❶ 老闆是什麼意思
老闆的概念①私營工商業的財產所有者、掌櫃的。②舊時對著名戲曲演員或組織戲班的戲曲演員的尊稱。 ③現今多指那些決策者或下指令者。 ④目前也指錢亂花的人，帶諷刺。⑤諺語「老是能拍板」的簡稱；⑥對導師的親切稱呼；⑦部分地區方言稱呼老公也叫「老闆」（比如江西九江）。
「老闆」這個稱呼是西方人的發明。17世紀初，荷蘭#東印度公司的殖民主義者紐約建立貿易站。起初荷蘭人把領隊的人稱為「戶主」、「監工」，之後又改稱為「監督徒弟的工人師傅」。只是這個名稱叫起來不方便，於是有人提議乾脆叫 「上司」或「老闆」，經過一番議論，大家一致同意叫「老闆」，並且很快就叫開了，隨著時間的推移，這個名稱成了美國的俚語。
老闆一詞的來源：板，在英文中寫作Board,而Board的另一詞義是指董事會，就是企業的決策和管理機構。舊時有人在將Chairman of the board（董事長）翻譯成中文時便戲稱其為「板」，按中國人說話的習慣，在稱謂前再加一個「老」字，於是便成了「老闆」。經長期流傳使用，「老闆」一詞早已經由最初的戲稱演變為一般稱呼。
❷ "老闆"粵語怎麼寫
寫法還是「老闆」，但是讀音同「老細」。
❸ 印尼寄來幾個樣品，上面標注了口味。需要翻譯。
你用網路搜十年估計也搜不到，是牌子的名字，
SPIX就是一家上市公司的產品名字，老闆是蘇北省先達人，mie goreng就是炒麵的意思，也就是SPIX牌干撈面吧（是不是方便麵？）
Gemez也是該公司產品的名字，基本上無法翻譯吧！（但印尼語中gemez有可愛的意思）
❹ 翻譯一下印尼話!
si aceng tukang(人名）...說什麼要點周傑倫的歌...說傑倫的歌是最好的（top)，...要求人家寄周傑倫的歌給他，可是不要他已經有的了。
❺ 請幫我翻譯幾句印尼話
1. Ga mau bgm? Aku ga tau mslhmu.he.he.he = 不要又怎麼樣？我不知道你的問題
2. Aku ga tau mslhmu.bgm aku bias ksh solusi = 我不知道你的問題，我如何給你建議？
3. Aku tetap sayang km.ga berubah.percaya aja.ga usah bersedih = 我一直的愛你，不會改變，相信我，不用傷心
4. Aku ga ada mslh.ga mrh.man telp?， 我沒事，不生氣，要打電話？
5. Aku ga mrh sm km kok.nyante aja.skrg aku dah kerja lg. 我沒有生你的氣，放鬆下，我現在已經工作了
6. he.he.ga apa.kan tdk hrs main gitu，呵呵，沒問題，不一定要這樣的玩。
7. aku terbayany.punyamu enak bngt，我夢想到，你的很好吃
8. aku terbayany.punyamu enak bngt，我夢想到，你的很好吃， 晚安，圖？
met mlm.gbr ?
❻ 幫我翻譯幾句印尼話
ndang ngapura q wis usaha r nmu q
jg r bsa mtu nek meng seven prlu wkt lim
不好意思，我已經盡量了，但是我不可以出去，還是需要時間。
❼ 印尼華裔是不是都很富有
有富餘有貧窮，但相對當地人來說，印尼華裔普遍過得不錯。因為華裔通常會比印尼原住民要勤勞聰明和有經商頭腦。華人作為異族，加上印尼歷來的PAI華傳統，華人在印尼都會有生存危機感，這樣會促使華人努力工作，商業抱團，結果是變得富有。在印尼華裔有將近一千萬人，佔印尼總人口5%不到，但是據說控制了印尼國家財富的70%-80%。有車有房有店鋪有保姆是當地中層階級的華人標配。前十首富中有7位是華人，而另外三位是權貴。沒方法，華人在印尼政治地位低。印尼的權貴在腐敗的環境下想不發大財都難。
印尼華裔的富有同目前中國人的富有差距還是很大的，中國的中產去印尼生活的話立馬能過上當地的上流生活。在改革開放之前，我們稱呼印尼華裔為南洋老闆。而如今，南洋老闆稱呼不多見了，南洋老闆已不是當年的南洋老闆，但中國的窮親戚已經進階成中國金主。不得不說，不是世界變化太快，是中國進步太大。
❽ 印尼文翻譯問題，請幫幫嗎 都是一些日常口頭聊天的話。
從倉庫昨天已經說了，他是要我們先給他押金一萬五人民幣延長倉庫...老闆要怎麼樣
每個月租的話他們已經同意了...他們沒有增加價錢...因為我跟他說了我們已經合作很久了...跟他們
租...和押金因為...現在管理的已經不同了..所以不管怎樣那樣他們告訴我（這個我也不太懂他的意思是什麼，但翻譯的就是這樣）
要那樣他們告訴我
好啊..老闆..那什麼時候我給他們，讓我馬上就跟他們合同
啊..老闆...因為這個星期合同就要結束..所以他們說最好這個星期...
kimi（可能是人的名字）他昨天有打電話過來但是我說那邊正在處理
他說越快越好希望能快點...因為已經很久了...
對的老闆...
還沒有....等會兒我在這里買
好的..如果可以的話錢能快一點...這樣讓我越快跟他們解決...那我也就可以放心
還有如果可以的話讓ahok（人的名字）快點到這里..這樣我就有時間告訴他一切...
謝謝..我的寶寶可能是4號或5號...
是..你最好看孩子不是看ym（可能是Yahoo Messenger雅虎通的意思）..從早到晚..你有沒有看孩子們一直生病...為什麼...
還有那個bobo(不知道什麼意思）你刪除了沒有....你可以把它刪除只是那個
我不生氣好了..
但是你就自己想..好的..
怎麼早應該做早餐給孩子們但是你卻看雅虎通
還有我讓你刪除那個bobo你刪除了沒有
不管麻煩不麻煩...你就把它刪除..好了..
還有孩子們什麼時間回來
是..好了..你把bobo刪除好了
等什麼
為什麼不行..你可以問其他人呀...你不要裝...好了啦我要工作了
好...還有你最好打掃打掃，早上接孩子們不要看雅虎通...我真的開始忙有很多事還沒有做完要做
這是為什麼呀...你呀..沒有關心..要打擾我朋友...為什麼呀...你這個人要一直讓我丟臉...為什麼呀...最後把bobo刪除..好[enter]（按鍵）好了啦...懶得理你..你自己懂得..好了..我要去工作了還有再次求你不要再讓我丟臉和求你把bobo刪除
看孩子們不要看雅虎通...好了...我想知道你的能力到哪裡給那個人麻煩...如果你找錢為了孩子們那樣很偉大，這樣別人才會佩服但是這...好了啦不要再回我...我要用電腦工作...好嗎
你不是說你不會刪除嗎為什麼現在就說可以...算了你自己想吧...
好了不要再回我..
好了..親，我要去倉庫...你去接孩子們，掃帚便宜
掃帚便宜...好了...把樣本送回來....有什麼事我不明白
沒有...kelvin（人的名字）又是誰還有要給誰送貨...多少立方體
這樣好了...不要再打擾我了...我現在很忙
是..好的...親，我要去倉庫了...你去接孩子們吧
好了啦吵死了
dian（人的名字）如果要問計算系統不要問我了等會兒pak ali（人的名字）生氣
你就直接去問pak ali啦...因為這他知道的...使他算的問他好了
老闆...昨天老闆讓我找的那個掃帚，全部價錢最低就1，4人民幣...
跟老闆的一模一樣，還有全白色的拖把很貴的，價錢最低要5元人民幣
因為昨天送過來的樣本（拖把）顏色和質量完全不同
顏色有點黑還有不好看...ituygmur（不知道是什麼）...拖把的大小...拖把的大小...價錢一個是1，1人民幣...款式跟我們有的一樣...你有吃錯了什麼啊ni you chi cuo le se mo ah這是中文拼音但不知道翻譯過來的對不對，正確的應該是ni you chi cuo le shen me a，那個chi cuo的拼音到中文漢字我不知道對不對
❾ 請問「老闆」的含義究竟是什麼意思
老闆 1、老闆是資本的所有者，或是資本的代言人。
2、老闆是朋友之間相互恭維的稱呼。
還有人說老闆是拍板的人，老闆是叫板的人，老闆是板著臉的人。有些老闆對本行業非常精通，面對問題，敢於做出決定，所以是拍板的人；有些老闆要樹立威信，總是板著臉，所以也是板臉的人。
很多老闆為自己擁有這些這些特徵而感到自豪。但這不是一個高境界的老闆所具有的特徵，一個出色的老闆，應該做到「三不」，即在某種特定的環境下，要做到「看不見」，「聽不到」，「做不到」。
「看不見」有一個漢朝時的故事，道出了管理者的特點。有一天，宰相丙吉在都城內行走，忽然，前面出現了兩個打架的人，他們打得頭破血流，卻沒有罷手的意思。丙吉沒有出面處理打架的事情，而是繞道走了。走了不遠，發現路邊的牛在不停地喘氣，於是停下來，觀察牛為什麼喘氣。隨從很奇怪，就問宰相，為什麼不管人的事，卻關心牛，難道牛比人更重要嗎？丙吉說，人打架的事情，我也看見了，但那是都城將軍的事情，他會處理好的，如果他處理不好，我就撤他的職，這也是考驗那個人是否稱職的機會。而牛喘氣，可能是天氣出現了問題，可能有災害，事關天下的收成，這是我的職責，所以分外關心。
這個故事是說，老闆在完善了管理體系以後，要把工作落實到每個人，不要隨便干涉下屬的工作，否則就會出現老闆幹活，員工閑置的現象，這樣公司也不會有太大的發展。所以對於企業里的很多事情，老闆了解就可以了，讓下屬去處理他們能夠處理的事情，這是考察下屬能力的好機會。即便是下屬失誤了，給公司造成了損失，老闆也要把這個損失當做是選人的成本。如果老闆出手相助，那麼員工會養成依賴感，總盼望著「上帝之手」為他解憂，進而降低企業的效率，這要比那些損失更可怕。
「聽不到」如果老闆的聽覺靈敏的話，小道消息會很容易傳到他耳朵，如果他熱衷於這些消息，那麼公司里的小道消息會越來越多，那些有價值的信息反而被埋沒。可悲的是，有的老闆對小道消息興趣甚濃，幾天聽不到，就感覺不舒服。甚至有的老闆還發動群眾互相「監督」，經常把員工叫進來，聽完工作匯報以後，接著詢問：「你的那個上司，最近怎麼樣？你覺得他怎麼樣？」這讓做員工的如何來回答？做經理的總有些地方做得不好，如果照實說了，怕給經理造成負面的影響；如果只說好的，那就不全面，有說謊的嫌疑，這讓員工左右為難。
另外，老闆在下班後盡量不要和下屬單獨相處。有這樣一個故事，有一天晚上下班後，某老闆聽到有人按他家的門鈴，他在上面問：「誰呀？」下面的人說，我是某某，來和您匯報一下工作。某老闆說：「現在是下班時間，你要爬山，可以來找我，你要匯報工作，請明天到我的辦公室找我。」
如果這個老闆同意了這個員工來匯報工作，別的員工會怎麼想呢？於是大家紛紛在下班以後找此老闆匯報工作，那他們上班做什麼呢？上班就在辦公室想著如何在晚上匯報工作。所以這個老闆的作法是正確的，除非出了重大事故，否則不要找老闆，要讓員工們自己來處理，這才是培養他們能力的好途徑。
「做不到」老闆還要想不到，做不到。這樣才能讓下屬多想，才能開啟下屬的智慧，讓下屬多做，培養他們做事情的能力。即便老闆想到了，也要讓下屬先拿出觀點來；即便老闆自己能做到，也要讓下屬來做，老闆去做更重要的事情。大多數老闆是行業里的專家，他能看到很多問題，看到了更願意動手搞定。讓他袖手旁觀，讓別人來完成，他覺得別人做得沒有他好，覺得別人的效率太低了。其實這種做法是不明智的，老闆是公司最珍貴的資源，如果老闆整天做下屬應該做的事，那麼就會造成資源浪費。
老闆只有超脫才能客觀，只有客觀才能專注，只有專注才能超越。老闆要做到孔子說的「仁」的境界，即：非禮勿言、非禮勿動、非禮勿聽。在特定環境下裝作看不見、聽不到、做不到的老闆才是出色的老闆。
老闆是為社會創造財富的人，是解決大多數人工作的的人，是維持社會穩定的人，老闆在整個社會發展中起著重要的作用！
❿ 老闆一詞的來歷
老闆一詞的由來有以下四個：（但是都好像不甚滿意）
一是說在過去，年過半百的人，都要提前准備棺材，直到花甲和古稀，但久而久之，人們發現坐堂的老中醫年歲大多超過預期，用的棺材板是多年准備的老闆，於是人們將那些長壽的坐堂老中醫成為用「老闆」的人。後來漸漸成為老闆。為了圖行業吉利，那些經營營生的行業，開始使用老闆這一詞，後流傳開來，通稱營生的主人為老闆。
二是說17世紀初，荷蘭印度公司的殖民主義者開始在現在的紐約市建立貿易站，修建房屋，經營農場，從事貿易，在從事這些活動的過程中，荷蘭人將領隊的人稱為「戶主」，而後轉指「監工」，之後又改稱為「監督徒弟的工人師傅」。這些殖民主義者經過一番議論，大家一致同意叫「老闆」，這個名稱很快就叫開了，隨著時間的推移，這個名稱成了。
三說是"老闆"原是京劇中的一個名詞，後來腕比較大的演員都被稱之為老闆。由於腕賺的錢多，便在外面開買賣(一般都是大買賣)，慢慢的，人們便管開大買賣的商人叫做老闆。
四說是老闆是老是拍板的人，老闆是老是叫板的人，老闆是老是板臉的人。
第一種說法勉強有點道理，但首先是沒個具體時段概念，不具有追溯性；二是老中醫叫「先生」、「老師」「大夫」的更多，叫老闆的卻似乎很少聽見。把這作為「老闆」一詞的由來明顯是對老闆的一種詛咒式臆斷。
第二種說法更不靠譜，老闆是個土生土長漢語稱呼，若是從外語音譯過來，也找不到類似的外語單詞。「BOSS」與「板」字只有一個「B」字母音似，其他三個字母與「板」相差十萬八千里。
第三種說法僅憑是京劇中的一個名詞就說是「老闆」一詞的由來更是牽強附會，況且「老闆」一詞在京劇中也不是常見的稱呼。
第四種說法那更就是一種打工者對老闆的戲稱，由來也沒個著落。