉鎮美羅花園一段美羅7路門牌134號，郵編06000