印尼的誰怎麼寫

Ⅰ 印度尼西亞語的書寫

在20世紀以前，由於多數的馬來人都信奉伊斯蘭教，所以他們是使用一種叫做「Jawi」的改良式阿拉伯字母書寫系統來進行書寫的。之後，另外一種叫做「Rumi」的拉丁字母書寫系統，則逐漸在日常生活中取代了「Jawi」原本的地位。馬來西亞和印尼在書寫系統上的差別，其實正反映了當時統治兩地的不同殖民政府 --- 英國殖民政府和荷屬東印度公司 --- 在書寫系統上的差別。
在印尼語中，英文字「moon」中的母音，是遵循荷蘭語的習慣而寫成「oe」。在日本佔領印尼的時候，這個母音又被日本殖民政府改為「u」(因此，印尼第一任總統蘇卡諾的名字，也從Soekarno被改為Sukarno)。同樣地，在1972年以前，英語「chin」中的子音，雖然在馬來語中是用「ch」來表示，但是在印尼語中，則是遵循荷蘭語的習慣而書寫成「tj」。所以，「孫子」在馬來語中的寫法是「chuchu」，但是在印尼語中的寫法卻是「tjoetjoe」。
這種情況一直到了1972年才有所改變。由於印尼「Ejaan Yang Disempurnakan (精確拼音；Perfected Spelling)」的公布，馬來語和印尼語中書寫系統的這些差異才有了縮小的跡象。比如說，在這之後，馬來語的「ch」和印尼語的「tj」，都一律改成「c」，因此「孫子」就變成了「cucu」。此外，印尼語也不再使用「dj」，而是使用馬來語中已經採用的「j」，因此，雅加達的拼法，就從「Djakarta」變成了「Jakarta」。原本在印尼語中被保留來發半母音的「j」(即英語「young」的第一個發音)，也由馬來語中的「y」所取代。
雖然馬來語和印尼語在書寫系統上已經幾乎獲得了統一，然而，由於某些歷史上的原因，這兩種語言的某些詞彙還是有點差異。比如說，「錢」在馬來語中是寫成「wang」，但是在印尼語中則是寫成「uang」。

Ⅱ 寄信到印度尼西亞 地址寫誰的在前面 誰在後面格式怎麼寫

信封的正中間寫收信人的地址，您的地址寫在信封的左上角或者是信封背面都可以。
印尼的地址是先寫上收件人的名字，然後空行寫上地址。
地址的格式是先寫小的地名,比如街的名字，從小到大的寫，最後寫城市，省，然後些國家。比如郵寄到雅加達。
TO: MR DAVID
JL. GUBENG 7 RAYA, NO 20，JAKARTA, INDONESIA

Ⅲ 想知道印尼人名字都是怎麼翻譯的。明明是Mia Audina怎麼會翻譯成張海麗。

這跟歷史上的政治有關系。蘇哈托時代不允許中文出現、不允許華人保留中文姓名，只能用印尼名字。所以，你看到的球衣上寫的名字就是他們的印尼名字。私下裡還有他們的中文姓名，我們稱呼的就是他們的中文姓名。

Ⅳ 印尼總統是誰

印尼總統是佐科。佐科·維多多（印度 尼西亞語：Joko Widodo），1961年6月21日出生於中爪哇省梭羅市，從政前為房地產和傢具商人。2005年步入政壇，歷任梭羅市長、雅加達特區首長。現任印度尼西亞總統。
2019年10月，佐科·維多多宣誓就職印度尼西亞總統，任期至2024年結束。

Ⅳ 印尼現在的總統是誰

印尼現任總統：佐科·維多多

佐科·維多多(Joko Widodo)，印度尼西亞政治人物，1961年出生於中爪哇省梭羅市，從政前為房地產和傢具商人。2005年步入政壇，歷任梭羅市長、雅加達特區首長，2014年成功當選印度尼西亞總統。

Ⅵ 怎麼給印度尼西亞寫信誰能幫我翻譯一下這個地址，信封怎麼寫

Jl. 是jalan 就是路的意思
Gg. 是geng 就是樓的意思
其實如果寫信的話 你知道幾個事情就可以了
地址是 從小往大寫
這個地址的意思是在印尼西爪哇萬隆省Cibiru城的Cipang鎮的辦公室在Desa路 Sastradinata樓90號（RT 02 RW 06）
郵編是40614