1. 印尼人的姓和名如何區分
在印尼並沒有法律規定必須有姓,很多人的名即為其全名.蘇門答臘島的巴塔克人,馬六甲群島,弗洛勒斯島等的居民則是以氏族名作為姓.爪哇島的爪哇人和巽他人等多數只有名,僅有貴族才有姓.而伊斯蘭教徒的馬來人,亞齊人,爪哇人,巽他人等會用阿拉伯的方式,將父名置於名字之後作為姓
2. 幫忙翻譯一下印尼人的名字 Yadat•imam•auly
名字音譯就可以了，雅達德 奧莉
3. IMA TIAWAN.S.PD 這個印尼名怎麼分辨名和姓呀 求大神解惑，在線等，急！
印尼人的名字跟中國人相反的，就是說前面 Ima 是她的名字，後面Tiawan是她的姓，但是印尼人沒有用姓叫對方的習慣，一般直接叫名字，禮貌一些就要加上某某先生或某某女士，先生是 Bapak，女士是 Ibu，有時候看情況也會省略（印尼人有省略語言的文化）先生是Pak，女士Bu。但要注意在中國是某某女生，印尼是女士某某，所以你要叫她 Ibu/Bu Ima
在爪哇島的話如果要再親近一些的人能叫一聲mas（男）mba（女）
關於後面的 S.Pd 是表示她是教育學專業畢業的
4. 想知道印尼人名字都是怎麼翻譯的。明明是Mia Audina怎麼會翻譯成張海麗。
這跟歷史上的政治有關系。蘇哈托時代不允許中文出現、不允許華人保留中文姓名，只能用印尼名字。所以，你看到的球衣上寫的名字就是他們的印尼名字。私下裡還有他們的中文姓名，我們稱呼的就是他們的中文姓名。
5. 印尼人的名字是姓在前還是名在前啊
印尼人的名字受印度文化和阿拉伯文化的影響，有的和阿拉伯人名相同，有的含有某些梵語音節，如Megawati
（梅加瓦蒂）中的wati是梵語的一個詞尾，一般用於女性的名字，或加在名詞後面，表示「女的」，如olahrangawati（女運動員）。通常印尼人只有名字，無姓，但有的部族即有名，也有姓。最近二三十年裡，因受西方文化的影響，一些印尼人喜歡採用歐美人常用的名字給子女起名。
6. 印尼人為什麼叫很多人都蘇萊曼
蘇萊曼是伊斯蘭教中對所羅門的稱呼。傳說他是耶路撒冷第一聖殿的建造者，並有超人的智慧，大量的財富和無上的權利。印尼人大多信伊斯蘭教，華人入鄉隨俗，也就用了這個名字咯
7. 印尼人的名字Ferry L. Putra 哪個是姓
印度尼西亞民族眾多，宗教信仰各異，因而其姓名的構成也比較復雜，一般最後是姓，前面全部是名。
在印尼並沒有法律規定必須有姓，很多人的名即為其全名。
蘇門答臘島的巴塔克人，馬六甲群島，弗洛勒斯島等的居民則是以氏族名作為姓。
爪哇島的爪哇人和巽他人等多數只有名，僅有貴族才有姓。
而伊斯蘭教徒的馬來人,亞齊人,爪哇人,巽他人等會用阿拉伯的方式,將父名置於名字之後作為姓。
8. 幫忙翻譯下個印尼人的名字
Naniek Utami Handayani
Naniek 是名字
Handayani 是姓
建議直接採用音譯的方法，要不對人家不尊重不禮貌。
9. 印尼人的名字 anni dwi wijaya 怎麼讀 謝謝
阿尼 地威 威加亞