『壹』 誰知道這句印尼語「saya jinda gamu」是什麼意思
正確的寫法應該是 saya cinta kamu 才對吧 意思就是「我愛你」
saya 我
cinta 愛
kamu 你
『貳』 印尼語U sndri gimn kbrnya中文是什麼意思
這是在發簡訊或聊天常用的。所以，對外國人灶攜轎，會較難理解。
U = kamu（正式語隱肆） = 你
sndri ＝sendiri＝自己
gimn ＝gimana ＝怎麼樣
kbrnya＝kabar－nya，kabar 是指消息 ，－nya是指你的。
所以，意思就是你（隱談自己）最近怎麼樣？
『叄』 翻譯下印尼語啊
ga tau hrs ngomong apa..
不知道該說什麼
tp ku sdh melakukan hal yg paling bdh dlm hdpku.
現在我做了一生中最蠢的事情了
ku bnr2 ga mengenal diri ku sendiri.
我甚至不認識自己了
ku bkn tipe org yg seperti itu.
我不是那種人
bnr2 ga enak perasaanku skrng.
現在我非常難受
ku bjanji ke diriku sendiri,
我對自己發誓
slnjtnya ga bklan lakuin yg hal yg sm.
以後絕不重蹈覆轍
bnr2 bodoh...
真蠢。。。。。
『肆』 我想求問這句印尼話的意思 (are wira wiri tki kemayu)
這句話的意思是"冒著危險的農民工是英雄"。
印度尼西亞語（Bahasa Indonesia）是以廖內方言為基礎的一種馬來語，是印度尼西亞的官方語言。全世界約有1700萬到3000萬人將印度尼西亞語作為他們的母語，還有大約1.4億人將印度尼西亞語作為第二語言，能較熟練的讀和說印度尼西亞語。 印度尼西亞的所有地區都通用印尼語，同時在荷蘭、菲律賓、沙烏地阿拉伯、新加坡和美國也有許多人使用印尼語。
在語言學分類中，印尼語屬於馬來-波利尼西亞語系。印尼語源自於蘇門答臘島東北部的馬來語，是該語言的一個地區性變種，同標准馬來語有超過80%的同源性。1972年以前印尼文和馬來文的拼寫大不相同，這是由於1972年以前印尼文拼寫系統由荷蘭人發明的，而馬來文拼寫系統則是由英國人開發的。為了能使到印尼語與馬來語書面文字達到統一1972年印尼政府推出以馬來文拼寫系統為標準的精確拼音(Ejaan Yang Disempurnakan)使到現在的印尼語跟馬來語拼寫非常接近。馬來語和印尼語都使用拉丁字母，屬於單位元組文字。同西歐語言相比較，印尼語的語法非常簡單。
馬來語和印尼語之間的差別，可以類比為英式英語(British English)和美式英語(American English)之間的差別。使用這兩種語言的人基本上是可以彼此溝通的，只是在書寫系統的拼音和語匯上有一些差異。造成這種差別的主要原因，是由於印尼語從爪哇語和荷蘭語中借用了不少詞彙。比如說，馬來語中的「郵局(post office)」是「pejabat pos」，但是印尼語中的「郵局」則是「kantor pos」，這是借用「kantoor」這個荷蘭語 --- 荷蘭語中的「辦公室(office)」--- 而產生的詞彙。
在20世紀以前，由於多數的馬來人都信奉伊斯蘭教，所以他們是使用一種叫做「Jawi」的改良式阿拉伯字母書寫系統來進行書寫的。之後，另外一種叫做「Rumi」的拉丁字母書寫系統，則逐漸在日常生活中取代了「Jawi」原本的地位。馬來西亞和印尼在書寫系統上的差別，其實正反映了當時統治兩地的不同殖民政府 --- 英國殖民政府和荷屬東印度公司 --- 在書寫系統上的差別。
在印尼語中，母音/u/是遵循荷蘭語的習慣而寫成「oe」。在日本佔領印尼的時候，這個母音又被日本殖民政府改為「u」(因此，印尼第一任總統蘇卡諾的名字，也從Soekarno被改為Sukarno)。同樣地，在1972年以前，子音/tʃ/，雖然在馬來語中是用「ch」來表示，但是在印尼語中，則是遵循荷蘭語的習慣而書寫成「tj」。所以，「孫子」在馬來語中的寫法是「chuchu」，但是在印尼語中的寫法卻是「tjoetjoe」。
這種情況一直到了1972年才有所改變。由於印尼「Ejaan Yang Disempurnakan (精確拼音；Perfected Spelling)」的公布，馬來語和印尼語中書寫系統的這些差異才有了縮小的跡象。比如說，在這之後，馬來語的「ch」和印尼語的「tj」，都一律改成「c」，因此「孫子」就變成了「cucu」。此外，印尼語也不再使用「dj」，而是使用馬來語中已經採用的「j」，因此，雅加達的拼法，就從「Djakarta」變成了「Jakarta」。原本在印尼語中被保留來發半母音的「j」(即/j/音)，也由馬來語中的「y」所取代。
雖然馬來語和印尼語在書寫系統上已經幾乎獲得了統一，然而，由於某些歷史上的原因，這兩種語言的某些詞彙還是有點差異。比如說，「錢」在馬來語中是寫成「wang」，但是在印尼語中則是寫成「uang」。
印尼語有6個單母音，3個雙母音，24個輔音（其中6個是外來語的輔音）。借詞多源於梵語和阿拉伯語。大部分詞由兩個音節詞根組成，通過前、後、中綴構成派生詞或表達某些語法意義。名詞沒有性、數、格的變化，重疊法可以構成復數和表示其他語法意義。印尼語是分析型語言，句法關系由功能詞和詞序表示。句子的基本結構是主語—謂語—賓語，定語在名詞之後，狀語在動詞之後。
印尼語屬於馬來-波利尼西亞語族。它的語法與西歐語言有著根本的不同。馬來語沒有字首和字尾，屬於分析語，而相應的功能則由附加單詞來實現。而名詞的復數形式則由簡單的將該名詞重復說兩次來實現，比如，"rumah-rumah"的意思就是"houses"。而跟在數詞後面的名詞又恢復為單數形式，並且添加了一個量詞，有些類似於英文"seven head of cattle"的結構。印尼語里有許多這樣的量詞，比如，動物（ekor - 頭，tail），人（orang - 人，man），以及花、珠寶、絲線甚至魚網的單位。"兩只貓"（Two cats）在印尼語是"a ekor kuching" （two-tail-cat），兩個小孩（Two children）在印尼語里則是"budak a orang"（child-two-man）。
印尼語中的許多借詞源自梵語和阿拉伯語。英語中來自印尼語的借詞包括：orangutan（人猿）、gingham（有條紋或方格紋的棉布）、sarong（圍裙）、bamboo（竹子）、rattan（藤）、kapok（木棉）、paddy（稻穀）、amok（殺人狂）。
希望我能幫助你解疑釋惑。
『伍』 有誰懂印尼語的嗎我想知道一句話的意思，拒絕翻譯器
dapat-能夠，可以
kah-嗎
selama-永遠
nya-語助詞
kita-我們
bersama-一起
menyatukan-集合、綜合
perasaan-感覺
kau-你
dan-和
aku-我
semoga-希望
cinta-愛、愛情
kita-我們
kekal-永遠、永恆
abadi-不朽
sesampainya-直到
akhir-最後
nanti-等會兒、等下
整句：我們能夠永遠在一起嗎，集合(應該是顧慮）我和你的感受？
希望我們的愛永垂不朽、直到最後一刻...
『陸』 saya rin kepada kamu印尼語什麼意思
saya-我
rin-想念
kepada-給/對於
kamu-你
整體：我想念你
p/s:語法上有錯誤，應該是saya rin akan kamu，不過無損那句子的意思，是印尼人或馬來人常犯的語法錯誤...
『柒』 印尼語翻譯。求正解。
完整的印尼語句子
：tetapi
sudah
pisah
,
usah
memegang
lagi
.
這句話語通常出現在情感關繫上，翻譯成漢語意思是：但是已經分手了
，
不需要再握著不放。
×ga=pelengkap
ayat.就像漢語的啊，呀，吧。
你有什麼不明白可以追問哦～希望能幫到你～
『捌』 誰知道這句話印尼話是什麼意思
"Aku Cinta mu" 或 "aku cinta pada mu"
是我愛你或我喜歡你的意思。
aku= 我， cinta= 喜歡，愛，疼愛，
mu= 『你』的簡寫，原字為kamu。
pada= 連接詞。。。列：pada mu= 對於你。。