㈠ 印尼語和馬來語有什麼區別
馬來語(Malay language),跟印尼語是同一種語言。是馬來西亞和汶萊的官方語言,也是新加坡的官方語言之一。
有廣義和狹義兩種含義。廣義上的馬來語泛指屬於南島語系印度尼西亞語族的諸語言;狹義上的馬來語指一種使用於馬六甲海峽附近地區的語言。狹義上的馬來語在語言分類上屬於南島語系的印度尼西亞語族。
(1)泰國馬來印尼有什麼不同擴展閱讀:
一、細微差別
馬來語和印尼語之間的差別,可以類比為英式英語和美式英語之間的差別。使用這兩種語言的人基本上是可以彼此溝通的,只是在書寫系統的拼音和語匯上有一些差異。造成這種差別的主要原因,是由於印尼語從爪哇語和荷蘭語中借用了不少詞彙。
比如說,馬來語中的「郵局(post office)」是「pejabat pos」,但是印尼語中的「郵局」則是「kantor pos」,這是借用「kantoor」這個荷蘭語 --- 荷蘭語中的「辦公室(office)」--- 而產生的詞彙。
二、詞彙特點
馬來語屬於馬來-波利尼西亞語族。從14世紀開始,隨著越來越多的馬來人阪依伊斯蘭教,他們開始使用一種叫作Jawi的阿拉伯字母書寫體。19世紀,英國人基於拉丁母設計了現在普遍使用的馬來文字,而印尼文則是由荷蘭人設計的。
除了拼寫之外,印尼文和馬來文的區別不大。馬來語的語法與西歐語言有著根本的不同。馬來語沒有詞前綴和詞後綴,屬於分析語。而相應的功能則由附加單詞來實現。
而名詞的復數形式則由簡單的將該名詞重復說兩次來實現,比如,"rumah-rumah"的意思就是"houses"。而跟在數詞後面的名詞又恢復為單數形式,並且添加了一個數量單位,有些類似於英文"seven head of cattle"的結構。
㈡ 印尼燕窩和馬來燕窩的區別
馬來西亞燕窩和印尼燕窩的區別在於它們的加工工藝、顏色和燕絲粗細。
1、加工工藝有區別:受傳統影響,兩個不同產地的燕窩傳統加工方式略有不同。印尼的粗絲燕窩一般以干挑為主,而馬來西亞的燕窩加工一般以濕挑為主,挑毛工人用濕毛巾將燕窩沾濕,待細絲燕窩充分吸水後再挑毛,挑完後再風干。
2、顏色有區別:印尼是千島之國,大部分地區屬熱帶雨林氣候,溫度高、降雨多、風力小、濕度大,典型的熱帶雨林氣候,雨量豐富,是亞洲生物最多樣化的國家。燕窩顏色偏米白或米黃。馬來西亞地區屬於熱帶雨林氣候和熱帶季風氣候,所產燕窩顏色偏白,口感比較綿滑。兩國燕窩各有特色。
3、燕絲粗細有區別:粗絲與細絲的區別。細看燕窩盞外表就會發現印尼燕窩盞外表呈粗絲狀粘結,絲絲飽滿粗壯,絲與絲之間的過渡並不明顯,就像是長在一起的。而馬來西亞燕窩一般絲較細,絲與絲之間分離明顯,裂隙較多並可以見里層小細絲。
(2)泰國馬來印尼有什麼不同擴展閱讀:
「金絲燕」每年結巢三次,第一次結之巢厚而潔白,由於金絲燕經過漫長的冬季,有較長時間休養生息,體內儲存了足夠的養份,唾液質素較優,所以築起來的巢較優較厚,形狀特佳,而成盞形,故名為燕盞,是燕窩中之極品。
燕窩主要產地東起菲律賓西至緬甸沿海附近荒島的山洞裡,以印度尼西亞、馬來西亞、山打根、新加坡和泰國等東南亞一帶海域及我國南海諸島居多。
網路-燕窩
㈢ 馬來群島和印度尼西亞有什麼區別
馬來群島范圍大於印度尼西亞。
馬來群島
馬來群島(英語:Malay Archipelago),也叫南洋群島,世界上最大的島群。位於東半球,赤道附近。屬於熱帶雨林氣候和熱帶季風氣候。它位於亞洲東南部太平洋與印度洋之間遼闊的海域上。東南亞主要由中南半島和馬來群島組成。它由2萬多個島嶼組成。總陸地面積2475249㎞2,約佔世界島嶼面積的20%。沿赤道延伸6100千米,南-北最大寬度3500千米。
群島上的國家有印度尼西亞、菲律賓、汶萊、馬來西亞(東馬來西亞)、東帝汶和巴布亞紐幾內亞(大部分地區)。新幾內亞島有時不納入馬來群島。
㈣ 我想知道怎樣區別泰語和印尼語
字體不一樣,印尼語類似馬來語,用羅馬文寫,泰語是類似於寮國語,看起來像畫花一樣
㈤ 東盟10國為印度尼西亞、馬來西亞、泰國、新加坡、汶萊、菲律賓、越南、寮國、柬埔寨和緬甸。
語言很不一樣的, 鄰近的國家語言相似
印尼,馬來,菲律賓 汶萊 他們都屬於馬來人種,所以他們使用的語言都為馬來話, 各地方言不同. 馬來,印尼,汶萊的語言百分之80以上是一樣的, 菲律賓屬馬來人種,但是是變異的一種,因為被西班牙和美國統治過,所以和真正的馬來語相似處只有百分之10.
泰國寮國柬埔寨語言基本是一樣的,只是部分詞語使用的不一樣,相似度百分之90以上.
新加坡是個華人國家,但是使用的卻是英國的那套模式,所以官方語言為英語. 華語也可以使用(普通話). 另外 馬來,汶萊,菲律賓也可以使用英文(但是各地英文都是有限的水平).
越南的語言類似廣西的方言,廣西和越南交界的那些地方他們當地的方言可以相互使用. 緬甸和雲南山區話類似. 他們鄰近的地方也可以相互溝通.
書寫方面不一樣,,馬來,印尼,菲律賓,汶萊使用的也是英文字母,但是是拼寫他們當地的語言.部分語言夾雜英語.
泰國寫的就不一樣了.泰語書寫上類似梵語. 柬埔寨,寮國和泰國相似,書寫上有點不同. 緬甸文字很麻煩,象是甲骨文一樣, 劃圈的寫.
㈥ 同屬東南亞國家的馬來西亞與印度尼西亞,這兩個國家有何異同點
首先馬來西亞和印度尼西亞都是屬於東南亞地區,並且氣候也差不多,都是熱帶雨林氣候,常年溫和濕潤,降水量也非常的充沛,但是馬來西亞的經濟要比印度尼西亞發達一些,因為馬來西亞受到了英國的殖民影響,經濟也是發展的比較快,印度尼西亞這個國家內部還比較亂,一直發展不起來。
這兩個地方都是旅遊勝地,無論是海濱還是風景都是不相上下的,當然如果你想去旅遊開發成熟一點的地方,那還是選馬來西亞吧,如果要想去看原生態的自然風景,想體驗特色的人文和民俗,那就適合印度尼西亞。
㈦ 新加坡、馬來西亞、泰國和印度尼西亞的共同點
可以從幾個方面入手:地理位置、氣候、文化、飲食、歷史、教育、語言、種族、政治等。
地理位置:同在東南亞。
氣候:都屬於熱帶海洋性氣候國家。
文化:同是沿襲英式教育。
飲食:水果資源豐富。飲食文化為多元化。
語言:同是多語言國家。英文廣為試用。
種族:同是多種族,包括華人、馬來人。
政治:同是多黨制。
㈧ 馬來西亞和印度尼西亞兩個國家有什麼相同和不同之處
第一,最明顯是語言,盡管看起來差不多,但其實我們倆的語言有很多方面不一樣。日常用語音差很多,比如說,印尼語的 kereta (火車),在馬來是汽車。
㈨ 新加坡 泰國 馬來西亞 菲律賓 印度尼西亞的共同點
新加坡、泰國、馬來西亞、菲律賓、印度尼西亞五國,均屬於東南亞國家。其共同點——1、東南亞各國都有自己悠久的歷史,且都是新興的國家。除新加坡外,均屬發展中國家。2、人口特點:人口稠密,華人聚居。3、兩大自然地理單元:1)中南半島區本區地形結構比較特殊,山川大勢多南北縱走,山川相間排列,半島基部地勢較高,地形結構如掌狀.氣候屬大陸性熱帶季風氣候,向南伸出的馬來半島為赤道多雨氣候.全年多雨的馬來半島和中南半島的多雨海岸為熱帶雨林景觀,有干,濕季的中南半島為熱帶季風林景觀,雨量較少的內部平原和河谷為熱帶草原景觀,中南半島基部為山地混合林.北部灣和暹羅灣等沿岸分布著紅樹林。2)東南亞島嶼區又稱馬來群島區,包括大巽他群島,努沙登加拉群島,馬魯古群島和菲律賓群島等.高峻的地形支離破碎,位於太平洋和地中海-喜馬拉雅造山帶的火山地震帶的會合帶,火山,地震活動非常劇烈.大巽他群島屬海洋性赤道多雨氣候;菲律賓群島屬海洋性熱帶季風氣候,主要為熱帶雨林景觀.4、對華關系密切。中國已同東盟所有成員建立外交關系,並於1996年成為東盟全面對話夥伴國。近幾年來,我國同東盟關系順利發展,高層往來頻繁,政治關系日益密切。