『壹』 印度尼西亞語的書寫
在20世紀以前,由於多數的馬來人都信奉伊斯蘭教,所以他們是使用一種叫做「Jawi」的改良式阿拉伯字母書寫系統來進行書寫的。之後,另外一種叫做「Rumi」的拉丁字母書寫系統,則逐漸在日常生活中取代了「Jawi」原本的地位。馬來西亞和印尼在書寫系統上的差別,其實正反映了當時統治兩地的不同殖民政府 --- 英國殖民政府和荷屬東印度公司 --- 在書寫系統上的差別。
在印尼語中,英文字「moon」中的母音,是遵循荷蘭語的習慣而寫成「oe」。在日本佔領印尼的時候,這個母音又被日本殖民政府改為「u」(因此,印尼第一任總統蘇卡諾的名字,也從Soekarno被改為Sukarno)。同樣地,在1972年以前,英語「chin」中的子音,雖然在馬來語中是用「ch」來表示,但是在印尼語中,則是遵循荷蘭語的習慣而書寫成「tj」。所以,「孫子」在馬來語中的寫法是「chuchu」,但是在印尼語中的寫法卻是「tjoetjoe」。
這種情況一直到了1972年才有所改變。由於印尼「Ejaan Yang Disempurnakan (精確拼音;Perfected Spelling)」的公布,馬來語和印尼語中書寫系統的這些差異才有了縮小的跡象。比如說,在這之後,馬來語的「ch」和印尼語的「tj」,都一律改成「c」,因此「孫子」就變成了「cucu」。此外,印尼語也不再使用「dj」,而是使用馬來語中已經採用的「j」,因此,雅加達的拼法,就從「Djakarta」變成了「Jakarta」。原本在印尼語中被保留來發半母音的「j」(即英語「young」的第一個發音),也由馬來語中的「y」所取代。
雖然馬來語和印尼語在書寫系統上已經幾乎獲得了統一,然而,由於某些歷史上的原因,這兩種語言的某些詞彙還是有點差異。比如說,「錢」在馬來語中是寫成「wang」,但是在印尼語中則是寫成「uang」。
『貳』 1000的帶有這些字母BANKINDONESIASERIBURUPIAH是哪國的錢幣可以對換多少人
「BANK INDONESIA SERIBU RUPIAH」是印尼語「印度尼西亞中央銀行 一千盾」的意思。
這是印度尼西亞的1000盾紙幣。正面拿著刀的人是印度尼西亞民族英雄巴蒂穆拉,背面是蒂多雷火山島。
按目前匯率,1000印度尼西亞盾可以兌換5角2分人民幣。
『叄』 在印尼顧翻譯需要多少錢
看你是需要怎麼樣的翻譯?除了會說中文以外,只會說印尼語呢,還是需要英語也會?是在工地現場需要翻譯,還是在比較商務一點的,有較強的人際網路的。費用大概是:1600人民幣-6500人民幣不等。
『肆』 印尼有多少個人多少民族呢
印尼總人口2.58億,世界第四人口大國。有數百個民族,其中爪哇族人口佔45%,巽他族14%,馬都拉族7.5%,馬來族7.5%,其他26%。民族語言共有200多種,官方語言為印尼語。
約87%的人口信奉伊斯蘭教,是世界上穆斯林人口最多的國家。6.1%的人口信奉基督教,3.6%信奉天主教,其餘信奉印度教、佛教和原始拜物教等。
(4)多少錢印尼話擴展閱讀:
1968年以來,特別是80年代調整經濟結構和產品結構後,印尼經濟發展取得一定成就。第一個25年長期建設計劃中,國民生產總值年均增長6%,通貨膨脹控制在10%以內。1994年4月進入第二個25年長期建設計劃,即經濟起飛階段。
政府進一步放寬投資限制,吸引外資,並採取措施大力扶持中小企業、發展旅遊、增加出口。1997年受東南亞金融危機重創,經濟大幅衰退,貨幣貶值、通膨高踞。
為擺脫經濟困境,政府被迫向國際貨幣基金組織(IMF)求援。1999年經濟開始緩慢復甦,但整改阻力較大,私企外債、銀行呆賬等問題難以解決。
根據印尼國內統計數據,印尼2011年國內生產總值在8000兆盾(約1萬億美元)左右。
參考資料來源:
網路-印度尼西亞
『伍』 印尼錢的數字表達方式印尼語錢的量詞條怎麼了寫
摘要 Indonesian money quantifiers, strips
『陸』 簡單的印尼語 音譯的中文
你可以去書店買一本名叫《印度尼西亞語300句》(修訂版)的書
如果買不到你看看能不能買到《馬來西亞語300句》(修訂版)
應該有你要的多少錢啊,你好啊。等等……
請注意兩本都是2009年新修訂的 只有最新修訂的版本帶碟 可以跟著學
『柒』 用印尼語怎麼說多少錢
οÐÊфη?
『捌』 廣西民族大學印尼語三加一去印尼一年要多少錢
在印尼的費用由你在印尼的大學而定。一般來說是一萬多。但是現在很多學生參加選拔可以拿到獎學金,所以去那邊是免費,還個可以每個月領到兩千左右的補助。
『玖』 印度尼西亞1000元換人民幣多少錢
按今天匯率兌換:
1印尼盧比=0.0004元人民幣
1000x0.0004=0.4
即1000印尼盧比等於人民幣0.4元。