❶ 請幫忙翻譯一下印尼的地址,謝謝。
印尼地址,最好不要翻譯,因為在印尼中文不通用,翻譯了就作廢了。
我幫你理順下吧。
Lippo City Development, 利寶發展城
Blok DS-12A, DS區 12A號
Boston Techno Village 波斯頓科技村
Cikarang Bekasi (地方名。不好翻譯)
17530-West Java, 西爪哇 17530 郵編
Indonesia 印度尼西亞。
❷ 請問這個印尼地址怎麼翻譯 ,麻煩幫幫,急求謝謝
PT MULTIPLE VARINDO 是企業名稱,專供工業設備的易耗品。
印尼 爪哇島西部 勿加泗市
北芝卡朗 加巴貝卡工業區創意中心
三星2C 路 門牌 C3L 號
郵編:17530
註:【加巴貝卡工業區是東南亞最大的工業區】
這條路長約200 米,只有30座房子。
❸ 印尼地址翻譯成中文
這個地址位於印尼 爪哇島西部 西爪哇省的 勿加泗市。寄快遞還需要郵編 - 17530. 這是一家組裝電子用品纜線的企業,從企業名稱 Sung Nam 分析,業主可能是當地華裔。按照下面的地址寄快遞:
PT. SUNG NAM ELECTRONICS,
KAWASAN INDUSTRI JABABEKA, TAHAP 3,
JALAN TEKNO RAYA, BLOK A - 8C, DESA PASIR GOMBONG,
KEC. CIKARANG UTARA, BEKASI, INDONESIA.
POST CODE : 17530
翻譯:印尼 勿加泗市 北吉卡朗區 加巴別卡工業區 第3 期,
巴希爾宮孟花園 鐵諾拉雅路 A座 8C 號,郵編 17530.
❹ 急求印尼地址翻譯: PT CIPTA MENTARI UTAMA Jalan Ramin II Blok G6 No. 16 B
Delta Silicon VI, Lippo Cikarang
Desa Jayamukti, Kec. Cikarang Pusat, Kab. Bekasi, 17530
Indonesia
三角洲硅VI,力寶西卡朗
Jayamukti村,區。西卡朗中心區。勿加泗,17530
印度尼西亞
❺ 詢問印尼地址
印尼地址通常結構是:街+門牌號+區域+城市+國家
❻ 上海拼箱去印尼的Cikarang Dry Port,有沒有可以直拼的貨代公司啊
CikarangDry Port是不是就是印尼芝卡朗無水港啊?
上海去印尼芝卡朗應該去年就有這條航線了,不過小的貨代公司應該接不了,他們沒這種偏的航線。
你去找些大的貨代公司問問啊,我們公司一般偏點都去問泛成的,基本都有,你也去問問看好了。
❼ 青島到雅加達CIKARANG DRY port,誰能接據說是一個印尼雅加達的一個碼頭,誰知道
這個是需要找海運的幫你出