印尼地址怎麼填

『壹』 怎麼給印度尼西亞寫信誰能幫我翻譯一下這個地址，信封怎麼寫

Jl. 是jalan 就是路的意思
Gg. 是geng 就是樓的意思
其實如果寫信的話 你知道幾個事情就可以了
地址是 從小往大寫
這個地址的意思是在印尼西爪哇萬隆省Cibiru城的Cipang鎮的辦公室在Desa路 Sastradinata樓90號（RT 02 RW 06）
郵編是40614

『貳』 郵寄東西到印尼地址寫法

JL.FLORENCE5,NO23
MEDITERANIA BOULEVARD
PANTAI INDAH KAPUK
INDONESIA
這些信息請寫在信封的正中偏右，下面還應該寫上郵政編碼（很重要，要問清楚）
在信封左上角（用小點的字）寫你自己的地址，格式如下：
From：樓棟房間號
街道號
區縣，城市
省份，China
最好先寫中文，旁邊註明拼音（主要是給國內郵遞員退信時用）
國內的一般都是選擇郵政EMS國際快遞，因為郵政的網點分布廣，全國都有，而像其他快遞如DHL，聯邦快遞這類的只有省會或經濟發達的城市市區才會有網點，不方便，而且價格差不了多少。

EMS國際快遞是各國郵政開辦的一項特殊郵政業務。該業務在各國郵政、海關、航空等部門均享有優先處理權。以高速度、高質量為用戶傳遞國際緊急信函、文件資料、金融票據、商品貨樣等各類文件資料和物品，同時提供多種形式的郵件跟蹤查詢服務。EMS 還提供代客包裝、代客報關、代辦保險等一系列綜合延伸服務。

『叄』 印度尼西亞地址，知道的說下，感激不盡

第一個沒有收件人姓名，是公司名稱P.T.TEGUHSINDO LESTARITAMA有地址，有個電話351結尾的，郵編沒有
第二個收件人Cindy小姐，有公司名稱P.T.TRAVINDO MUL TIEXPRESS有地址，沒有郵編
兩個都是在雅加達的地址。
就按這個地址就行，那邊投遞很人性化的，只要地址是他們給的，是正確的，都可以送達。
希望可以幫到你吧。有需要再找我。

『肆』 印尼入關表怎麼填寫

1。入境登記表
表格一份兩面，一面是英文，一面是法文。填一面就可以，我填的英文的一面。一家人只要填一份表就可以，後面過海關等地方的時候也是以家庭為單位的。表格的內容如下：
Customer Declaration Card（海關聲明卡）
Part A - All travellers (must live at the same home address)（A部分，所有的旅行者，必須居住在同一個地方）
Last name,first name, and initials（姓、名、縮寫名）
Date of birth（生日）
Citizenship（國籍，填中國）
Home address - Number, street（家庭地址，號碼、街道）
Town/city（城鎮或城市的名稱）
Province or state（省或州的名稱）
Country（國家）
Postal/Zip Code（郵政編碼）
Arriving by:Airline Flight No.（搭乘氖悄募液嬌展�荊�嗷�謀嗪牛?
Purpose of trip:Study,Personal,Business（旅行的目的：學習、個人原因、商務）
Arriving from:U.S. only,Other country direct,Other country via the U.S.（從那裡來：從美國、直接從其他國家來、其他國家途徑美國來）
I am/we are bring into Canada:（我或我們帶入加拿大的物品：下面的內容都選否）
Firearms or other weapons, Yes/No（武器）
Goods related to my/our profession and/or commercial goods whether or not for resale(e.g., samples,tools,equipment)（和我的職業或和商業有關的商品，如：工具、設備等）
Animals,birds,insects,plants,plantparts,soil,fruits,vegetables,meats,eggs,dairy procts, living organisms,vaccines（動物、鳥類、昆蟲、植物、泥土、水果、蔬菜、肉類、蛋、乳製品、有機物、疫苗）
Articles made or derived from endangered species（用瀕危物種製作的物品）
I/we have shipped goods which are not accompanying me/us.（有非隨身攜帶的海運物品）
I/we will be visting a farm in Canada within the next 14 days.（我在14天之內會訪問一個加拿大的農場）
Part B - Visitors to Canada（B部分，加拿大的訪問者）
Duration of stay in Canada(days)（在加拿大逗留的時間）
Full values of each gift over CAN$60（所有價值超過60加元的禮品）
Special quantities:Alcohol,Tobacco（特別限定的數量，酒精、煙草）
Part C - Residents of Canada(Complete in the same order as Part A)（C部分，加拿大的居民，這部分不用填）
Part D - Signatures(age 16 and older)（簽名，年齡在16歲或以上）

『伍』 印尼地址，大家幫忙翻譯一下

PT(公司簡稱):ALLIED FEEDS INDONESIA是公司名稱;

JL.H.(地址為):SYAITAM NO28,(門牌號)
KAMPUNG KEDEP DESA TLAJUNG UDIK KECAMATAN GUNUNG PUTRI (所屬街道名)
KABUPATEN BOGOR 16962(街道所屬區域名及郵編號)
JAWA BARAT INDONESIA (印尼西爪哇省名)
16962(所屬區郵編號)印尼郵寄地址跟郵編同等重要.

『陸』 詢問印尼地址

印尼地址通常結構是：街+門牌號+區域+城市+國家

『柒』 有空看到幫忙翻譯一下印尼地址 謝謝

Jalan Trimezia Raya,

Curug Sangereng, Kecamatan Kelapa Dua

Tangerang, Banten 15810

印度尼西亞 萬丹省 丹格朗市 格拉巴 2 區 珠魯桑格朗村 特里梅西亞·拉雅路

這地址位於爪哇島的最西端，丹格朗市是爪哇一個工業與製造業的中心，有超過1000座工廠坐落於此，許多國際公司都在該市設有工廠。

【特里梅西亞·拉雅路是南北向，這是南路口朝北望】

『捌』 要給印度尼西亞的朋友寄明信片，怎麼寫地址

首先跟對方要地址，建議她先把地址分成幾行，不要一長串讓你自己分行，容易分錯
然後貼郵票，4.5航空，3元水陸路，如果你寄的量不大的話，建議走航空，雖然水陸路的速度和安全度和航空差不多的
接著寫地址，不要寫郵編，那個紅色框是中國和部分亞洲國家的規定，你只需在右下角照抄地址即可，在indonesia旁邊或下面用中文寫上「印度尼西亞」。還有一個小貼士，地址不要離郵票太近，以免蓋郵戳的時候蓋花地址了
最後隨便找個郵筒扔進去就好啦！
住你寄片順利！

『玖』 請幫忙翻譯一下印尼的地址，謝謝。

印尼地址，最好不要翻譯，因為在印尼中文不通用，翻譯了就作廢了。

我幫你理順下吧。
Lippo City Development, 利寶發展城
Blok DS-12A, DS區 12A號
Boston Techno Village 波斯頓科技村
Cikarang Bekasi （地方名。不好翻譯）
17530-West Java, 西爪哇 17530 郵編
Indonesia 印度尼西亞。

『拾』 印尼雅加達的地址是JL. LODAN RAYA NO. 2 KOMPLEK LODAN CENTER BLOK G/7, JAKARTA UTARA 求郵編！！！

譯文是：
印度尼西亞 北雅加達 LODAN CENTER區G/7 區
LODAN RAYA路2號
郵編：14430

但問題是你寫成中文就寄不到了，還是要寫清楚印尼文的地址。