印尼美食用印尼話怎麼說

1. 求印尼、馬來的各種蔬菜名翻譯，如馬鈴薯，還有大蒜、生薑......

樓主，您好！我是馬來西亞土生華人，對於一些普遍的菜名還算非常熟悉~再加上我父親是名20多年經驗的菜販~
馬鈴薯在馬來語叫做：kentang
生薑：halia
（在馬來西亞我們沒有叫大蒜的菜，但有蒜米、大蔥等）
蒜米：bawang putih
大蔥：bawang besar

另外，馬來語和印尼語基本上是一樣的。就像台灣和中國~
兩地都說馬來語，但是腔調不同~
印尼比較偏僻的地方也有自己的語種，目前不知名。

越南有自己的語言，泰國也是，緬甸的官方語言為緬甸語和英語~
所以中文在東南亞的部分國家幾乎說是一種天外語言~不能作生意上的溝通或者是文字上的來往用途~
除非是當地的華人，就是祖先來自中國而自己又在當地生長的人。
也能和從中國、台灣、香港等地過來東南亞行商的人用中文溝通。

請問菜名方面，還有其他的疑問嗎？

我的回答就到這里，如有不圓滿希望樓主和廣大網民多多包涵。
希望能被採納，謝謝樓主！
祝：身體健康、事事順心~

2. 吃飯印尼話怎麼說

makan=吃
nasi=飯
但是問人的話，可以直接說吃了嗎？
Udah Makan belum？

3. 很好吃印尼語怎麼說

可以說 saya suka makan ini 我喜歡吃這個 bagus 很好 也行

4. 印尼語中韭菜 、茶等詞的用法

基本樓上的都說得差不多

韭菜kucai

茶teh

旗袍cheongsam,其實直接說qipao會更好

清明cengbeng

麻將mahjong

先生這個有很說法tuan是很正規的，比較少說。bapak是一般常說的,mas在口語用的比較多

紅包正規的寫法應該是angpau

元宵節應該是叫capgomeh，在印尼是有的，雖然本地人不過這個節日，但是華人都是會過的，而且街上都會貼著"selamatharirayacapgomeh"的標語。至於onde，沒有這個東西，只有onde-onde和湯圓有點相似。就是圖片上的東西，估計你也吃過

很多漢語的詞語基本是從福建閩南話來的，直接問個會閩南話的人就行了

5. 盒飯的印尼語怎麼說

印尼本身沒有盒飯這個詞，bento 本身是日語，是從日本的便當進來的詞語。
但是印尼有 nasi bungkus 是以前還沒有盒裝的時候，賣飯的人都會用大的葉子比如香蕉葉來包裝，所以 nasi 飯 bungkus 包、包裝 的意思。現在用香蕉葉包飯的代表飯比如是 nasi uk 是用椰子漿煮的飯。也有已經改善的用食用紙來包裝，比如 nasi padang 巴東代表的包飯

6. Nasi Goreng……印尼美食

Nasi Goreng是印尼語，炒米飯的意思。在國內走遍大江南北大多的炒米飯幾乎都是一個味道，而在印尼，似乎每家餐館的炒米飯都有自己的味道。

第一次吃印尼的炒米飯，是在機場。那時候第一次到印尼烏戎潘當的機場，跟其他的機場一樣，它也有幾家快餐店。我們幾個飢腸轆轆的同伴中正好有一個人帶了印尼盾。 在一家名叫A&W的快餐店裡，看著圖片每個套餐都要幾萬印尼盾，那時候對印尼盾沒有概念，大概知道1人民幣約合等於2000印尼盾，感覺都貴的不行。就簡單要了一份炒米飯，吃的感覺好香，好像被請客吃大餐的感覺一樣，一盤炒米飯，幾分鍾就被一掃而光。再後來出去辦事，我都會找當地的餐館吃當地的餐食，當然炒米飯居多，一則比較便宜，大約合人民幣10元左右，貴的也就是20元人民幣。二則，每個餐館的炒米飯大概都有十幾種味道。

有一次，出去辦事，我請當地人司機SARIRI吃飯，我們都要了炒米飯，上來的時候，盤子中間是炒米飯，盤子四周邊上是一點小配菜，有半塊檸檬，一片黃瓜還有一點炸蝦皮。我都不知道檸檬怎麼吃，就把它先放在了一邊。接著看SARIRI怎麼吃，只見他拿起檸檬，將檸檬汁擠到了米飯上來吃，我就也試著這樣來吃，開始感覺不適應。後來把米飯跟檸檬汁攪和一下，略帶一點算算的檸檬味，還是挺香的。

我對美食沒有研究，也不是美食愛好者，但對於普通的餐食還是略有一點偏愛。如果有一天你來到這里旅行，一定不要錯過這道便宜實惠的美味。

7. 一菜一談 「伯伯」魚餅 印尼pempek 千島之國的獨特風味

千島之國的獨特風味

  Pempek是源於印尼蘇門達臘島巨港的一種小吃，做法是把魚製作成魚漿，和木薯粉混合後調味，然後包裹各種餡料製作出來的。

   傳說是在以前，蘇門答臘的印尼人對捕獲的魚類，做法非常簡單，基本上除了烤就是炸了。有時候捕獲的魚多了，就不知道怎麼辦了，當時有一個中國老人，用中國傳統的做魚丸魚糕的方式把魚做成魚餅沿街售賣，製作時由於找不到番薯粉，就用當地特產的木薯粉來代替，又創新的再魚餅里包上各種餡料。這種做法既特別好吃又可以延長魚肉的保存時間，深受當地人喜愛，逐漸當地人也學會這種做法，成為巨港的頭牌小吃。

而pempek這個名字就是從中文方言里「伯伯」土話叫法里來的。

傳統上吃pempek需要淋上黑色的醬汁，印尼語叫（cuka cuko）,由糖，蝦米，辣椒，蒜等做成，味道是甜甜，鹹鹹，辣辣的印尼口味。魚餅最常見的吃法是油炸，講究一些的拿椰子油炸出來，配上不同醬汁，外面脆脆，裡面軟軟的，魚味豐盈，加上醬汁味道，別具風味

Pempek如今已經發展到印尼各地，是在各個市場和超市都能買到的尋常食物，外觀大大小小各種各樣，裡麵包的也不限於傳統的雞蛋，而是五花八門。甚至有專門吃pempek的特色餐廳，專供各式各樣的pempek給顧客食用

rag�+�7�

8. 印尼客戶寫的菜名，都是什麼意思

1.chop cai ,炒什錦菜
2.Foe yong hai, 芙蓉蟹
3.Uwetiau ,炒河粉 / 炒粿條 (寫錯了,應該是 KWETIAUW)
4.cha siew ,叉燒
5.so ya fan ,燒鴨飯
6.tausi ,豆鼓
7.chezcuan , 這個詞有問題-印尼文沒聽過有這個詞,你在問清楚把
8.Gu lu yau , 古老肉
9.Lumpia ,炸春卷
10.dim sum ,點心 (一般是說"港式點心")
11.chow min ,炒麵

9. 吃飯用印尼語怎麼說

吃飯 是 makan
可以看作不及物動詞 即後面不接賓語了 直接用makan表示吃飯的意思
也可以作為及物動詞 即後面可以接吃的什麼東西