1. 印尼的地址如何翻譯成中文地址
蘇迪曼杯廣場,海洋廣場20樓,JL。JEND。蘇迪曼杯KAV的。76-78,雅加達 - 南12910,印度尼西亞
2. 印尼語地址怎樣翻譯
這是位於印尼爪哇島西端 萬丹省的地址,是一家生產鋼、鐵管的工廠。地址後面的數字是不全的電話號,不是郵編,正確郵編是 42185。具體詳細地址如下:
JALAN OTONOM CIKANDE NO.2 (JL. RAYA JAKARTA SERANG KM. 62.5), DESA PARIGI, KEC. CIKANGDE,KABSERANG, BANTEN42185 INDONESIA.
印尼 萬丹省 西冷攝政市 吉甘迪區 帕里吉村 俄都諾姆吉甘迪路 (雅加達--西冷公路 62.5公里處)門牌 2 號, 郵編 42185
3. 翻譯幾個印度尼西亞地址
第一個是:印度尼西亞,北雅加達區,tanjung priok街道,papanggo村,bisma raya路 blok A (區) 6號,郵編14340。第二個:印度尼西亞,泗水市,benowo街道,romokalisari村,romokalisari路,28D號,郵編60192。
印度尼西亞共和國(Republic of Indonesia),簡稱印度尼西亞,為東南亞國家,由17508個島嶼組成,是世界上最大的群島國家,也是多火山多地震的國家,疆域橫跨亞洲及大洋洲,別稱「千島之國」。
其首都為雅加達,國界與巴布亞紐幾內亞、東帝汶和馬來西亞相接。印度尼西亞於1945年獨立,1950年8月成立共和國。它是東南亞國家聯盟創立國之一,也是東南亞最大經濟體及20國集團成員國,其航空航天技術較強,石油資源可實現凈出口。
4. 請各位有識認識將下面印尼地址翻譯為中文
TUKANG JOK - 製造座墊和沙發的師傅
「KARYA UTAMA」- 企業名稱,「卡利亞 烏達瑪」,大概意思是 優越工藝
Menerima Pesanan Jahitan:Jok Mobil.Karpct.
Plafon.Terpal.Jok Rumah dan lain-lain - - 第一個詞有筆誤,意思是接受汽車座墊和地毯、住宅的天花板、護牆板、沙發等等的訂單。
ATAM - 阿譚 是他的名字
HP.0816 386764- 這是手機號。
最後的地址不詳,沒有城市或地區名稱,幫不了您。只說是列大羅薩路, 門牌51 號PLG,格勞斯診所的旁邊。
5. 印尼地址,大家幫忙翻譯一下
PT(公司簡稱):ALLIED FEEDS INDONESIA是公司名稱;
JL.H.(地址為):SYAITAM NO28,(門牌號)
KAMPUNG KEDEP DESA TLAJUNG UDIK KECAMATAN GUNUNG PUTRI (所屬街道名)
KABUPATEN BOGOR 16962(街道所屬區域名及郵編號)
JAWA BARAT INDONESIA (印尼西爪哇省名)
16962(所屬區郵編號)印尼郵寄地址跟郵編同等重要.
6. 印尼地址翻譯
快遞到印尼,建議用 TNT !
No.30, RT.-21, Sumber Jaya Village,Manunggal Jaya,
Tenggarong Seberang Sub-district,
Kutai Kartanegara Regency,
East Kalimantan Province,
Republic of Indonesia.
註:【RT 是居委會的意思,印尼許多地區都是以多個居委會劃分社區,TNT 熟悉印尼,所以建議您用 這快遞,還有這個地址的郵編是 75572】
7. 麻煩幫忙將下面的印尼地址翻譯成中文
Kedoya Centre = Kedoya 中心
Blok B No. 12 = b 區 12 號
JI. Raya Perjuangan = Raya Perjuangan 路
Kebon Jeruk 是一個區的名字
Jakarta Barat = 西雅加達
11530 是 郵編號碼
Indonesia = 印度尼西亞
所以是 Kedoya 中心, b 區 12 號, Raya Perjuangan 路, Kebon Jeruk, 西雅加達, 11530 ,印度尼西亞.
8. 麻煩翻譯下印尼地址
翻譯地址成中文,一般是用拼音。
印度尼西亞 西爪哇島 蘇加武眉市
蘇加拉惹區 巴希爾哈朗 鄰里協會 03/08,
奇卡杜大道 第69 公里處 門牌 06 號,
郵編: 43192
註:【鄰里協會是指十幾二十個房子會組成一個鄰里協會,一個村或鄉里會有多個協會】
9. 求印尼地址的中文翻譯:
印度尼西亞 雅加達 北雅加達區 黃椰子大街1號 黃椰子AXC綜合社區 計算機信息管理學院
Indonesia 印度尼西亞
DKI Jakarta 雅加達首都特別行政區
Jakarta Utara, 北雅加達區
Jl. Raya Kelapa Gading No 1 黃椰子大街1號
Komplek 」AXC」 Kelapa Gading 黃椰子AXC綜合社區
STMIK JIBES 信息和計算機管理學院
10. 求助印尼語地址的翻譯
PT 是指petang 棉蘭市吧?
JL =jalan -街道
mega kuningan 黃色的雲
lot=LOTERE 池
setia budi-忠誠
selatan-南方