馬來西亞和印尼語有什麼區別

1. 馬來語和印尼語能互相聽懂嗎

可以。
屬南島語系印度尼西亞語族。分布於馬來西亞、新加坡、汶萊、泰國南部及印度尼西亞的蘇門答臘、廖內和林加諸島。使用人口約2億8千萬，是世界上第七大語言。
馬來語和印尼語之間的差別，可以類比為英式英語（British English）和美式英語（American English）之間的差別。使用這兩種語言的人基本上是可以彼此溝通的，只是在書寫系統的拼音和語匯上有一些差異。造成這種差別的主要原因，是由於印尼語從爪哇語和荷蘭語中借用了不少詞彙。比如說，馬來語中的「郵局（post office）」是「pejabat pos」，但是印尼語中的「郵局」則是「kantor pos」，這是借用「kantoor」這個荷蘭語 --- 荷蘭語中的「辦公室（office）」--- 而產生的詞彙。
馬來語屬於馬來-波利尼西亞語族。從14世紀開始，隨著越來越多的馬來人阪依伊斯蘭教，他們開始使用一種叫作Jawi的阿拉伯字母書寫體。19世紀，英國人基於拉丁母設計了現在普遍使用的馬來文字，而印尼文則是由荷蘭人設計的。除了拼寫之外，印尼文和馬來文的區別不大。馬來語的語法與西歐語言有著根本的不同。馬來語沒有詞前綴和詞後綴，而相應的功能則由附加單詞來實現。而名詞的復數形式則由簡單的將該名詞重復說兩次來實現，比如，"rumah-rumah"的意思就是"houses"。而跟在數詞後面的名詞又恢復為單數形式，並且添加了一個數量單位，有些類似於英文"seven head of cattle"的結構。馬來語里有許多這樣的數量單位（penjodoh bilangan），比如，動物（ekor - 頭，tail），人（orang - 人，man），以及花、珠寶、絲線甚至魚網的單位。"兩只貓"（Two cats）在馬來語是"a ekor kucing" （two-tail-cat），兩個小孩（Two children）在馬來語里則是"a orang kanak-kanak"（two-man-child）。
馬來語中的許多借詞源自梵語和阿拉伯語。英語中來自馬來語的借詞包括：orangutan（人猿）、gingham（有條紋或方格紋的棉布）、sarong（圍裙）、bamboo（竹子）、rattan（藤）、kapok（木棉）、paddy（稻穀）、amok（殺人狂）。
希望我能幫助你解疑釋惑。

2. 馬來語和印尼語的不同是什麼發音有不同的地方嗎事後懸賞

溝通是沒有問題的，基本上差別不大。但是在語言習慣上略有不同，此外，部分詞語不太一樣，一小部分的拼寫略有區別。主要由於印尼以前為荷蘭殖民地，馬來西亞以前為英國殖民地，所以語言會受殖民國的語言影響。

3. 馬來西亞的文字語言。是不是和中國一樣的

馬來西亞使用馬來文、中文和英文，和中國不一樣。

馬來西亞的官方語言為馬來語，英語在過去較長的一段時間曾經是實際上的官方語言，在1969年種族騷亂五一三事件發生後，馬來語才成為主要語言。然而在許多領域，英語依然是一種活躍的第二語言。

馬來西亞英語也稱為馬來西亞標准英語（MySE），是源自英國英語的一種英語型態，雖然很少正式使用這個名稱，除非是跟教育有關的討論。馬來西亞式英語（Manglish）也廣泛被使用，它是一種口語化的英語形式，帶有很重的馬來語、華語方言及泰米爾語的影響。政府不鼓勵錯誤使用馬來語，並對那些混合馬來語和英語的公共標示牌處以罰款。

由於馬來西亞華人堅持捍衛華文小學、華文獨立中學與國民中學華文課程，並有華文報紙與媒體，以及華社組織的支持（華教、華文媒體、會黨合稱馬來西亞華人三大精神支柱），一般都能使用流利的漢語交談。

在平常生活以及非正式場合下，多數的華人慣用混合各種方言、英語與馬來語的「羅惹式華語」。在華文學校、廣播電視、公開正式場合或演說，則使用標准華語。而一些粵語等方言電台如988，MyFM等則會在逗衫某些時段說方言，避免各籍貫的華人忘了自己的根源。

(3)馬來西亞和印尼語有什麼區別擴展閱讀

馬來語（Malay language），跟印尼語是同一種語言。是馬來西亞和汶萊的官方語言，也是新加坡的官方語言之一。有廣義和狹義兩種含義。廣義上的馬來語泛指屬於南島語鋒段系印度尼西亞語族的諸語言；狹義上的馬來語指一種使用於馬六甲海峽附近地區的語言。狹義上的馬來語在語言分類上屬於南島語系的印度尼西亞語族。

馬來語屬於馬來-波利尼西亞語族。從14世紀開始，隨著越來越多的馬來人阪依伊斯蘭教，他們開始使用一種叫作Jawi的阿拉伯字母書寫體。19世紀，英國人基於拉丁母設計了現在普遍使用的馬來文字，而印尼文則是由荷蘭人設計的。

除了拼寫之外，印尼文和馬來文的區別不大。馬來語的語法與西歐語言有著根本的不同。馬來語沒有詞前綴和詞後綴，屬於分析語。而相應的功能則由附加單詞來實現。而名詞的復數形式則由簡單的將該名詞重復說兩次來實現。

4. 馬來西亞語言是什麼語種

馬來西亞語言是馬來語。

馬來語（Bahasa Melayu），南島語系印度尼西亞語族語言之一，是馬來人的語言，有多種方言。標准馬來語言（Standard Malay），馬來西亞稱為Bahasa Melayu。

是馬來西亞、汶萊的官方語言，也是新加坡的官方語言之一，它與印尼的官方語言印尼語一樣，都是以馬來語中的廖內方言為基礎形成。馬來語與印尼語實質上是同一種語言。

詞彙特點

馬來語屬於馬來－波利尼西亞語族。從14世紀開始，隨著越來越多的馬來人阪依伊斯蘭教，他們開始使用一種叫作Jawi的阿拉伯字母書寫體。19世紀，英國人基於拉丁母設計了現在普遍使用的馬來文字，而印尼文則是由荷蘭人設計的。

除了拼寫之外，印尼文和馬來文的區別不大。馬來語的語法與西歐語言有著根本的不同。馬來語沒有詞前綴和詞後綴，而相應的功能則由附加單詞來實現。而名詞的復數形式則由簡單的將該名詞重復說兩次來實現。

以上內容參考網路-馬來語

5. 馬來西亞語和印尼語是不是一樣的

同屬馬來語系，只是稍微有一點點區別，但是都能互相交流，就好像中國內地的中文跟台灣中文的區別一樣。

6. 印度尼西亞語和馬來西亞語有什麼地方不一樣,請具體說明~~

當然有差別!!一樓的虧你還在這里讀過書...

我住在馬來核世西亞,我家以前也請過印尼女傭...所以我懂!!

馬來西改清肢亞人說的是馬來語,印尼人說的是爪哇語...
爪哇字和馬來字是一樣的,所以大家都看得懂,但是如果用說正拿的方式就大大差別了!!而且印尼很多島,每個島的言語和語音都有差別,但印尼話和馬來話是大同小異的,只有10-20%的差別

7. 印尼語和馬來西亞語是同一種語言嗎

基本上相互溝通沒有問題，因為是類似的。如果先學馬來西亞語，那麼再學印尼語會比較容易，他們只有用字上的區別，結構是一樣的。

8. 為什麼 馬來語和印尼語 分為不同語言而大陸 普通話 和 新加坡華語 又為何 被 歸位同一個語言

其實從語言分類學的角度講，印尼語就是一種馬來語。至於說它們是不同的語言，主要是出於政治方面的考慮。另外從發展過程看，印尼語的拼寫由荷蘭人創建，而馬來語的拼寫則由英國人創建，所以曾經在書寫方面存在明顯差異。不過後來基本都統一了。相互交流基本無障礙。而新加坡的華語本來就是漢語，無論從拼寫還是語法以及發音方面，都是漢語，特別是語法和發音都以普通話為基準，甚至其標准程度大大超過中國南方地區的普通話。

9. 馬來西亞和印度尼西亞兩個國家有什麼相同和不同之處

第一，最明顯是語言，盡管看起來差不多，但其實我們倆的語言有很多方面不一樣。日常用語音差很多，比如說，印尼語的 kereta (火車)，在馬來是汽車。

10. 馬來語和印尼語區別大嗎

有80%的相似度，基本上聽懂問題不大。印尼語的母語系就是馬來語系。