印尼地名怎麼翻譯

⑴ 請幫忙翻譯一下印尼的地址，謝謝。

印尼地址，最好不要翻譯，因為在印尼中文不通用，翻譯了就作廢了。

我幫你理順下吧。
Lippo City Development, 利寶發展城
Blok DS-12A, DS區 12A號
Boston Techno Village 波斯頓科技村
Cikarang Bekasi （地方名。不好翻譯）
17530-West Java, 西爪哇 17530 郵編
Indonesia 印度尼西亞。

⑵ 求翻譯以下印尼和馬來西亞地址：

我不是很明白你的問題。你要用來做什麼？如果奇郵件的話，在馬來西亞或印尼除了收件單位以外，中文都不受理的。如果向人問路的話，一般上地方名字你用英文或馬來文念出來，當地人都會知道的。

1。Jl Trikora No. 3 --------------- Trikora（特里格拉） 3號路
Banjarbaru 70714 ------------------ 新市區 70714
Kalimantan Selatan, Indonesia. ---- 加里曼丹 南部， 印尼

2。Jalan PM Noor, No. 126-N/ 126-O/ 126-P --- PM noor(諾）, no.（牌<可以指門牌、路牌等>）126-n/126-o/126-p
RT 39 Kelurahan Sempaja Selatan, ------------ 格魯拉罕 森巴加 南部 39號路
Kecamatan Samarinda Utara 75119 ------------- 哥查馬坦 撒嘛林答 北部 75119

3。Lot PLO 118, Jalan Tengar, ------------- PLO 118 號，鄧尬路
Kompleks Perinstrian Tanjung Langsat, ---- 丹絨 朗薩 工業大廈
Mukim Sg, Tiram ------------- 木金河，迪染
81707 Pasir Gudang ------------- 巴西古當 81707
Johor darul Ta'zim Malaysia ------------- 柔佛 馬來西亞

⑶ 麻煩幫忙將下面的印尼地址翻譯成中文

Kedoya Centre = Kedoya 中心

Blok B No. 12 = b 區 12 號

JI. Raya Perjuangan = Raya Perjuangan 路
Kebon Jeruk 是一個區的名字

Jakarta Barat = 西雅加達

11530 是 郵編號碼

Indonesia = 印度尼西亞

所以是 Kedoya 中心, b 區 12 號, Raya Perjuangan 路, Kebon Jeruk, 西雅加達, 11530 ,印度尼西亞.

⑷ 請幫忙翻譯印度尼西亞地址，謝謝！JL. RAYA PONDOK GEDE RT. 02/ RW. 01

親您好！
RAYA PONDOK GEDE路（說明：凡是地址里的「Jl」是「Jalan」的簡稱，也就是印尼語的「路」）02號RT/ 01號RW（說明：RT、RW是印尼的街道）
順便說一句此地址位於印尼首都雅加達的東部噢~
希望能幫到您！
需要更多印尼語翻譯可關注微博：Debabo

⑸ 印尼英文怎麼寫

印尼的全稱叫印度尼西亞，英文是：Indonesia

⑹ 求印尼地址的中文翻譯：

印度尼西亞 雅加達 北雅加達區 黃椰子大街1號 黃椰子AXC綜合社區 計算機信息管理學院
Indonesia 印度尼西亞
DKI Jakarta 雅加達首都特別行政區
Jakarta Utara, 北雅加達區
Jl. Raya Kelapa Gading No 1 黃椰子大街1號
Komplek 」AXC」 Kelapa Gading 黃椰子AXC綜合社區
STMIK JIBES 信息和計算機管理學院

⑺ 翻譯幾個印度尼西亞地址

第一個是：印度尼西亞，北雅加達區，tanjung priok街道，papanggo村，bisma raya路 blok A (區) 6號，郵編14340。第二個：印度尼西亞，泗水市，benowo街道，romokalisari村，romokalisari路，28D號，郵編60192。

印度尼西亞共和國（Republic of Indonesia），簡稱印度尼西亞，為東南亞國家，由17508個島嶼組成，是世界上最大的群島國家，也是多火山多地震的國家，疆域橫跨亞洲及大洋洲，別稱「千島之國」。

其首都為雅加達，國界與巴布亞紐幾內亞、東帝汶和馬來西亞相接。印度尼西亞於1945年獨立，1950年8月成立共和國。它是東南亞國家聯盟創立國之一，也是東南亞最大經濟體及20國集團成員國，其航空航天技術較強，石油資源可實現凈出口。

⑻ 印尼地址翻譯成中文

這個地址位於印尼 爪哇島西部 西爪哇省的 勿加泗市。寄快遞還需要郵編 - 17530. 這是一家組裝電子用品纜線的企業，從企業名稱 Sung Nam 分析，業主可能是當地華裔。按照下面的地址寄快遞：

PT. SUNG NAM ELECTRONICS,

KAWASAN INDUSTRI JABABEKA, TAHAP 3,

JALAN TEKNO RAYA, BLOK A - 8C, DESA PASIR GOMBONG,

KEC. CIKARANG UTARA, BEKASI, INDONESIA.

POST CODE : 17530

翻譯：印尼 勿加泗市 北吉卡朗區 加巴別卡工業區 第3 期，

巴希爾宮孟花園 鐵諾拉雅路 A座 8C 號，郵編 17530.

⑼ 有空看到幫忙翻譯一下印尼地址 謝謝

Jalan Trimezia Raya,

Curug Sangereng, Kecamatan Kelapa Dua

Tangerang, Banten 15810

印度尼西亞 萬丹省 丹格朗市 格拉巴 2 區 珠魯桑格朗村 特里梅西亞·拉雅路

這地址位於爪哇島的最西端，丹格朗市是爪哇一個工業與製造業的中心，有超過1000座工廠坐落於此，許多國際公司都在該市設有工廠。

【特里梅西亞·拉雅路是南北向，這是南路口朝北望】

⑽ 誰能翻譯一下這則印尼語，有的地名可以幫忙音譯一下嗎這是兩段地址請幫忙急~

JL.KAPUKUTARA 1 NO,10 KAPUK MUAPA PENJARINGAN-JAKARTA UTARA 14460
（Kapukutara 路 1弄 10號，kapuk muara penjaringan 區，雅加達北區 郵編14460）
加藍 卡不u打蠟 1 10號 卡不 木啊吧 本加靈安 雅加達 偶大拉 郵編14460

JL.PERANCIS BLOK E/4A BENDA (法國路 E區 4A號）
加藍 唄欄祭司 布洛克 E 4A 本塔
PT.LANGGENG MAKMUR PERSADA（PT是有限公司的縮寫perseroan terbatas 音譯 陪色肉安 得怕達斯)
浪坑 麻木 唄撒他