小籠包印尼語怎麼說

㈠ 盒飯的印尼語怎麼說

印尼本身沒有盒飯這個詞，bento 本身是日語，是從日本的便當進來的詞語。
但是印尼有 nasi bungkus 是以前還沒有盒裝的時候，賣飯的人都會用大的葉子比如香蕉葉來包裝，所以 nasi 飯 bungkus 包、包裝 的意思。現在用香蕉葉包飯的代表飯比如是 nasi uk 是用椰子漿煮的飯。也有已經改善的用食用紙來包裝，比如 nasi padang 巴東代表的包飯

㈡ 小籠包英語怎麼說

小籠包的英文：steamed buns

steamed讀法 英[stiːmd] 美[stiːmd]

adj（形容詞）.蒸熟的

短語

1、steamed bone meal 蒸骨粉

2、steamed rolls 蒸汽加熱輥

3、steamed mpling 蒸餃

4、steamed shad 清蒸鰣魚

5、steamed bread 饅頭

6、steamed rice 蒸米飯

(2)小籠包印尼語怎麼說擴展閱讀

steamed原型steam

詞語用法

1、steam的基本意思是「蒸汽」,一般指液體(常指水)因蒸發、沸騰或升華而變成的氣體。steam也可作「蒸汽壓力」解,用於給機器提供工作或運動的能量,是不可數名詞。

2、steam在口語中,可作「氣力,精力」解,含有被壓抑的、過剩的意味,用作不可數名詞；steam可以放在名詞前作定語。

3、steam用作名詞時意思是「蒸汽」,轉化為動詞意思是「冒蒸汽」,引申可表示「把蒸汽用於…」「蒸發」「用蒸汽推動」「靠蒸汽行駛」,也可作「熏蒸」解。

4、steam可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語,還可接以形容詞充當補足語的復合賓語。用作不及物動詞時,常以主動形式表示被動的意義。

詞彙搭配

1、dry steam 干蒸汽

2、enough steam 足夠的蒸汽

3、hot steam 熱蒸汽

4、little steam 少量的蒸汽

5、saturated steam 飽和蒸汽

6、wet steam 濕蒸汽

㈢ 小籠包英語怎麼說

小籠包 Small steamed bun

㈣ 小籠包用英語怎麼說

小籠包 可以用xiao long bao/mpling，沒有多的說法

㈤ 小籠包英文怎麼說

steamed bun (in small bamboo baskets)
或者
soup mplings （simply mplings）
再或者
little-basket buns

㈥ 小籠包的英文怎麼說

小籠包
small steamed bun
或者steamed bun

一般中國翻譯菜名
都是把猜的工序簡單翻譯出來
就可以了

㈦ 小籠包英語怎麼說

1、意譯small steam mpling
2、音譯Xiao Long Bao

㈧ 小龍包法語怎麼說

因為小籠包主要是豬肉製作而成，製作方法是籠屜

所以這么翻譯比較好吧，因為我給法國朋友解釋的時候就這么說的

（ce sont） les petits pains farcis au porc à la vapeur
括弧里的你可以不說
你要想說的具體點，也可以這樣說,但是就很長了：les petits pains farcis au porc mise dans l'étuve à vapeur pour cuire le pain chinoi

「蒸籠」一詞 是 l'étuve à vapeur pour cuire le pain chinoi.(le pain chinoi，這樣說法國人就明白是包子的意思，因為現在法國也賣中國包子啊~）

㈨ 小籠包用日語怎麼說

日本漢字：小籠包 日本假名：ショーロンポー（標準是模仿上海話發音） 羅馬字：shōronpō 也可以照普通話，讀成シャオロンパオ（shaoronpao）。這個屬於新引進日本的外來語，不用音讀，而是照現代漢語發音。
點心：點心（テンシン）
甜的：甘い（アマイ）
鹹的：塩っぱい（ショッパイ）
肉包子：肉まん（ニクマン）
小籠包：小籠包（ショウロンボウ）
生煎：焼き小籠包（ヤキショウロンボウ）
蝦餃：えび餃子（エビギョウザ）
芝麻糯米球：ゴマ団子（ゴマダンゴ）
月餅：月餅（ゲッペイ）
蛋撻：エッグタルト
粽子：ちまき（チマキ）
春卷：春巻き（ハルマキ）

實用例句
回家時，我們買點生煎吧。
焼き小籠包を買って帰りませんか？

我女兒以成為點心師為目標，正在努力學習。
私の娘は點心師を目指し勉強しています。

這周末，我們去吃點心自助吧！
周末、飲茶バイキングに行きましょう！

我點的不是肉包，是豆沙包。
私が注文したのは肉ではなくあんこのまんじゅうです。

㈩ 小籠包 用英語怎麼說

小籠包:
1. Steamed buns
www.wztv.cn/content/view/29087/

2. small steamed bun
www.9460.cn/Article/fuxi/3238.html

3. Steamed Small Dumpling
www.0577666.cn/news_view.asp?id=823