❶ 印尼語縮寫詞集合來啦!
印尼語縮寫詞太多看不懂?一起來看看下面的例子。讓我們一起來學習吧。 在和印尼人交流時,你是不是發現印尼人經常用縮寫詞呢?印尼語的縮寫詞實在太多了,而且還借用了很多英語詞彙。不過,掌握了其中的規律後還是很容易看懂的。讓我們來看看下面的例子,你就會發現其中的規律啦!
1.Gpp
Nggak apa - apa : 沒關系 在口語中可以用 nggak 來代替 tidak (不;沒)。 沒關系 : nggak apa - apa。 或者有更簡單說 "nggak pa -pa"。在簡訊中可以簡寫為 gpp。
2.Dll
Dan lain - lain : 等等 Dan 是"和";lain 是"其他"的意思。 Dan lain - lain : "等等",表示省略,可以簡寫為 dll。
3.PP
Pulang Pergi : 往返 單程票 : tiket pergi. 返程票 : tiket pulang 往返票 : tiket PP
4.Medsos
Media Sosial 社交媒體 這個片語是從英文的 social media 變化而來。
5.Yth
Yang Terhormat 尊敬的
6.OTW
什麼是OTW? 是從英文的 " On The Way" , "在途中"的意思。
7.Mager
Malas Gerak 懶得動
8.Japri
Jalur pribadi 私底下談
通過上面的例子,不難發現其實很多縮寫詞都是省略了母音,你發現了嗎?不過只是大部分,並不是所有哦。這節我們先學習一些日常用語的縮寫詞,下節我們再繼續學習一些專有名詞和機構的縮寫詞彙。
❷ indonesia中文是什麼意思
indonesia: [ .indəu'ni:zjə ]
n. 印度尼西亞
例句與用法:
1. A dialect of Malay that is the official language of Indonesia.
印尼語馬來語的一種方言,被指定為印度尼西亞的官方語言
2. A short, heavy, straight-edged knife used in Malaysia and Indonesia as a tool and weapon.
帕蘭刀馬來人和印度尼西亞人用作工具或武器的一種短且很重的直邊短刀
3. A volcanic island of Indonesia between Sumatra and Java. A violent explosion in August1883 blew the island apart and caused a tidal wave that killed more than36,000 people.
喀拉喀托火山位於蘇門答臘和爪哇之間的一個火山島。1883年8月,該島火山的一次猛烈的噴發使該島裂開,並引發了一場使36,000多人喪生的海嘯
4. And of course it is your experience in Indonesia that inspired your film eastern moon.
當然嘍,正是由於你在印度尼西亞的體驗使你萌發靈感寫了電影《東方的月亮》。
5. Indonesia is abundant in petroleum deposits.
印尼的石油蘊藏量豐富。
英英解釋:
名詞indonesia:
1. a republic in southeastern Asia on an archipelago including more than 13,000 islands; achieved independence from the Netherlands in 1945; the principal oil procer in the Far East and Pacific regions
同義詞:Republic of Indonesia, Dutch East Indies
indonesia: [ .indəu'ni:zjə ]
n. 印度尼西亞
例句與用法:
1. A dialect of Malay that is the official language of Indonesia.
印尼語馬來語的一種方言,被指定為印度尼西亞的官方語言
2. A short, heavy, straight-edged knife used in Malaysia and Indonesia as a tool and weapon.
帕蘭刀馬來人和印度尼西亞人用作工具或武器的一種短且很重的直邊短刀
3. A volcanic island of Indonesia between Sumatra and Java. A violent explosion in August1883 blew the island apart and caused a tidal wave that killed more than36,000 people.
喀拉喀托火山位於蘇門答臘和爪哇之間的一個火山島。1883年8月,該島火山的一次猛烈的噴發使該島裂開,並引發了一場使36,000多人喪生的海嘯
4. And of course it is your experience in Indonesia that inspired your film eastern moon.
當然嘍,正是由於你在印度尼西亞的體驗使你萌發靈感寫了電影《東方的月亮》。
5. Indonesia is abundant in petroleum deposits.
印尼的石油蘊藏量豐富。
英英解釋:
名詞indonesia:
1. a republic in southeastern Asia on an archipelago including more than 13,000 islands; achieved independence from the Netherlands in 1945; the principal oil procer in the Far East and Pacific regions
同義詞:Republic of Indonesia, Dutch East Indies