1. 印尼語翻譯
我把我能看明白的翻譯給你吧，也不是全都看明白
1.wah... wah... dalem x bahasanya... good
wah...wah... dalam bangat bahasanya... good
他是說你的印尼語很好吧？
2.ni pctw?
ini pctw?
這是台灣電腦？
3.y maksud nya simple ja, w g bs merubah nia/ hal" besar.. klo blum bisa menangani hal" kecil sperti pikiran manusia..wkwkwk
iya maksudnya simple saja, saya nggak bisa merubah nia/ hal-hal besar.. kalau belum bisa menangani hal-hal kecil seperti pikiran manusia..wkwkwk
是的意思很簡單,如果還沒能處理如人們思想的小事，我不能改變世界上的大事
4.Kalau itu gw jg tau,yg gw pgn tau pikiran siapa?
kalau itu saya juga tau, saya ingin tau pikiran siapa?
如果那樣我也知道，我想知道這是誰的想法？
5.Susahhh.. Mesti tanya langsung aja. Wkakak.. Gak sabarrr liao ayuuu.. Hahahaha.. Enak kan gz?? Bulan 8 dingin ma??
susah... mesti tanya langsung saja, wkakak nggak sabar liao ayooo..hahahaha.. enak kan gz?? bulan 8 dingin ma??
很難。。肯定要直接問。哈哈。。。已經不耐煩了。。。哈哈哈。。廣州很舒服吧？八月冷嗎？
6.hueh, ttg ap a shem? bulan 8? hemp..... g.. lg panas"nya tuh.. mulai bulan desember akhir ampe februari dgin lo...=)
hueh, tentang apa a shem? bulan 8? hemp... nggak... sedang panasnya tuh.. mulai bulan desember akhir sampai februari dingin lo...
（a shem我也不知道是什麼） 8月？恩。。。不，現在很熱，從12月到2月冷
大概肯定8成左右吧~我把一些語氣詞省了~他話里很多是口語的詞，我把口語詞直接還原到書面語的詞，估計你能看得明了吧，還有夾雜著中文拼音的吧，
2. 印尼語翻譯。求正解。
完整的印尼語句子
：tetapi
sudah
pisah
,
usah
memegang
lagi
.
這句話語通常出現在情感關繫上，翻譯成漢語意思是：但是已經分手了
，
不需要再握著不放。
×ga=pelengkap
ayat.就像漢語的啊，呀，吧。
你有什麼不明白可以追問哦～希望能幫到你～
3. 印尼語什麼意思啊
這是一個笑話，內容是這樣的：
上課前，我去圖書館看書。找到合適的書之後，發現只有一個空的位子了，空位旁邊的座位上坐著一個美女。為了保持安靜，我輕聲地走過去問道：「美女，你好。我可以坐在這里嗎？」
但是她卻非常大聲地回答道：「你想要坐在我的旁邊，是想要晚上和我睡覺吧！你這樣也太沒有禮貌了吧！」瞬間整個圖書館里的人都用一種鄙視的目光注視著我。
管不了那麼多，我巴不得馬上離開，打算把書先放回書架上。結果那個美女叫住了我，對我說：「不好意思啊，我是心理學專業的。我擅長研究男生被拒絕或者被羞辱之後的反應。對不起啊，如果剛剛嚇到你了。」
我靈機一動也大聲的回答她：「什麼？500000？太貴了吧！我朋友說你給他們的報價不是100000嗎？」此時整個圖書館里的同學們開始大笑，並且向她扔紙。她就直接愣住了。
之後我對她說：「美女，不好意思！我是學會計的，我常常會算收支平衡。對不起啊，如果剛剛嚇到你了。」
（註：裡面的500000是指印尼盾，相當於人民幣250；100000相當於50元人民幣。）
4. 誰知道這句話印尼話是什麼意思
"Aku Cinta mu" 或 "aku cinta pada mu"
是我愛你或我喜歡你的意思。
aku= 我， cinta= 喜歡，愛，疼愛，
mu= 『你』的簡寫，原字為kamu。
pada= 連接詞。。。列：pada mu= 對於你。。
5. 為什麼百度貼吧沒有印尼吧，我上百度貼吧查印尼吧，結果根據相關法律和政策，不能開放，為什麼
因為印尼的意思是印度尼西亞，網路貼吧設計外交/政治等問題的貼吧一律不開放討論，因為腦子不正常的人很多。連二戰吧都給封了！
6. 印尼語縮寫詞集合來啦!
印尼語縮寫詞太多看不懂？一起來看看下面的例子。讓我們一起來學習吧。 在和印尼人交流時，你是不是發現印尼人經常用縮寫詞呢?印尼語的縮寫詞實在太多了，而且還借用了很多英語詞彙。不過，掌握了其中的規律後還是很容易看懂的。讓我們來看看下面的例子，你就會發現其中的規律啦！
1.Gpp
Nggak apa - apa : 沒關系 在口語中可以用 nggak 來代替 tidak (不;沒)。 沒關系 : nggak apa - apa。 或者有更簡單說 "nggak pa -pa"。在簡訊中可以簡寫為 gpp。
2.Dll
Dan lain - lain : 等等 Dan 是"和";lain 是"其他"的意思。 Dan lain - lain : "等等",表示省略,可以簡寫為 dll。
3.PP
Pulang Pergi : 往返 單程票 : tiket pergi. 返程票 : tiket pulang 往返票 : tiket PP
4.Medsos
Media Sosial 社交媒體 這個片語是從英文的 social media 變化而來。
5.Yth
Yang Terhormat 尊敬的
6.OTW
什麼是OTW? 是從英文的 " On The Way" , "在途中"的意思。
7.Mager
Malas Gerak 懶得動
8.Japri
Jalur pribadi 私底下談
通過上面的例子，不難發現其實很多縮寫詞都是省略了母音，你發現了嗎？不過只是大部分，並不是所有哦。這節我們先學習一些日常用語的縮寫詞，下節我們再繼續學習一些專有名詞和機構的縮寫詞彙。
7. 怎麼印尼吧剛開放又被封了，本人長期在印尼
以前這個吧也有開放過，但後來裡面的人就印尼對華人的問題展開了罵戰，然後這個吧就被封了
8. 印尼和印度不是一回事吧！
印尼和印度，是兩個不同的國家。
印尼是：印度尼西亞的簡稱。