bapak印尼是什麼意思

❶ 可以幫忙翻譯一下印尼文嗎

pagi sayang

bangun sholat subuh
iya sayang makasih ya
sudah bangun sayang
insyaallah hari minggu bapak kali cecep mau lihat kambingnya
oke siap sayang

mas, entar pura-puranya rembungan sama bapak masalah harga
soalnya aku bilangnya baru kasih dp 3 juta
dan sisa it mau di kasih kalau barang dan harga sudah deal
mas ngerti makasih aku kan

親愛的，早安

起來黎明祈禱(伊斯蘭教)
是，親愛的，謝謝你
已經起來了，親愛的
Insya Allah(伊斯蘭教) 星期日父親可能要去看羊
OK知道了，親愛的

mas(對男生的呼叫)，等一下家裝跟父親談價
因為我說了只是給300萬印尼盾的首付
還有如果東西跟價格同意了會把剩下的錢付完
mas明白怎麼謝謝我吧

註：我把一些句子的語法改了，畢竟印尼語跟中文的語法不同，是想這樣會更容易明白一些

❷ 小娘惹印尼語

是的，小娘惹是新加坡的。所說的娘惹就是華人與當地印尼人所生的小孩。
Bapak 爸爸、叔叔
Ibu/mama 母親
nyonya 娘惹，小姐
nenek 奶奶，祖母
cucu 孫子
cicit 曾孫

❸ 印尼語巴股斯是什麼意思

巴股斯(Bagus)來源於印尼巽他語、印尼語，這個名字在國外超級流行。在印尼語中的意思是「英俊，優秀」。

❹ bapak 是什麼意思 英漢互譯

詞典結賀襲果：
barak
[英]['beəræk][美]['beəræk]
n.駝毛外衣;

以嘩拍游上結果來自金山詞霸
很高興為你解答！

如有不懂亂銷，請追問。 謝謝！

❺ 請幫忙將印尼文翻譯成中文

致先生/女士：

以下附上一份已經簽署的買賣合約，請查看。

謝謝。

印尼文里的Bapak和ibu是先生和女士的意思，不是父親母親，那是馬來文。請注意。

❻ 請朋友幫忙翻譯下印尼語！

哇..恭喜..原來您的伴侶有在您的FACEBOOK的好友名單中..等著您的命運吧..有可能是您對他（她）感興趣,或者是他（她）對您有意思,現在正在關注著你..或許命運會像您所希望的那樣嗎？

❼ 你好，請問你是會印尼語，想請教幾句印尼話，請求幫忙

一般的問候:
selamat pagi 早晨好
apa kapa? 你好嗎(見面問候,直譯:什麼好消息)
selamat siang 下午好
selamat malam 晚上好
一、認識印尼文字母(和英文字母一樣,但發音不同)
A a B b C c D d E e F e G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Qq
Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
q,x,z 三個字母在單詞中較少出現,一般用於外來語
二、Kosongan子音
1. coba嘗試 cahaya光線 acara節目 cari尋找 curi偷 cinta 愛情 cerita故事
2. gampang容易 gagak烏鴉 gudang倉庫
3. hampa空洞 halal違規 hip生活 mudah容易 harapan希望 tahu知道，豆腐tahun年 hasil成果 murah便宜 lihat看 hadiah禮物
4. khotbah演節 khusus特別
5. mengantuk打瞌睡 dengar聽見 hilang丟失
ngangur沒事干 ganggu打擾 mangga芒果 panggil呼喚 banggang烤
6. seratus百 rumah房子
三、Kata ganti orang人稱代詞
第一人稱代詞：saya, aku, kami, kita
第二人稱代詞：anda,kamu, engkau, saudara, bapak, ibu, kalian
第三人稱代詞：dia, ia, beliau , mereka
常用疑問詞
Apa？什麼？
Apakah？是否，Anda apakah Peter?您是不是Peter?
Apa ini？ 這是什麼？
Apa itu?那是什麼？
Siapa？誰？
Kapan？ 什麼時候？
Mengapa:為什麼？
Keapa?怎麼拉？
Bagaimana?如何？
Di mana?在哪裡？
Ke mana?去哪裡？
Dari mana?從哪裡來？
Yang mana?哪一個？
Mana?哪裡？
Bila? =kapan屬於古文文字
Bila mana?=kapan屬於古文文字
(待續)

❽ 印尼文翻譯問題，請幫幫嗎 都是一些日常口頭聊天的話。

從倉庫昨天已經說了，他是要我們先給他押金一萬五人民幣延長倉庫...老闆要怎麼樣
每個月租的話他們已經同意了...他們沒有增加價錢...因為我跟他說了我們已經合作很久了...跟他們
租...和押金因為...現在管理的已經不同了..所以不管怎樣那樣他們告訴我（這個我也不太懂他的意思是什麼，但翻譯的就是這樣）
要那樣他們告訴我
好啊..老闆..那什麼時候我給他們，讓我馬上就跟他們合同
啊..老闆...因為這個星期合同就要結束..所以他們說最好這個星期...
kimi（可能是人的名字）他昨天有打電話過來但是我說那邊正在處理
他說越快越好希望能快點...因為已經很久了...
對的老闆...
還沒有....等會兒我在這里買
好的..如果可以的話錢能快一點...這樣讓我越快跟他們解決...那我也就可以放心
還有如果可以的話讓ahok（人的名字）快點到這里..這樣我就有時間告訴他一切...
謝謝..我的寶寶可能是4號或5號...
是..你最好看孩子不是看ym（可能是Yahoo Messenger雅虎通的意思）..從早到晚..你有沒有看孩子們一直生病...為什麼...
還有那個bobo(不知道什麼意思）你刪除了沒有....你可以把它刪除只是那個
我不生氣好了..
但是你就自己想..好的..
怎麼早應該做早餐給孩子們但是你卻看雅虎通
還有我讓你刪除那個bobo你刪除了沒有
不管麻煩不麻煩...你就把它刪除..好了..
還有孩子們什麼時間回來
是..好了..你把bobo刪除好了
等什麼
為什麼不行..你可以問其他人呀...你不要裝...好了啦我要工作了
好...還有你最好打掃打掃，早上接孩子們不要看雅虎通...我真的開始忙有很多事還沒有做完要做
這是為什麼呀...你呀..沒有關心..要打擾我朋友...為什麼呀...你這個人要一直讓我丟臉...為什麼呀...最後把bobo刪除..好[enter]（按鍵）好了啦...懶得理你..你自己懂得..好了..我要去工作了還有再次求你不要再讓我丟臉和求你把bobo刪除
看孩子們不要看雅虎通...好了...我想知道你的能力到哪裡給那個人麻煩...如果你找錢為了孩子們那樣很偉大，這樣別人才會佩服但是這...好了啦不要再回我...我要用電腦工作...好嗎
你不是說你不會刪除嗎為什麼現在就說可以...算了你自己想吧...
好了不要再回我..
好了..親，我要去倉庫...你去接孩子們，掃帚便宜
掃帚便宜...好了...把樣本送回來....有什麼事我不明白
沒有...kelvin（人的名字）又是誰還有要給誰送貨...多少立方體
這樣好了...不要再打擾我了...我現在很忙
是..好的...親，我要去倉庫了...你去接孩子們吧
好了啦吵死了

dian（人的名字）如果要問計算系統不要問我了等會兒pak ali（人的名字）生氣
你就直接去問pak ali啦...因為這他知道的...使他算的問他好了
老闆...昨天老闆讓我找的那個掃帚，全部價錢最低就1，4人民幣...
跟老闆的一模一樣，還有全白色的拖把很貴的，價錢最低要5元人民幣
因為昨天送過來的樣本（拖把）顏色和質量完全不同
顏色有點黑還有不好看...ituygmur（不知道是什麼）...拖把的大小...拖把的大小...價錢一個是1，1人民幣...款式跟我們有的一樣...你有吃錯了什麼啊ni you chi cuo le se mo ah這是中文拼音但不知道翻譯過來的對不對，正確的應該是ni you chi cuo le shen me a，那個chi cuo的拼音到中文漢字我不知道對不對

❾ 印尼語中韭菜 、茶等詞的用法

基本樓上的都說得差不多

韭菜kucai

茶teh

旗袍cheongsam,其實直接說qipao會更好

清明cengbeng

麻將mahjong

先生這個有很說法tuan是很正規的，比較少說。bapak是一般常說的,mas在口語用的比較多

紅包正規的寫法應該是angpau

元宵節應該是叫capgomeh，在印尼是有的，雖然本地人不過這個節日，但是華人都是會過的，而且街上都會貼著"selamatharirayacapgomeh"的標語。至於onde，沒有這個東西，只有onde-onde和湯圓有點相似。就是圖片上的東西，估計你也吃過

很多漢語的詞語基本是從福建閩南話來的，直接問個會閩南話的人就行了

❿ 印尼文翻譯中文

bapak = 父親
ibu = 母親
saya = 我
kirimkan = 寄
kontrak = 合約
penjualan = 銷售、售賣

sudah = 已經
ditandatangani = 被簽署、被簽名
tolong = 請
diperiksa = 被檢查
terima kasih = 謝謝